アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soifier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOIFIERの発音

soifier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOIFIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOIFIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soifier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoifierの定義

辞書のソフィアの定義は、水中の生物の必要性に関連して、咽頭の口および粘膜の乾き感を多かれ少なかれ鋭敏に感じることである。 飲みたい、飲みたい。

La définition de soifier dans le dictionnaire est sensation plus ou moins vive de sécheresse de la bouche et des muqueuses du pharynx, liée à un besoin de l'organisme en eau; besoin ou envie de boire.


フランス語辞典で«soifier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOIFIERと韻を踏むフランス語の単語


amplifier
amplifier
authentifier
authentifier
certifier
certifier
clarifier
clarifier
classifier
classifier
diversifier
diversifier
humidifier
humidifier
identifier
identifier
intensifier
intensifier
justifier
justifier
magnifier
magnifier
modifier
modifier
pacifier
pacifier
planifier
planifier
purifier
purifier
qualifier
qualifier
quantifier
quantifier
rectifier
rectifier
spécifier
spécifier
vérifier
vérifier

SOIFIERのように始まるフランス語の単語

soi
soi-disant
soie
soierie
soif
soiffard
soiffarde
soiffer
soiffeur
soiffeuse
soignant
soignante
soigné
soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir

SOIFIERのように終わるフランス語の単語

bonifier
codifier
crucifier
disqualifier
démystifier
falsifier
fluidifier
fortifier
fructifier
glorifier
gratifier
mystifier
notifier
sacrifier
signifier
simplifier
solidifier
tonifier
unifier
édifier

フランス語の同義語辞典にあるsoifierの類義語と反意語

同義語

«soifier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOIFIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soifierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoifierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soifier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

soifier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soifier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

soifier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

soifier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

soifier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

soifier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soifier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

soifier
260百万人のスピーカー

フランス語

soifier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

soifier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

soifier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

soifier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

soifier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

soifier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

soifier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

soifier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

soifier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soifier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soifier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

soifier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

soifier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

soifier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

soifier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soifier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

soifier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

soifier
5百万人のスピーカー

soifierの使用傾向

傾向

用語«SOIFIER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«soifier»の使用頻度を示しています。
soifierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soifier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soifierに関するニュースでの使用例

例え

«SOIFIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoifierの使いかたを見つけましょう。soifierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire Du Centre de la France
SOIFIER. adj. (Voy. Pinteur,. Soué. et. Assoiffé.) SOIGNÉ, part, pris adjectivement, s'emploie avec une ironie malveillante en parlant de choses d'un effet désagréable. « Faire des reproches soignés. — Infliger une amende soignée. » || Une ...
Collectif
2
Oeuvres
Cette manière de soifier est si dure et si embrouillée', qn'il faut être Allemand pour s'en servir et devenir toutefois grand musicien. Depuis Pétablissement de la gamme de PArétin on a essayé en différents temps de substituer 9 dautres ...
Jean-Jacques Rousseau, 1819
3
Recherches sur l'analogie de la musique avec les arts qui ...
De tout cela il' >> s'ensuit que cette manière de soifier n'étoit, à proportion, s' ni plus équivoque ni plus embarrassante dans la musique >> ancienne, que dans la nôtre s' per w , agile: et viri/es. Ex medii: rumis , qui per u. fiunt, plu: bn/venl ...
Guillaume André Villoteau, 1817
4
Mémoires inédits de Madame la comtesse de Genlis sur le ...
... ses admirateurs; il se— roit coupable d'un attentat que» nul poète et même nul littérateur ne doit excuser; il de— pouilleroit Racine de sa divine harmonie. Lorsqu'on veut apprendre 'à. chanter, .on commence par soIfier; le-.maître , avant de ...
Caroline Stéphanie Félicité de DuCrest de Saint-Aubin Comtesse de Genlis, 1825
5
Variétés (Posthume): Nouvelle édition augmentée
Homme du Nord, ardent navigateur perdu dans les brouillards, chercheur d' aurores boréales plus belles que le soleil, infagable soifier d'idéal, aimez les femmes froides. — Aimez-les bien, car le labeur est plus grand et plus âpre, et vous ...
Baudelaire, Charles, 2014
6
Petit dictionnaire de la langue française...
Soienneliement, ad. d'nne maniere soiennelie. Soiennisatioti , s. f. action de Soienniscr, v. a. celebrer avec Soiennite , s. f. ceremonie qni rend soiennel : formalites qni rendent antbentiqne. Soifege , s. m. liтre d'dièments de mnsiqne. Soifier ...
Hocquart, 1837
7
Encyclopédie élémentaire de l'Antiquité ou origine, progrès ...
... etc. , àcause de leurs oc= taves 5 mais aussi il leur étoit impossible de faire servir les noms de leurs cordes à ce que nous appe= lons soifier, parce que ces noms étoient si longs , qu'ils n'auroient pu se prononcer en observant le rhytbme.
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1830
8
Revue encyclopédique: liberté, égalité, association
... mais très- probable, qu'avec quelques autres essais tournés également en habitude , il aurait pu substituer aux paroles du chant les signes du solfège , c'est -à-dire , leurs noms , ut, re , mi , /à, sol, etc. , ce qui est précisément soifier ou lire la ...
Marc-Antoine Jullien, Auguste Jullien, Hippolyte Carnot, 1813
9
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des ...
... un signe se trouveraient altérées par le signe contraire accidentellement. ( Voyez Récitatif.) Solfier au naturel. C'est solfier par les noms naturels des sons de la gamme ordiuaire, sans égard au ton où l'on est. ( Voyez Soifier.) N£te,j. f. Celait, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1831
10
Journal des savants
i í-L 'LUI NPA R1 341x17”. T' n. t: .o T. m ti-Cdlvinîfiiä; 'lÎEDuëdeYMomped-Ô* obnjdnrslinfériantcïä ävacdes soifier se signale-Gène* kùpôrtivCarhb-W dats tonidttsh réduits àfiäiss demie” liqùey ñparî son-belœziparlsazïvalettr ...

参照
« EDUCALINGO. Soifier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soifier>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z