アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smorzando"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSMORZANDOの発音

smorzando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMORZANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSMORZANDOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«smorzando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ニュアンス(ソルフェージュ)

Nuance (solfège)

西洋音楽では、ニュアンスは楽譜の音符、フレーズ、または全体の通過の相対的な強さを示すスコア上に記された記号です。 ニュアンスは、ミュージシャンがその解釈の間、作品のダイナミクスを回復させることを可能にする。 18世紀の早い頃、作曲家はイタリア語のさまざまな言葉を使ってニュアンスを覚えるのに慣れていました。ほとんどの場合、略語のみ、その他の記号は範囲の上または下に配置されています 。 Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation. Dès le XVIIIe siècle, les compositeurs prennent l'habitude de noter les nuances au moyen de divers termes italiens — la plupart du temps, seules leurs abréviations sont utilisées — et de quelques autres signes, placés au-dessus ou au-dessous de la portée.

フランス語辞典でのsmorzandoの定義

辞書のsmorzandoの定義は徐々に減少しています。

La définition de smorzando dans le dictionnaire est en diminuant progressivement.

フランス語辞典で«smorzando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMORZANDOと韻を踏むフランス語の単語


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
glissando
glissando
kommando
kommando
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando

SMORZANDOのように始まるフランス語の単語

smaragdite
smart
smash
smasher
smectique
smectite
smicard
smicarde
smigard
smigarde
smilax
smillage
smille
smiller
smocks
smogleur
smoking
smoking-jupe
smoking-pantalon
smuggler

SMORZANDOのように終わるフランス語の単語

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

フランス語の同義語辞典にあるsmorzandoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SMORZANDO»の同義語

次のフランス語の単語は、«smorzando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smorzandoのフランス語での同義語

«smorzando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMORZANDOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smorzandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsmorzandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«smorzando»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

smorzando
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

smorzando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

smorzando
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

smorzando
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

smorzando
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

smorzando
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

smorzando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

smorzando
260百万人のスピーカー

フランス語

smorzando
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

smorzando
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

smorzando
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

smorzando
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

smorzando
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

smorzando
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

smorzando
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

smorzando
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

smorzando
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

smorzando
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

smorzando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smorzando
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

smorzando
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

smorzando
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

smorzando
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smorzando
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smorzando
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smorzando
5百万人のスピーカー

smorzandoの使用傾向

傾向

用語«SMORZANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«smorzando»の使用頻度を示しています。
smorzandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smorzando»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMORZANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smorzando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smorzando»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、smorzandoに関するニュースでの使用例

例え

«SMORZANDO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsmorzandoの使いかたを見つけましょう。smorzandoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyage à Visbecq
«Je m'approche avec le plus grand empressement, continue Smorzando, j' apprends de quoi il s'agit: au même instant, je crois entendre chanter le serin... J' écoute: je l'entends effectivement! Je redouble d'attention... Je le vois voltiger d' arbre ...
Anonyme,, 2007
2
Traité d'acoustique: avec huit planches
depuis le médium d'intensité jusqu'au smorzando. Les limites entre ce medium et le maximum du rinforzando ne sont pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son, et que si on veut conserver la 'beauté du timbre dans toute ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1809
3
JOURNAL DE PHYSIQUE DE CHIMIE .
Il possède surtout cette qualité à un degré éminent, depuis le médium d'intensité jusqu'au smorzando. Les \i- mites, entre ce médium et le maximum du rinforzando ne sont pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son , et que ...
J.C. DELAMETHRIE, 1809
4
Traité d'acoustique, etc
depuis le inedium d'intensité jusqu'au smorzando. Les limites entre ce medium et le maximum du rinforzando ne sont pas très—étendues, vu que l'instrument a peu de force de son, et que si on veut conserver la beauté du timbre dans toute ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1809
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Il possède surtout cette qualité à un degré éminent, -depuis le médium d'intensité jiisqù'au smorzando. Les. li-" mites entre ce médium et Je maximum du rinforzando ne ;sont,pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son , ...
6
Dictionnaire de musique
... puis le forte ou fortissimo vers le milieu de l'archet , et le smorzando jusqu'à la pointe, ou jusqu'au talon; 2“ on commence forte, et par un smarzando on passe au piano et jusqu'au pianissimo ; 3“ on commence piano et par un crescendo on  ...
Peter Lichtenthal, 1839
7
Regards sur la musique, Grétry en société
Mais le terme est prétexte à une digression sur « l'anti-naissance de l'homme » et sur la mort, que Grétry compare au crescendo ou au smorzando: « Gélatine au moment de la conception, son existence est presque nulle. Fœtus, la vie ...
Jean Duron, 2009
8
4e Edition de la Méthode de Piano, revue, corrigée et ...
SMORZANDO oder Smorz : den Ton nach und nach verschwinden lassen. ESPRESSP70: ausdrucksvoll. PARAGRAPHE X. Des Accent. Les Accens servent à varier les diverses parties d'un morceau de musique par des altérations de force et ...
François Hünten, 1850
9
Le Polycorde, ou nouveau traité théorique et pratique de ...
... Re-ste se-rein, Res-te se" ~Pt T~l 1 Nr rein; Ciel du ma-tin, Res-te se- rein, Res -te se- îzJî-r^-T-^-»— #-r rW- Sililillf^ tin, Ciel du ma-tin, Res-te se- rein, Res-te se- Smorzando. rein. Smorzando. rein. Qui croit, frais bouton, à l'é- cart, Et que Ta-.
J. Frédéric Giraud, 1868
10
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
... le giocando le dolce con grazia le rinforzando l'accentuato assai le strepitoso l'impetuoso le tempestuoso l'affretando le smorzando le morendo. Toutes ces particularités de timbre, gradations de la dynamique, ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010

用語«SMORZANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmorzandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melancholia: Recensione in Anteprima del film di Lars Von Trier
Anzi, ci aiuta anche troppo, smorzando qualsivoglia velleità interpretativa. No, sembra dirci il regista... nulla di ciò che accade entro i confini del ... «CINEblog.it, 5月 11»
2
Un Championnat du monde de mots croisés, rêve fou d'un …
Ainsi, à côté de grands classiques de la spécialité, on retrouvera "axolotl" (un amphibien originaire du Mexique), "smorzando" (un terme ... «LaDépêche.fr, 8月 10»
3
Alfredo Kraus, la voix d'un rôle favori
1989 (Vienne) On sent une certaine fatigue vocale, un effort dans la tenue de l'aigu, mais Alfredo fait plus de nuances, smorzando : éteignant ... «Forum Opéra, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Smorzando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/smorzando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z