アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smocks"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSMOCKSの発音

smocks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMOCKSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSMOCKSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«smocks»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsmocksの定義

辞書のスモックの定義は、布地の場所に斜めに刺繍されたギャザーであり、ガーニッシュとして役立つ。

La définition de smocks dans le dictionnaire est fronces rebrodées en diagonale sur l'endroit du tissu, servant de garniture.


フランス語辞典で«smocks»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMOCKSのように始まるフランス語の単語

smaragdite
smart
smash
smasher
smectique
smectite
smicard
smicarde
smigard
smigarde
smilax
smillage
smille
smiller
smogleur
smoking
smoking-jupe
smoking-pantalon
smorzando
smuggler

SMOCKSのように終わるフランス語の単語

links
skunks

フランス語の同義語辞典にあるsmocksの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SMOCKS»の同義語

次のフランス語の単語は、«smocks»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smocksのフランス語での同義語

«smocks»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMOCKSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smocksを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsmocksの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«smocks»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缩褶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adorno de frunces
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

smocking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कढ़ाई की सजावट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التطريز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фигурные буфы на платье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

smocking
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোশাকের ওপর কুঁচি দেওয়া অলংকার
260百万人のスピーカー

フランス語

smocks
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

smocking
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

smocking
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スモッキング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

smocking
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

smocking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

smocking
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலங்காரத் தைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कपडयावरील नक्षीची शिवण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

büzgü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

smocking
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smocking
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фігурні буфи на плаття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fronsare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιέτες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Smokwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smocking
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaffelsøm
5百万人のスピーカー

smocksの使用傾向

傾向

用語«SMOCKS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«smocks»の使用頻度を示しています。
smocksの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smocks»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMOCKS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smocks»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smocks»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、smocksに関するニュースでの使用例

例え

«SMOCKS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsmocksの使いかたを見つけましょう。smocksに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Broder des Smocks pour les Enfants
* Une garde-robe pour enfant, de la barboteuse à la petite robe brodées de smocks * Des patrons grandeur réelle, et toutes les explications nécessaires à la réalisation de chaque modèle * Les divers points de smocks et les trois ...
Eglé Salvy, 1998
2
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
SMOCKS (smocks; dimin. de smockfrock; du verbe angl. tosmock« froncer au moyendecoutures se croisantendiagonale » ou desonsubst. verbalsmocking attestédepuis 1888 etformés sur smockdésignant un vêtementde femme, plusspéc.
Jean-Paul Kurtz, 2014
3
Née... dans les fleurs !
... plus élaboré, des brassières, ceci pour notre future... et lointaine maternité, probablement ; après, ce furent les smocks et nids d'abeilles eux plus corsés ! Nous devions entreprendre une robe de bébé, avec smocks, il nous fallut ramener ...
Marie-Thérèse Lamblin
4
Si seulement Abraham avait eu deux filles...: La Goulette ...
Bravo, vraiment, tu t'es surpassée pour la robe dejocelÿne, elle est magnifique I Et cette ceinture 1 je me demande où tu as pu trouver un velours pareil l Et ces smocks, regarde-moi ça l'effet qu'ils font 1 Tu as passé des heures à faire ces ...
Michèle Madar, 2008
5
Une pièce montée
Après le déjeuner, sur l'aire d'autoroute, elle leur a fait enfiler leurs costumes d' enfants d'honneur : robes à smocks roses brodés main pour les filles, bermuda bleu marine et chemise rose pour Hadrien. Cette fois-ci, on a échappé au nœud  ...
Blandine Le Callet, 2006
6
La vie n'est pas un roman
... à smocks, brosser longuement des cheveux roux et des cheveux châtains – elles étaient beaucoup plus jolies depuis qu'Odile s'occupait d'elles – et recevoir en guise de remerciement des « ouille! », « ça me tire! », « j'en ai marre! ».
Claire Gallois, 1978
7
La voilette de ma mère
Jeme souviens d'unede Lilou, écossaise jauneet marron, aux smocks jaunes, etlamienne bleu marine aux smocks rouges. Nous avons tous le souvenirdenotre mère assise devant samachine à coudre Singer,une cigarette à la bouche, ...
Nadine Trintignant, 2014
8
Journal d'un homme sans importance
Pattles et Pattles n'ont rien pour Lupin. 29 août - Mrs James est en train de ridiculiser Carrie. Celle-ci est apparue dans une nouvelle robe brodée de smocks. Il paraît que les smocks font fureur en ce moment. En tout cas ils me rendent furieux.
George Grossmith, Weedon Grossmith, 2004
9
Les Enfants de l'école du diable
Une main des Castors glissée dans les siennes, il accompagna jusqu'au bout du chemin sa femme en tailleur bleu marine, son fils endimanché et ses filles en robes claires à smocks et nœuds dans les cheveux. — Même moi, je dois ...
Sylvette DESMEUZES-BALLAND, 2013
10
Le chagrin
Notre grande sœur porte une robe blanche à smocks et manches ballon, et un sac à main minuscule ; une barrette lui retient joliment les cheveux pour dégager son front. Les deux garçons, parés d'un cran sur la tempe, arborent les mêmes ...
Lionel DUROY, 2010

用語«SMOCKS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmocksという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enfants trans : le témoignage bouleversant de la maman de Mia …
Depuis sa naissance, Mia est différente. De ses deux soeurs, jolies fillettes bien dans leurs robes à smocks, mais aussi des autres enfants. «Terrafemina, 7月 15»
2
"La fille de sa mère" de Jennifer Weiner : une gentille comédie
... à tout prix le modèle vamp à petites bretelles et la mère qui préférerait l'option gentille robe à smocks, toute communication semble rompue. «PTiTBloG, 7月 15»
3
Le baptême de la princesse Charlotte: une cérémonie en mémoire …
George porte un ensemble griffé Rachel Riley -chemise à smocks blanche sur short vermillon- inspiré de la tenue qu'il arborait lui-même le ... «L'Express, 7月 15»
4
Mary-Kate et Ashley Olsen, le bon goût en héritage
C'est comme ça que vous vous retrouvez avec un caban oversize sur une robe à smocks, ou avec un chapeau difficilement identifiable associé ... «Vanity Fair France, 6月 15»
5
Maillots de bain 2015 : 20 modèles qui changent pour ne pas faire …
... le devant et les imprimés "paysage" vus chez Albertine, mais aussi les modèles color block pastel de Luz et les smocks rétro de Emika Paris. «Terrafemina, 5月 15»
6
Teresa Cremisi. Alexandr(i)e la grande
La fille unique en robe à smocks rêve de conquêtes au son du canon et de naufrages qui soient des renaissances. Ensuite, il y a 1956 et la ... «Libération, 5月 15»
7
Défilé Christian Dior Croisière 2015/2016, une collection multifacette
Le plissé, les smocks et maxi cols nous ramènent sur les bancs de l'école tandis que les guipures, crochets et combinaisons façon bodies de ... «Journal des femmes, 5月 15»
8
Romy Idol - Les Stan Smith
... zéro couleur, zéro confort: la Stan Smith était la chaussure de daron par excellence et j'aurais préféré porter des robes à smocks toute ma vie ... «Cheek Magazine, 4月 15»
9
Querelle de genèse autour de la blouza oujdie
Astuce qui lui confère un charme supplémentaire grâce à des smocks, ces fronces plus ou moins serrées cousues avec des fils élastiques. «L'Économiste, 4月 15»
10
Tendances maillot de bain pour l'été 2015
Si vous voulez justement mettre plus en valeur votre poitrine, vous pouvez miser sur les volants, les smocks ou les franges qui donnent un peu ... «Jetset Magazine, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smocks [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/smocks>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z