アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"su"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUの発音

su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«su»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuの定義

特に、辞書の中のsuの定義は知られている。 多くの人々や一般に知られている、噂されている、噂されている。

La définition de su dans le dictionnaire est qui est connu, en partic. connu de beaucoup ou du public, divulgué, répandu, ébruité.


フランス語辞典で«su»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUのように始まるフランス語の単語

styrone
su-sucre
suage
suaire
suant
suave
suave mari magno
suavement
suavité
sub-antarctique
sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalterne
subalternement
subalternisation
subalterniser

フランス語の同義語辞典にあるsuの類義語と反意語

同義語

«su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«su»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

知道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sabía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

knew
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जानता था
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

знал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sabia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জানতাম
260百万人のスピーカー

フランス語

su
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tahu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wusste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

知っていました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

알고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sumurup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெரியும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माहित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

biliyordum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sapeva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiedział
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знав
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

știut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ήξερα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geweet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

visste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

visste
5百万人のスピーカー

suの使用傾向

傾向

用語«SU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«su»の使用頻度を示しています。
suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«su»で最も広く使用されている表現です。

用語«SU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«su»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«su»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SU»の引用

suという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Ce que je veux savoir avant tout, ce n'est pas si vous avez échoué, mais si vous avez su accepter votre échec.
2
Alexandre Dumas
Dieu, dans sa divine prévoyance, n'a pas donné de barbe aux femmes, parce qu'elles n'auraient pas su se taire pendant qu'on les eût rasées.
3
Max Jacob
Le “Qu’est-ce que ça veut dire ?” est le reproche qu’on fait au poète qui n’a pas su vous émouvoir.
4
Marcel Aymé
Une femme qui fume après l'amour prouve que son amant n'a pas su l'éteindre.
5
George Sand
La nature est éternellement jeune, belle et généreuse. Elle possède le secret du bonheur, et nul n'a su le lui ravir.
6
Madame Deshoulières
Quelque jeune qu'on soit, quand on a su bien vivre, on a toujours assez vécu.
7
Henri de Régnier
Le renom d'habileté vient souvent de maladresses dont on a su tirer parti.
8
George Mikes
Les Suisses ont su construire un très beau pays autour de leurs hôtels.
9
Thomas A'Kempis
Au dernier jour, on ne vous demandera pas ce que vous aurez su, mais ce que vous aurez fait.
10
Antonio Machado
Le printemps est venu : comment, nul ne l'a su.

«SU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuの使いかたを見つけましょう。suに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J'ai toujours su que c'était toi
Ils s'aimaient sans se connaître. Le destin a décidé de les réunir avant qu'il ne soit trop tard. "Je t'attendais. J'ai toujours su que c'était toi !
Gilbert Montagné, 2011
2
Ça, je l'ai su !: Tout ce que nous avons appris à l'école ...
- Sauriez-vous encore faire la « preuve par 9 » ?
Jean-Pierre Caparros, 2010
3
Vu, lu, su: Les architectes de l'information face à ...
D'où l'intérêt de la démarche proposée par Jean-Michel Salaün dans ce livre, qui place le Web comme un moment d'une histoire longue, celle du document.
Jean-Michel SALAÜN, 2012
4
Si Rocard avait su...: Témoignage sur la deuxième gauche
Si Rocard avait su... prendre le pouvoir, la gauche en eût été changée.
Robert Chapuis, 2007
5
A l'origine su signe : le latin signum
Le concept de "signe" est essentiel à la linguistique et, en particulier, à la sémantique, mais reste plus généralement, une notion fondamentale de la pensée occidentale.
Stéphane Dorothee, 2006
6
Si j'avais su j'aurais fait des chiens: théâtre
L'auteur,. Stanislas. Cotton. Belge, né en 1963, Premier Prix d'Art dramatique au Conservatoire de Bruxelles, il a travaillé durant une quinzaine d'années comme comédien au sein de la mouvance des jeunes compagnies. Depuis le début des  ...
Stanislas Cotton, 2005
7
Ce Que Dominique N a Pas Su
" Ainsi Jacqueline Harpman, avec l'ironie subtile et l'impertinence qu'on lui connaît, raconte-t-elle la manière dont chacun s'interdit d'aimer.
Jacqueline Harpman, 2009
8
La Chanson de Roland, ou de Roncevaux, du XIIe siècle; pub. ...
Voy.liv III, v. 433, ed.del790*. OlCFERKE (SU CCXXXIX, V. 7). Chis Mahomraès, qui tout gouverne, Te saut, riches myiA'OliJferne. li Jul it. Stint NirUml, Mi. La Vallièrt, n. il, fol Ixii, recto, col. 1, ligne s4.) Omer (st. CLXXx, T. 8) : Homère. омп ( st.
Francisque Michel, 1837
9
Verbtabellen Französisch: die wichtigsten regelmäßigen und ...
Indicatif Présent je sais tu sais il/elle/on sait nous savons vous savez ils/elles savent Passécomposé j' ai su tu as su il/elle/on a su nous avonssu vous avez su ils/elles ont su Subjonctif Présent Passé Imparfait Plus-que-parfait queje/j' sache  ...
Nicole Laudut, 2006
10
Ils ont su dire non: Paroles de résistants
A travers l'association inédite de documents d'époque et de citations d'inconnus ou de figures emblématiques de la Résistance, Ils ont su dire non offre un témoignage vivant et poignant sur cette période troublée de notre histoire.
François Icher, Pierre Laborie, 2008

用語«SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France. Thibaut Pinot a su attendre les lendemains meilleurs
Mais Pinot a su tirer profit de cette position délicate en attaquant quasi quotidiennement dans la dernière semaine. « Je voulais me faire plaisir, ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Tour de France. Quintana n'aura jamais su combler la bordure de …
Cette minute 28 de perdue entre Utrecht et Zélande aura été fatale à Nairo Quintana qui, malgré d'excellentes prestations dans les Alpes, est ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Tour de France : Thibaut Pinot a su ronger son frein avant de …
Thibaut Pinot a remporté ce samedi l'avant-dernière étape du Tour de France 2015. Mais auparavant, il a connu bien des galères. Retour sur un Tour en dents ... «maville.com, 7月 15»
4
Décès du mannequin Maty Mbodj : Adja Diallo entendue par la SU
Il faut dire que la Sûreté Urbaine (SU) saisie dans le cadre de la mort du mannequin Maty Mbodj, n'a pas tardé à prendre les choses en main. «Pressafrik, 7月 15»
5
VIDEO Le moment improbable où Jacques Chirac n'a pas su
À l'époque où il présidait la République, Jacques Chirac a reçu les 2Be3 à l'Élysée, mais le chef d'État n'avait pas tout compris au nom du ... «Voici, 7月 15»
6
L'armée de l'air russe réceptionne des Su-34 et Su-35S
Dans deux communiqués de presse publiés le 16 juillet 2015, Sukhoï annonce la livraison à la Russie de lots de chasseurs Su-34 et Su-35S. «Air & Cosmos, 7月 15»
7
VAL D'ARLY Les producteurs ont su s'organiser
VAL D'ARLY Les producteurs ont su s'organiser. Daniel Grosset, président de la coopérative laitière du Val d'Arly et Léon Socquet, président ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Lunas : l'association La Conviviale a su réunir les générations
268 personnes ont, cette année, participé à la fête des quartiers et des hameaux organisée par l' association La Conviviale. Magali, la ... «Midi Libre, 7月 15»
9
France : gouvernement et opposition s'écharpent autour d'une loi su
L'examen d'un projet de loi sur l'immigration suscite de vives passes d'armes en France entre un gouvernement socialiste taxé de "laxisme" et ... «atlasinfo.fr, 7月 15»
10
Tom Daley : «J'ai toujours su que j'étais attiré par les mecs»
Le champion dit « qu'il a toujours su qu'il était attiré par les garçons mais il n'a jamais réalisé qu'il était gay jusqu'à ce qu'il rencontre Black ». «TÊTU, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/su>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z