アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solanacées"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLANACÉESの発音

solanacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLANACÉESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLANACÉESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«solanacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナス科

Solanaceae

ナス科は、ソラナレス(Solanales)属に属する双子葉植物の一種であり、その名称はソラナム(Solanum)属に由来する。 それらは、草本植物、低木、木または葉の交互の葉、単純かつ茎なしのものです。 家族はおよそ98属2,700種で構成され、多様な生息地、形態学、生態学を占めています。 このコスモポリタンな家族は、南極を除いて世界中に存在します。 しかし、最も多くの種が中南米で発見されています。 この家系には、ジャガイモ、トマト、ナス、チリなど、経済的に重要な食品種が含まれています。 多くの普及した観賞植物はソラナセア属に属する:ペチュニア、シザンツス、サルピグロシスおよびダツラ。 アルカロイドが豊富な種の中には、薬効のあるもの、向精神作用、毒性のために世界的に知られているものもある。ベルラドンナ、ナイトシェード、ブルガリア、デュラ、マンドレーク、タバコ。 Les Solanacées sont une famille de plantes dicotylédones appartenant à l'ordre des Solanales, dont le nom vient du genre Solanum. Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes avec des feuilles alternes, simples et sans stipules. La famille comprend près de 98 genres et 2 700 espèces et occupe une grande diversité d'habitat, de morphologie et d'écologie. Cette famille cosmopolite est présente partout dans le monde à l'exception de l'Antarctique. Mais c'est en Amérique du Sud et en Amérique centrale que l'on rencontre le plus grand nombre d'espèces. Cette famille comprend des espèces alimentaires d'une grande importance économique telles que la pomme de terre , la tomate , l'aubergine et les piments. De nombreuses plantes ornementales très populaires appartiennent aux Solanacées : Petunia, Schizanthus, Salpiglossis et Datura. Certaines espèces, riches en alcaloïdes, sont mondialement connues pour leurs usages médicinaux, leurs effets psychotropes ou pour leur toxicité : belladone, morelle, brugmansia, datura, mandragore, tabac.

フランス語辞典でのsolanacéesの定義

辞書に記載されているゾウ科の定義は、ベルナドンナ(belladonna)、ペチュニア(petunia)およびタバコを含む、歯状双子葉植物の一種である、被子植物植物の一種である。

La définition de solanacées dans le dictionnaire est famille de plantes phanérogames angiospermes, classe des dicotylédones gamopétales, comprenant notamment la belladone, le pétunia, le tabac.

フランス語辞典で«solanacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLANACÉESと韻を踏むフランス語の単語


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
violacées
violacées

SOLANACÉESのように始まるフランス語の単語

sol
sol-air
sol-sol
solacier
solaire
solandra
solandre
solanée
solanées
solanum
solarien
solarienne
solarigraphe
solarimètre
solarisation
solariser
solarium
soldanelle
soldat
soldate

SOLANACÉESのように終わるフランス語の単語

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

フランス語の同義語辞典にあるsolanacéesの類義語と反意語

同義語

«solanacées»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLANACÉESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solanacéesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolanacéesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solanacées»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

茄科
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solanáceas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Solanaceae
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Solanaceae
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الباذنجانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Solanaceae
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Solanaceae
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Solanaceae
260百万人のスピーカー

フランス語

solanacées
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Solanaceae
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Solanaceae
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ナス科
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가지과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Solanaceae
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Solanaceae
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Solanaceae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Solanaceae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Solanaceae
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Solanaceae
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Solanaceae
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Solanaceae
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Solanaceae
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Solanaceae
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Solanaceae
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Solanaceae
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

solanaceae
5百万人のスピーカー

solanacéesの使用傾向

傾向

用語«SOLANACÉES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«solanacées»の使用頻度を示しています。
solanacéesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solanacées»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLANACÉES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solanacées»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solanacées»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、solanacéesに関するニュースでの使用例

例え

«SOLANACÉES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolanacéesの使いかたを見つけましょう。solanacéesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
Depuis la découverte du virus de la mosaïque du tabac il y a plus d'un siècle, les virus des Solanacées ont joué un rôle pionnier dans les recherches sur les bases moléculaires des interactions virus-vecteurs, les déterminants du ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
2
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
M. Cauvet a exclu le groupe des Xolanôes de la famille des Solanacées. Il divise les Solanacées en trois tribus, savoir : les Curvembryées, comprenant les So- lanées, ïriguérées , Dat urées et Hyoscyamées; les Semi- curvembryées, ...
Société Botanique de France, 1864
3
Les Solanacées: état des lieux et perspectives d'avenir pour ...
Pour ce travail, nous avons choisi de nous intéresser à une famille bien connue des pharmaciens, les Solanacées.
Flore Jeandeaud, 2013
4
Mémoires: Collection in-octavo
Solanum Brieyi De Wild. (Solanacées). Fruits comestibles. Nom indigène : Solo. Solanum cultum De Wild. (Solanacées). Arbuste cultivé à fruits comestibles. Noms indigènes : Kwa, Tutuna Galandja. Solanum Dewevrei Dammer ( Solanacées).
5
Précis de botanique
Les Nolanacées présentent, sur le pourtour de leur moelle, du tissu criblé dont l' ontogenèse est comparable à ce qu'elle est chez les Solanacées. Comme les Solanacées, également, elles ont des cellules à sable d'oxalate de calcium, mais  ...
Pierre Crété, J.-L. Guignard, 1965
6
Lyon-horticole
A la fois toxiques et guérisseuses, florales et potagères, Les Solanacées ne quittent guère nos regards, nos verres et nos assiettes ! Par Fernand Magnard Les Solanacées forment une famille importante dans le règne végétal qui compte 85 ...
7
Phytoma
(ph inra) La gamme d'hôtes du Tswv continue à s'étendre De nouvelles solanacées sont touchées Patrick Gognalons*, Khasai Gebre- Selassie* et Georges Marchoux* Il y a deux ans (Phytoma-La Défense des Végétaux n°489), nous avons ...
8
L'Entomologiste
D'après FORCE (1966), la larve de L trilinea accepte au laboratoire des plantes autres que les Solanacées (lpomoea, Rumex, Asparagus, Beta et Brassica). Cela montre son grand potentiel polyphage, mais cette espèce ne complète son ...
9
Précis de botanique: Systématique des angiospermes
Les Nolanacées présentent, sur le pourtour de leur moelle, du tissu criblé dont l' ontogenèse est comparable à ce qu'elle est chez les Solanacées. Comme les Solanacées, également, elles ont des cellules à sable d'oxalate de calcium, mais  ...
Pierre Crété, 1965
10
Les pucerons des plantes cultivées: clefs d'identification
PUCERONS DES SOLANACÉES MARAÎCHÈRES Aubergine - Piment - Pomme de terre - Poivron - Tomate Aphis craccivora Koch A. fabae Scopoli A. frangulae Kaltenbach A. gossypii Glover A. nasturtii Kaltenbach Aulacorthum circumflexum  ...
François Leclant, 1999

用語«SOLANACÉES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolanacéesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
C'est le cas des pommes de terre(Solanum tuberosum) et des tomates (Solanum lycopersicum): ces solanacées éviteront que la brûlure ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Elle fait partie de la famille des solanacées, des plantes plutôt toxiques. Il y avait une méfiance vis-à-vis d'elle, comme la tomate qui est rouge ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Le jardin expérimental s'enrichit d'une serre
Le maître des lieux, Clément Barret, nous apprend en effet que ces plantes sont toutes les deux des solanacées. On peut d'ailleurs greffer des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Semences potagères. Le manuel pour les produire soi-même
Les légumes listés sont classés par genre (astéracées, solanacées...) et la liste, très complète, pourra vous surprendre quelquefois si par ... «NPA, 7月 15»
5
Le pollen du tilleul argenté est-il nocif pour les abeilles ?
... Solanacées (Datura spp et Solanum spp). D'autres plantes sont également suspectées de contaminer les miels comme certaines Fabacées ... «Le Figaro, 6月 15»
6
Tomate: le paillage est-il efficace contre le mildiou ?
En dehors de contaminations liées à des plantes malades situées à proximité (pommes de terre ou Solanacées sauvages), on pense que ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Cultiver ses tomates
En latin, la tomate se nomme Lycopersicon esculentum et elle est membre de la famille des solanacées, comme le piment, le poivron, ... «Le Devoir, 5月 15»
8
Associer les légumes
Le premier, dit « feuilles » comme la mâche, les salades, les épinards, se plaisent en compagnie des solanacées comme la tomate, le poivron, ... «la Nouvelle République, 5月 15»
9
Jardin partagé. Création de mandalas végétaux
Mardi, solanacées -tomates- et cucurbitacées -courges- étaient à l'honneur. On y plantait des variétés anciennes et bio venues du monde ... «Le Télégramme, 5月 15»
10
Tomates et œillets d' Inde : des plantes compagnes
... races de nombreuses plantes de la famille des solanacées, notamment les tomates. Ils sont éloignés par les tagetes comme l'œillet d'Inde et ... «France Info, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solanacées [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solanacees>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z