"Sojabohne"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSOJABOHNEの発音

Sojabohne  [So̲jabohne]

ドイツ語でSOJABOHNEはどんな意味ですか？

大豆

Sojabohne

ダイズ（グリシン・マックス（L.）MERR。）を、多くの場合、マメ科（マメ科又はマメ科）、ファミリー（マメ亜科）から有用な植物で単に（JAP。醤油と醤油から）大豆と呼びます。 大豆の栽培は、紀元前1700年から1100年まで実施されており、 中国北東部の食品工場です。 大豆は、世界的な農地の6％で培養し、世界最大の油料作物です。 彼らの重要性が増しは、作付面積のすべての農作物の増加の最高の1970年代以降に反映されています。 1960年には1700万トンが生産されたが、2012年には25310万トンであった。 大豆は約20％の油と37％のタンパク質を含有する。 タンパク質の品質は他の植物からの大豆を持ち上げる動物性タンパク質のそれに匹敵します。 人間によって直接消費されるのは、収穫された大豆の約2％である。 大豆作物の大部分は、主に食品が、Zとして使用される大豆油抽出のために使用されます。 B.

Die Sojabohne (Glycine max (L.) Merr.), häufig auch einfach als Soja (von jap. shōyu für Sojasauce) bezeichnet, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Leguminosae oder Fabaceae), Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae). Der Anbau von Sojabohnen ist seit einer Zeit zwischen 1700 und 1100 v. Chr. in Nordostchina als Nahrungspflanze nachgewiesen. Die Sojabohne wird heute auf 6 % der globalen landwirtschaftlichen Nutzfläche angebaut und ist die weltweit wichtigste Ölsaat. Ihre zunehmende Bedeutung spiegelt sich in dem seit den 1970er Jahren von allen Nutzpflanzen höchsten Zuwachs an Anbaufläche wider. Während 1960 17 Millionen Tonnen produziert wurden, waren es 2012 253,1 Millionen Tonnen. Sojabohnen enthalten etwa 20 % Öl und 37 % Eiweiß. Die Eiweißqualität ist mit der von tierischem Eiweiß vergleichbar, was die Sojabohne von anderen Pflanzen abhebt. Direkt von Menschen konsumiert werden etwa 2 % der geernteten Sojabohnen. Der überwiegende Anteil der Sojaernte wird zur Sojaölgewinnung eingesetzt, das vor allem als Lebensmittel, aber z. B.

ドイツ語辞典でのSojabohneの定義

主に毛むくじゃらの茎と葉、小さい白いまたは紫色の花、および小さな円形または腎臓の形の種子が、大豆種子の長い莢に含まれている。 大部分は毛状の茎と葉、小さい白または紫色の花、小さな円形または腎臓の形の種子が長いポッドに含まれています。©Bibliographisches Institut、Mannheim / Prof. 博士 H.ウィルヘルミー ©書誌研究所、マンハイム/教授 博士 H.ウィルヘルミー   大豆ポッドとダイズの種子 - ©Bibliographisches Institut、Mannheimチキンと大豆 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim。

niedrige, buschige Pflanze, meist mit behaarten Stängeln und Blättern, kleinen, weißen oder violetten Blüten und kleinen runden oder nierenförmigen Samen in langen Hülsen Same der Sojabohne. niedrige, buschige Pflanze, meist mit behaarten Stängeln und Blättern, kleinen, weißen oder violetten Blüten und kleinen runden oder nierenförmigen Samen in langen Hülsen© Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy © Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy Same der Sojabohne Hülse mit Sojabohnen - © Bibliographisches Institut, MannheimHülse mit Sojabohnen - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

SOJABOHNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSojabohneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSojabohneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sojabohne»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 黄豆
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: haba de soja
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Soybean
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सोयाबीन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فول الصويا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: соя
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: soja
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সয়াবিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: soja
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kacang soya
• ドイツ語: Sojabohne
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 大豆
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 콩
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kecap
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đậu tương
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சோயா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सोयाबीन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: soya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: soia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sojowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: соя
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: soia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σόγια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sojaboon
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sojaböna
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: soya~~POS=TRUNC

«SOJABOHNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSojabohneの使いかたを見つけましょう。Sojabohneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Proteingewinnung aus der Sojabohne

Zunächst wird grundsätzlich die Bedeutung und Eigenschaft der Sojabohne als Rohstoff und Lebensmittel definiert. Ein weiterer Punkt, der anschließend bearbeitet wird, ist der Stand der Technik und die daraus resultierenden Prozesse ...

Ewgeni Neif, 2013

Die Gartenbohnen: Ihre Verbreitung, Cultur und Benützung

Eingang gefunden hat; noch besser soll die chinesische Soja sein, während in China die Oelgewinnnng aus der Sojabohne an die Stelle des Miso tritt. Das weitläufige Verfahren bei der Verfertigung beider findet man in Carl Bryant's ...

Georg ¬von Martens, 1869

Blütenland China: botanische Berichte und Bilder

Sojabohne. (Glycine max [L.] Merr. = G soja Sieb, et Zucc. = G bispida (Moench) Maxim. = G gracilis Skvorc. = G soja sensu Merr. non G soja Sieb, et Zucc. = Pbaseolus max L. = Pb. sordidus Salisb. = Dolicbossoja L. non Glycine soja Sieb,  ...

Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995

Phyto-Östrogene: die sanfte Alternative während der ...

Die Verarbeitung der Sojabohne Die Verarbeitung der Sojabohne Nicht nur der hohe gesundheitliche Nutzen macht die Sojabohne so attraktiv. Die schon in der Dichtung als „Gelbes Juwel" bezeichnete Bohne zeichnet sich auch durch eine ...

Bernd Kleine-Gunk, 2003

Wissen, Einstellung und Verhalten bei gentechnisch ...

3.3 Beispiel: Sojabohne Nahezu universell einsetzbar ist die Sojabohne. Ihr hochwertiges pflanzliches Eiweiß und Fett macht sie als Milchersatzprodukt und vor allem für die vegetarische Ernährung unentbehrlich. Für das DE-VAU-GE ...

Jutta Biermann, 1999

Kochen mit Sojamilch, Tofu und Okara

Somit ist die Sojabohne für uns ein wichtiges Nahrungsprodukt, um gewisse Krankheiten reduzieren oder gar ausschließen zu können. Nachstehend finden Sie eine Tabelle, was alleine in 100 g Sojabohnen alles enthalten ist: Eiweiß 36, 8 ...

‎2005

Energiepflanze: Pappeln, Sojabohne, Raps, Ölpalme, ...

Kapitel: Pappeln, Sojabohne, Raps, lpalme, Riesen-Chinaschilf, Purgiernuss, Energiemais, Sudangras, Napiergras, Durchwachsene Silphie, Silomais, Sachalin-Staudenknterich, Grnroggen, Ackergras. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...

Sojabohne,. getrocknet. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi- dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor Senf, extra scharf 5 4 1 0 0,0 Senf, mild 5 4 1 0 0,0 Senf, mittelscharf 5 4 1 0 0,0 Senf, scharf 5 4 1 0 0 ...

Sven-David Müller, 2011

Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...

Sojabohne,. getrocknet. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi- dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor Senf,mild 5 4 1 0 0,0 Senf,mittelscharf 5 4 1 0 0,0 Senf, scharf 5 4 1 0 0,0 Senf, süß 5 4 1 0 0,0 ...

Sven-David Müller, 2011

Schmetterlingsblütler: Sojabohne, Erbse, Robinien, Linse, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 215. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«SOJABOHNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSojabohneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Klage gegen Zulassung einer Gen-Sojabohne von Monsanto ...

Umwelt- und Konsumentenschützer sind vor dem EU-Gericht mit einer Klage gegen die Zulassung einer Gen-Sojabohne von Monsanto gescheitert. «FM1Today, 12月 16»

SOJABOHNEN - Mittelfristig deutlicher Preisanstieg voraus!

Bei Sojabohnen tut sich etwas. Eine große halbjährige Bodenformation drückt den Kurs nach oben. Sojabohnen lassen sich direkt über den Future, über ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 11月 16»

Mehr als Fleischersatz – Tofu aus Freiburg

Das Freiburger Unternehmen Life Food lässt die Sojabohne iam Oberrhein wachsen und stellt daraus Tofu für die Marken Taifun und Tukan her. Doch der Markt ... «Badische Zeitung, 10月 16»

Anbau regionaler Sojabohnen bietet Potenzial

Bild: OVID Der Import von Sojabohnen und Sojaschrot aus Übersee soll sinken. Stattdessen sollen Nutztiere in Deutschland stärker als bislang mit heimischen ... «top agrar online, 9月 16»

Sojabohne: Auch umweltfreundlich massentauglich

Der Ruf der Sojabohne ist durch Intensivanbau und Gentechnik schwer beschädigt. Dabei könnte die Bohne durchaus massentauglich sein - und trotzdem sanft ... «Spektrum der Wissenschaft, 7月 16»

Anbaufläche verdoppelt: Die Sojabohne ist der neue Liebling der ...

Seit 1996 pflanzt er mit seinem Bruder Reinhard Sojabohnen an. Der Biolandhof Dachswanger Mühle in Umkirch hat sechs Mitarbeiter und lebt vom Ackerbau: ... «Badische Zeitung, 5月 16»

Ernährung: Enthalten Sojabohnen das Sexualhormon Östrogen?

Soja hat einen guten Ruf: Die Bohne ist ein Allround-Nahrungsmittel, dient Vegetariern in Form von Tofu als Fleischersatz. Umso schockierender war die ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Soja impfen

Damit die Sojabohne den Sticksoff aus der Luft optimal nutzen kann, sollten Landwirte das Saatgut vorher impfen. Doch nicht jeder Impfstoff wirkt gleich. «www.landwirt.com, 4月 16»

Exotisch, regional: Tofu aus heimischen Sojabohnen

Doch der Schein trügt. Tofu ist mehr als ein gepresstes Laberl, eine langweilige Beilage oder ein geschmackloses Stück Eiweiß. Der Block aus Sojabohnen und ... «derStandard.at, 3月 16»

Die Sojabohne wird auch für die Kraichgauer Getreideerzeuger ...

Den größten Schwerpunkt setzte die Erzeugergemeinschaft im Berichtsjahr auf die Etablierung der Sojabohne im Kraichgau. Bereits im dritten Jahr wurden ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»