アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sidéen"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIDÉENの発音

sidéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIDÉENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIDÉENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sidéen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsidéenの定義

辞書内のAIDSの定義は、性的または血液的経路によって伝達され、免疫系の弱化を引き起こすウイルスのために、伝染性疾患であり、これは一般的な兆候によって最初に現れることがあり、本質的に感染の増殖 様々な癌を引き起こし、死に至る。

La définition de sidéen dans le dictionnaire est maladie infectieuse, due à un virus transmis par voie sexuelle ou sanguine et provoquant un affaiblissement du système immunitaire, pouvant se manifester d'abord par des signes généraux et qui se caractérise essentiellement par la multiplication d'infections diverses et par des cancers, entraînant la mort.


フランス語辞典で«sidéen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIDÉENと韻を踏むフランス語の単語


chaldéen
chaldéen
judéen
judéen
mandéen
mandéen
mazdéen
mazdéen
paludéen
paludéen
vendéen
vendéen

SIDÉENのように始まるフランス語の単語

sidecariste
sidénologue
sidéral
sidéralement
sidérant
sidération
sidérazote
sidé
sidérémie
sidérer
sidérite
sidérocyte
sidérodendron
sidérographie
sidérolithe
sidérolithique
sidéropénie
sidéropénique
sidérophile
sidérophiline

SIDÉENのように終わるフランス語の単語

araméen
booléen
cornéen
coréen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nazaréen
nord-coréen
néo-guinéen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
sud-coréen
élyséen

フランス語の同義語辞典にあるsidéenの類義語と反意語

同義語

«sidéen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIDÉENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sidéenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsidéenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sidéen»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

艾滋病患者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enfermo de sida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

AIDS sufferer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एड्स पीड़ित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتألم الإيدز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

страдающий СПИДом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sofredor AIDS
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এইডস রোগী
260百万人のスピーカー

フランス語

sidéen
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pesakit AIDS
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

AIDS-Kranker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エイズの被害者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에이즈 괴로워
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panandhangé AIDS
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người mắc AIDS
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எய்ட்ஸ் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एड्स रुग्ण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

AİDS hastası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

AIDS malato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

AIDS poszkodowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

страждає на СНІД
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

SIDA sufferer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάσχων AIDS
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Vigs-lyer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aIDS lidande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

AIDS lidende
5百万人のスピーカー

sidéenの使用傾向

傾向

用語«SIDÉEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«sidéen»の使用頻度を示しています。
sidéenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sidéen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIDÉEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sidéen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sidéen»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sidéenに関するニュースでの使用例

例え

«SIDÉEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsidéenの使いかたを見つけましょう。sidéenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Penser le sida: Analyses croisées d'une pandémie
Les contributeurs de cet ouvrage ont essayé de penser le sida en croisant leurs analyses philosophiques, historiques et littéraires pour collaborer à la compréhension d'un phénomène dont les sciences biomédicales n'ont pas l ...
Lucien Ayissi, Hubert Mono Ndjana, 2010
2
La littérature et le SIDA: archéologie des représentations ...
sidéen. Le sidéen se voit défini par un regard médical plus inquisiteur que jamais . Le sida, cette maladie surmoderne, ne se révèle qu'à travers un ensemble d' éléments non ressentis, cryptés (divers critères quantifiables) ou de maladies ...
Stéphane Spoiden, 2001
3
Nouveaux discours chez les romancières québécoises: Monique ...
Cette étude a pour objet l'entrecroisement entre le postmodernisme et le métaféminisme.
Denisa-Adriana Oprea, 2014
4
ENFANT (UNE) FACE AU SIDA: Daphnée ou l'art de vivre
Un écrit qui questionne, qui remue, un magnifique message d'espoir aussi qui nous montre qu'une enfant malade a sa place au sein d'une institution scolaire traditionnelle et peut nous apporter un enseignement. À travers le parcours de l ...
Jeanne Jorat, 1999
5
Difficultés du suivi d'un patient sidéen sous trithérapie à ...
La prise en charge à l'officine des patients atteints par le VIH est difficile de par la répercussion psychologique liée à la gravité de cette maladie ainsi que par les nombreuses contraintes d'observance des traitements ...
Stéphanie Urbano, 2008
6
Euthanasie et aide au suicide: la conscience chrétienne ...
Le sidéen Le sidéen représente un cas particulier à plus d'un titre. D'abord en vertu de l'immense publicité que le monde médiatique fait au sida et à tout ce qui l'entoure : les préservatifs, la recherche, le halo qui entoure le sidéen, qui le rend  ...
Jean-Marc Dufort, 1996
7
En quête de science: introduction à l'épistémologie
Le vaccin x guérit tous les sidéens Le sidéen Pierre a reçu le vaccin x et n'a pas été guéri Il existe un sidéen qui n'a pas été guéri par le vaccin x, et il est donc faux que ce vaccin guérit tous les sidéens. Mais la réfutation est réalisée à une ...
Maurice Gagnon, Daniel Hébert, 2000
8
Decisions and Reports:
REQUÊTE N° 22564/93 William GRICE c/ROYAUME-UNI DÉCISION du 14 avril 1994 sur la recevabilité de la requête Article 2, paragraphe 1, de la Convention : S' agissant d'un détenu sidéen, rien ne laisse supposer que le fait d'avoir tardé ...
European Commission of Human Rights, Consejo de Europa. Comisión Europea de Derechos Humanos, 1994
9
Les contes de la toupie
Candace ellemême cultivait un jardin secret auquel il n'avait pas accès. Ce sidéen qui, au mépris de tout respect humain, avouait son mal et son espoir secret tout à la fois, qu'avait-il connu, espéré, réalisé ou manqué pour se retrouver ainsi, ...
André Jeanjean, 2012
10
Je m'auto-évalue en maladies infectieuses: plus de 1000 ...
Le médecin d'un sidéen peut révéler sa maladie à la famille ou au conjoint. Vrai □ Faux □ 53 • Vrai ou faux. Le patient sidéen est exonéré du ticket modérateur. Vrai □ Faux □ 57 • Vrai ou faux. La résistance à l'AZT (Rétrovir®) est die : de 80  ...
François Pebret, 1998

用語«SIDÉEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsidéenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le gai Hollywood
En avocat sidéen qui se bat pour ses droits, Tom Hanks gagna son premier Oscar. Louangé pour son audace, le film de Jonathan Demme n'en ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Rapport de la Cour des comptes au niveau du programme nation...
Une situation qui peut être grave de conséquence, car très facilement, un sidéen peut être déclaré non atteint. ... Lire l'article en entier. publicité. «Sen360, 7月 15»
3
Rapport De La Cour Des Comptes : Du Matériel Périmé Utilisé ...
Une situation qui peut être grave de conséquence, car très facilement, un sidéen peut être déclaré non atteint. Aussi, peu de laboratoires ... «Sen360, 7月 15»
4
L'Art d'avoir toujours raison [1]
Ex. : Désigner la personne atteinte de la maladie du SIDA comme « sidéen » plutôt que comme « sidatique » , le premier terme s'apparentant à ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Dépistage gratuit et anonyme des infections sexuellement …
Parmi ces 200 cas, il y a des nourrissons et des enfants en bas âge contaminés par leurs parents. Le plus petit sidéen dans ce service est âgé ... «Le temps d'Algérie, 6月 15»
6
Ali Aoun refuse le dépôt des fonds de Saidal à Khalifa Bank
Une sorte de prestation de service qui aurait permis de réduire le coût du traitement du sidéen de 250 000 DA à 5 000 DA. 59,6 millions de ... «Liberté-Algérie, 5月 15»
7
« Génération H, têtes chercheuses d'existence » : le temps des …
Guillaume Dustan n'avait-il pas prédit le relapse sidéen simplement parce que baiser avec une capote n'a rien de confortable, surtout sur le long terme ? «Roads Magazine, 5月 15»
8
Marion Cotillard et Léa Seydoux dans le prochain film de Xavier Dolan
Juste la fin du monde, qui aborde l'incommunicabilité entre proches, suit un écrivain sidéen (Gaspar Ulliel) qui vient revoir sa famille après ... «Le Devoir, 4月 15»
9
TOGO : Certains Officiers de l'armée togolaise en ont marre
... premier ministre et sidéen. Les Officiers démocrates de l'armée togolaise estiment que Faure Gnassingbé, chef de l'Etat est un incapable, ... «Togosite.com, 4月 15»
10
Oscars : les 5 leçons de l'édition 2015
... Lewis (paralytique irlandais dans My Left Foot, 1990), Tom Hanks (sidéen témoin dans Philadelphia, 1994), Geoffrey Rush (pianiste azimuté ... «Grazia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sidéen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sideen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z