アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RISAの語源

La palabra risa procede de riso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRISAの発音

ri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRISAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«risa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
risa

笑い

Risa

笑いは、特定の刺激に反応して生物によって生み出される生物学的応答である。 笑顔は、穏やかな、笑いのようなものです。 その性質の様々な解釈があります。 最近の研究で、高衝撃は、笑いが不随意「、遊び心の本能的な、伝染性、ステレオタイプとコントロールの潜在意識、またはせせらぎであるロバート・プロビン、メリーランド大学の行動の神経生物学者、1999年以降に行われています 孤独の中で起きることはめったにありません。 ヒトでは、笑いは、生後4ヶ月の周りに、平均して、開始され、最近の科学的研究によると、通信生来の霊長類から継承されたと密接言語に関連の形です。 しかし、このようなチャールズ・R・グルーナー、ジョージア大学など他の著者のために、彼の敵に勝利した後彷彿とさせる笑いや勝利同義力士の叫びです。 それも、無害ほとんどの場合、ユーモアのすべての症状では、侵略行為があることを保証します。 La risa es una respuesta biológica producida por el organismo como respuesta a determinados estímulos. La sonrisa se considera una forma suave y silenciosa de risa. Actualmente existen diversas interpretaciones acerca de su naturaleza. Los estudios más recientes, de gran repercusión, son los realizados desde 1999 por Robert Provine, neurobiólogo del comportamiento de la Universidad de Maryland, quien sostiene que la risa es un «balbuceo lúdico, instintivo, contagioso, estereotipado y de control subconsciente —o involuntario— que raramente se produce en soledad». En los seres humanos, la risa se inicia, en promedio, hacia los cuatro meses de edad, y, según los recientes estudios científicos, constituye una forma de comunicación innata heredada de los primates e íntimamente relacionada con el lenguaje. En cambio, para otros autores, como Charles R. Gruner, de la Universidad de Georgia, la risa es una reminiscencia o sinónimo del grito de triunfo del luchador tras ganar a su adversario. Asegura que en todas las manifestaciones de humor existe un gesto de agresión, incluso en los casos más inocuos.

スペイン語辞典でのrisaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の笑い声の最初の定義は、喜びを示す口の動きや顔の他の部分です。 辞書の笑い声のもう一つの意味は、笑いを伴う声や音です。 笑いはまた笑いに動くものです。 La primera definición de risa en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento de la boca y otras partes del rostro, que demuestra alegría. Otro significado de risa en el diccionario es voz o sonido que acompaña a la risa. Risa es también lo que mueve a reír.
スペイン語辞典で«risa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISAと韻を踏むスペイン語の単語


artemisa
ar·te·mi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
deprisa
de·pri·sa
divisa
di·vi·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
melisa
me·li·sa
misa
mi·sa
paisa
pai·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
repisa
re·pi·sa
sisa
si·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa

RISAのように始まるスペイン語の単語

riqueza
risada
risaraldense
risaraldeño
risca
riscal
riscar
risco
riscosa
riscoso
risería
risibilidad
risible
risiblemente
risica
risión
riso
risorio
risotada
risotear

RISAのように終わるスペイン語の単語

aisa
aprisa
clarisa
concisa
cornisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
indivisa
mambisa
occisa
parabrisa
petisa
pitonisa
poetisa
requisa
sacerdotisa
sumisa

スペイン語の同義語辞典にあるrisaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RISA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«risa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risaのスペイン語での同義語

スペイン語で«RISA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«risa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risaのスペイン語での反義語

«risa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«risa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

笑声
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

risa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

laugh
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हंसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضحك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смех
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

riso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাসি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketawa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lachen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

笑い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

웃음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngguyu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng cười
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிரிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हशा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kahkaha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

risata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śmiech
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сміх
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

râs
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γέλιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skratt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

latter
5百万人のスピーカー

risaの使用傾向

傾向

用語«RISA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«risa»の使用頻度を示しています。
risaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、risaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RISA»の引用

risaという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
El hombre sufre tan terriblemente en el mundo que se ha visto obligado a inventar la risa.
2
Gotthold E. Lessing
La risa nos mantiene más razonables que el enojo.
3
Martín Lutero
Mi risa es mi espada, y mi alegría, mi escudo.
4
Oliver Goldsmith
La risa ruidosa muestra la vaciedad del espíritu.
5
Ramón J. Sender
Sin risa y sin llanto la vida no tendría sentido.
6
Luis Buñuel
La ciencia no me interesa. Ignora el sueño, el azar, la risa, el sentimiento y la contradicción, cosas que me son preciosas.
7
Dario Fo
La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.
8
Victor Hugo
La risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano.
9
Maurice Maeterlinck
A veces no nos dan a escoger entre las lágrimas y la risa, sino sólo entre las lágrimas, y entonces hay que saberse decidir por las más hermosas.
10
Oscar Wilde
La risa no es un mal comienzo para la amistad. Y está lejos de ser un mal final.

«RISA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Caída la frisa, viene la risa.
Llanto del heredero, risa es so el capelo.
Ni boda sin llanto, ni mortuorio sin risa.
Cosa hecha deprisa, cosa de risa.
Después de la risa viene el llanto.
Guardar de la risa para otro lloro, que viene aprisa.
Guárdate de falsa vieja y de risa de mal vecino.
La moza loca, la risa en la boca.
La risa abunda en la boca de los tontos.
La risa es hermana del llanto.

«RISA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrisaの使いかたを見つけましょう。risaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tao y Tantra de La Risa
El Libro de Francis Monferrer: TAO y TANTRA de la RISA subtitulado 69 formas de hacer el humor con amor y el amor con humor, es un libro de terapia de la risa, autoayuda, tao, tantra, meditacion, crecimiento personal, coaching de la risa, ...
Francis Monferrer, 2011
2
Los efectos terapéuticos del humor y de la risa
El sentido del humor nos ayuda a apreciar las incongruencias de la vida y nos regala momentos de alegria y de felicidad.
David García Walker, 2000
3
El amor y la risa
Herejes, juglares, pobres diablos, transgresores a su pesar pero también santas y ángeles: son los personajes que habitan los relatos de Dario Fo, voces fuera del coro, que componen el entramado de «otra» historia.
Dario Fo, 2009
4
El taller de la risa
El taller de la risa es una guía práctica para organizar tanto sesiones puntuales como cursos completos de risoterapia.
Enric Castellví, 2011
5
De la risa a la rabia
"Hay una fuerza extraña y poderosa en esta poesía, demasiado apabullante para describir con adjetivoso colores conocidos.Diría: un vigor pastel, una trompada oxidada, una rebeldía que su autor monta y doma, una resignación puesta ...
Fernando Prats, 2007
6
La Risa: enciclopedia de estravagancias
Siempre riendo; riendo á mas no poder : con todo, yo solo entiendo la risa de mi muger. Es risa que causa llanto, risa que incita á reir, risa que produce espanto, ó atrae con cierto encanto que no puedo describir. Es risa que desconsuela ...
7
En torno a la cultura popular de la risa: nuevos fragmentos ...
Es la risa la que descubre, por vez primera, a la actualidad en cuanto objeto de representación. La familiarización para con el mundo, el presupuesto de la audacia \besstrashie], son antecedentes de la investigación, en cuanto actitud hacia ...
S. Averintsev, Sergeĭ Sergeevich Averint︠s︡ev, 2000
8
La seriedad y la risa: la comicidad en la literatura ...
No ames la risa abundante ni agitada' [apud Parés: 127]. Los preceptos de este santo padre de la Iglesia occidental rigieron la vida monástica europea durante siglos y prohijaron posteriormente, en tratados como De habita et conversatione  ...
Graciela Cándano Fierro, 2000
9
Cosa de risa
Cosa de risa, exploración límite sobre el amor y recreación de los poderosos lazos fraternales de una comunidad armenia en California, ilustra cabalmente el porqué del creciente prestigio de su autor como de uno de los grandes ...
William Saroyan, 2008
10
1001 gazapos para morirte de risa
Jóvenes y viejos, ricos y pobres, famosos y desconocidos, todos hemos metido la pata alguna vez.
VV. AA., 2010

用語«RISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La risa "maléfica" y contagiosa de este bebé se ha vuelto viral (VÍDEO)
La risa es contagiosa y la de este bebé lo es más. Una madre compartió hace unos días en YouTube un vídeo en el que mostraba la curiosa risa de su bebé. «El Huffington Post, 9月 16»
2
La peculiar risa de Janice en 'Friends', para contenerse frente a ...
La característica risa de la novia de Chandler (Matthew Perry) se convirtió en su seña de identidad, aunque no todos entendían el porqué de esos sonidos. «TeleCinco.es, 8月 16»
3
'El precio de la risa', un documental que desmonta tópicos sobre ...
"El precio de la risa" es el precio que tuvo que pagar el propio Paco Martínez Soria a lo largo de su vida. Precio económico, pues se arruinó en varias ocasiones ... «El Mundo, 8月 16»
4
Risa Hirako: por qué esta modelo está causando furor en Instagram
El nombre de Risa Hirako está estos días en boca de muchos. La modelo japonesa se ha convertido en una sensación en las redes sociales (tiene hasta ahora ... «El Huffington Post, 8月 16»
5
El contagioso ataque de risa de una presentadora del tiempo en ...
La risa es uno de ellos, por ejemplo. ¿Qué pasaría si estás viendo el informativo y uno de los conductores no puede frenar sus carcajadas? Eso fue lo que le ... «La Vanguardia, 8月 16»
6
El ataque de risa de Matt LeBlanc en 'Friends' que no viste
... muerta, ante Chandler y Joey. Es entonces cuando el actor que interpreta a este último no puede aguantarse la risa y se esconde detrás de sus compañeros. «FOTOGRAMAS, 7月 16»
7
Monedero: ´El PP da rabia; el PSOE, pena; y Ciudadanos, risa´
miriam bouiali | valencia «Mételes caña» y «eres más alto que en la tele», le gritaban entre aplausos a Juan Carlos Monedero, cofundador de Podemos, ... «levante.emv.com, 6月 16»
8
¿Por qué les entró un ataque de risa a Cristina Pedroche y a Anna ...
Tener todo bajo control en un programa en directo es casi imposible. Los compañeros de Zapeando lo intentan la mayor parte de las veces, pero a pesar de ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
Así creó Jared Leto la risa del Joker en Suicide Squad
"Estuve practicando la risa paseando por las calles de Nueva York y Toronto. Me fijaba en la gente y en qué tipo de risa les podría poner los pelos de punta", ... «www.culturaocio.com, 5月 16»
10
Risa para diagnosticar la depresión
Al analizar los episodios de risa de 50 personas, un equipo de científicos con participación de la Universidad Complutense de Madrid ha diagnosticado ... «SINC, 4月 16»

RISAの画像

risa

参照
« EDUCALINGO. Risa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/risa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z