"risada"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRISADAの発音

ri · sa · da

ポルトガル語でRISADAはどんな意味ですか？

笑い

Riso

笑い声または笑顔は、口の先端の筋肉の屈曲に起因する表情である。 それは人間の行動のさまざまな側面に存在します：▪心理的感情の分野では、それは喜び、幸福、満足または快楽の親密な感情によって誘発されることがあります。 それは不随意的な反応です。 ▪言語フィールドでは、ジョークまたはユーモラスな機能によってトリガされます。 それは不随意的な反応です。 ▪社会文化的分野では、特定のグループ内で何らかの感情や意見を表現する目的で、個人の自発的行動である可能性がある。 生理学的分野では、それは不随意反応である。 それは、機械的作用、生物学的過程、またはある薬物の摂取によって誘発され得る。 後者の場合、周知の方法は、個人の笑い声を正確には引き起こさないが、顔面筋肉の不随意的な収縮を引き起こす亜酸化窒素の吸入である。 別の方法は、大笑いのエピソードを誘発することができる大麻の消費である。

Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da flexão dos músculos das extremidades da boca. Está presente nos diversos aspectos do comportamento humano: ▪ No campo psicológico-afetivo, pode ser provocado por um sentimento íntimo de alegria, de felicidade, de satisfação ou prazer. É uma reação involuntária; ▪ No campo linguístico, pode ser provocado por uma piada ou outro recurso humorístico. É uma reação involuntária; ▪ No campo sócio-cultural, pode ser uma ação voluntária do indivíduo, com o objetivo de expressar algum sentimento ou opinião dentro de um determinado grupo; ▪ No campo fisiológico, é uma reação involuntária. Pode ser provocado por uma ação mecânica, por processos biológicos, ou ainda pelo consumo de alguma droga. Neste último caso, um método bastante conhecido é a inalação de óxido nitroso, que não exatamente provoca a sensação de riso no indivíduo, mas causa uma contração involuntária dos músculos faciais. Outro método é o consumo da Cannabis, que pode induzir episódios de riso intenso.

ポルトガル語で«RISADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«risada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

risadaのポルトガル語での同義語

gargalhada · riso

RISADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrisadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrisadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«risada»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 笑
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Risa
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: laugh
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: हंसी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ضحك
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: смех
• ポルトガル語: risada
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: হাসি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: rire
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ketawa
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Lachen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 笑い
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 웃음
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ngguyu
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cười
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சிரிக்க
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हास्य
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kahkaha
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: risata
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: śmiech
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: сміх
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: râde
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: γέλιο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: lag
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: skratt
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: latter

ポルトガル語での«RISADA»の引用

risadaという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Nietzsche

O que é o macaco para o homem? Uma risada ou uma dolorosa vergonha.

«RISADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrisadaの使いかたを見つけましょう。risadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Risada e meia: comicidade em Tutaméia

Em 'Risada e meia' Jacqueline mostra como a perspectiva cômica infiltrada na obra de Rosa, cumpre inúmeras funções.

Jacqueline Ramos, 2009

Qigong Taoísta Para Saúde E Vitalidade

O som HO também é o som da risada. Risada e alegria são remédios universais. Sabemos que existem provas científicas contundentes de que a risada e a alegria aumentam a capacidade de defesa do sistema imunológico contra as ...

Sat Chuen Hon

Gerenciando e divertindo

0 PODER DE CURA DA RISADA li DA BRINCADEIRA Em nosso trabalho na Playfair, descobrimos que o uso intencional da descontração no trabalho pode ser uma força positiva na formação de equipes, no atendimento ao cliente e na ...

Matt Weinstein

Linguagens na escola: práticas de leitura compartilhada e ...

(hiadro 5: Objetivos e procedimentos do livro utilizado no quinto encontro do Programa de Promoção de Narrativas Escritas A risada de Biriba (Botelho, 1989) P Objetivos Apresentar uma história lida ou contada oralmente aos estudantes, ...

A risada de Biriba

O palhaço Biriba era a alegria do circo Maravilha, até que, certa manhã, acordou e percebeu que tinha perdido sua risada. Procurou-a por todo lugar e nada. Acabou ficando triste. Onde e como será que ele vai encontrar sua risada?

ISABEL BOTELHO, 1989

O romance d 'um homen rico

(0 visconde solta uma risada). Que risada é essa, snr. visconde? VIscoNDE. _ E' uma risada como a daquelle senhor (apontando Alvaro). E' fima risada nervosa! ` EDUAnDo (a parte). _ Peor l. . . JULIA. _ Parece que escarnecem a virtude !

Camilo Castelo Branco, 1861

Placar Magazine

pouco gente sobe que esso risada esconde muitos desgostos. Geraldo Galvao- Dirceu -Toninho- Perí-Tínteiro-Mõsca os NOVOS CRACOES Eles são jovens,. Seu passe custou Cr$ 1 milhão e a Fiel sempre quis que êle justificasse o seu ...

‎

Scenas contemporaneas

(O visconde solta uma risada). Que risada é essa, snr. visconde ? Visconde. — E' uma risada como a d'aquelle senhor (apontando Alvaro). E' uma risada nervosa ! Eduardo (á parte). — Peor ! . . . Julia. — Parece que escarnecem a virtude !

Camilo Castelo Branco, 1862

Canto Antigo Italiano, O - Uma

são também utilizadas. Soluços são obtidos através de uma aspiração curta e brusca.479 Exemplo de soluço: turco m ttatia ROSsINI suspiru suspiro suspiro ( Garcia, 1985, 2a parte: 51). Risada: "Risada é um tipo de espasmo convulsivo que ...

ALBERTO PACHECO

Vamos Aquecer o Sol

Então ele abriu a fala e foi rápido, graças a Deus. Comentou sobre a risada. Falou-lhes dos efeitos “maleficos”. E ordenou com uma voz que até Satanás com o garfão obedeceria: “Se alguem fosse visto soltando a horrenda risada de galinha ...

José Mauro de Vasconcelos, 2013

用語«RISADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'Ela dava risada', diz jovem que parou motorista que atropelou 2

A motorista que atropelou e matou dois homens que pintavam a ciclofaixa de uma avenida na Zona Norte de São Paulo, no dia 18, "dava muita risada" logo ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»

Campanha da Coca-Cola causa epidemia de risos em trem

Algo que é tão contagioso quanto um bocejo, é uma risada. A Coca Cola, que leva a felicidade em sua identidade há anos, resolveu provar isso em um case ... «EXAME.com, 9月 15»

Gotham: Cameron Monaghan conta que quase perdeu a voz …

... que conhecemos da mitologia do Batman, foi fundamental para Monaghan aprender uma das marcas registradas do Palhaço do Crime: sua risada maléfica. «AdoroCinema, 9月 15»

Uma risada sem fim

É tudo verdade, é o Brasil. Na capital federal, um pastor homofóbico, célebre por afirmar que os africanos descendem de um ancestral amaldiçoado por Noé, ... «CartaCapital, 9月 15»

Pesquisa mostra quais as risadas mais usadas no Facebook

Analisando posts e comentários de usuários do mundo todo, porém só os que dão risada em Inglês (sim, também não entendi esse ponto, já que também ... «IDG Now!, 8月 15»

"Hoje, aos 41 anos, minha vida é dar risada"

Alex Saint´Pierre tinha 29 anos quando, um certo dia, acordou com a metade esquerda do corpo paralisada. Havia tido um AVC em função do estresse. «Zero Hora, 6月 15»

Bocardi faz piada e jornalistas do 'Bom Dia Brasil' caem na risada …

Ele caiu na risada e desistiu de dar um último recado para fechar a sua participação. Giuliana Morrone, em um link ao vivo de Brasília, também deu um muita ... «O Dia Online, 5月 15»

A risada deste bebê quando seu pai assopra um dente-de-leão com …

Existem algumas coisas que melhoram o dia da gente e risada de bebê com certeza é uma delas. E este pai deve ter tido o melhor dia do mundo ao ouvir o riso ... «Zero Hora, 5月 15»

Conheça o joinvilense que vive de dar risada

"Risada louca". O único em que se recomenda água antes do remédio, não durante ou depois. Após o gole comprido na garrafa pet, Jean Wilson Estuarte solta ... «Zero Hora, 4月 15»

Uma risada que não se cala

Hoje completam 25 anos da morte do trapalhão Zacarias. No entanto, seu jeito tímido, infantil, a aguda risada continua popular e ultrapassa gerações. «DM.com.br, 3月 15»