アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supernaturel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPERNATURELの発音

supernaturel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERNATURELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPERNATURELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«supernaturel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsupernaturelの定義

辞書の中の超自然の定義は自然のものとは別の秩序の定義であり、自然に説明できません。

La définition de supernaturel dans le dictionnaire est qui relève d'un autre ordre que celui de la nature, qui n'est pas explicable naturellement.


フランス語辞典で«supernaturel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERNATURELと韻を踏むフランス語の単語


anti-naturel
anti-naturel
antinaturel
antinaturel
astructurel
astructurel
conjoncturel
conjoncturel
connaturel
connaturel
culturel
culturel
extra-naturel
extra-naturel
extranaturel
extranaturel
naturel
naturel
pluriculturel
pluriculturel
préternaturel
préternaturel
psycho-culturel
psycho-culturel
simili-naturel
simili-naturel
socio-culturel
socio-culturel
socioculturel
socioculturel
structurel
structurel
supra-naturel
supra-naturel
supranaturel
supranaturel
surnaturel
surnaturel
touristico-culturel
touristico-culturel

SUPERNATURELのように始まるフランス語の単語

superlativement
superléger
superluminique
superman
supermarché
supermécaniser
supernational
supernaturalisme
supernaturaliste
supernaturalité
supernel
supernormal
supernova
superordonné
superordre
superovarié
superovulation
superpaléolithique
superparamagnétisme
superpétrolier

SUPERNATURELのように終わるフランス語の単語

atemporel
cancel
corporel
extra-temporel
fuel
girel
incorporel
infra-temporel
intemporel
intranaturel
intratemporel
isorel
label
manuel
ménestrel
personnel
picarel
pétrel
spatio-temporel
temporel

フランス語の同義語辞典にあるsupernaturelの類義語と反意語

同義語

«supernaturel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERNATURELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supernaturelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsupernaturelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«supernaturel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

超自然
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobrenatural
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

supernatural
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलौकिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خارق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сверхъестественный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobrenatural
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিপ্রাকৃত
260百万人のスピーカー

フランス語

supernaturel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ghaib
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

übernatürlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

超自然の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초자연의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adikodrati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siêu nhiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अदभुत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğaüstü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soprannaturale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadprzyrodzony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надприродний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supranatural
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφυσικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bonatuurlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

naturliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig
5百万人のスピーカー

supernaturelの使用傾向

傾向

用語«SUPERNATUREL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«supernaturel»の使用頻度を示しています。
supernaturelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supernaturel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPERNATUREL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supernaturel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supernaturel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、supernaturelに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERNATUREL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsupernaturelの使いかたを見つけましょう。supernaturelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: avec prolégomènes, ...
Elle a supernaturellement le supernaturel, et super- substantiellement le supersubstantie1. De là vient qu'en s'abaissant par amour pour les hommes jusqu'à notre nature, prenant, en vérité, notre substance12, s' appelant homme13 , ...
Dionysius (Areopagita), J. Dulac, 1865
2
Oeuvres ... traduites du Grec en Français, avec ...
Elle a supernaturellcment le supernaturel, et supersubstantiellcment le supersubstantiel. De la vient qu'en s'abaissaut par amour pour les hommes jusqu 'à notre nature, prenant. en vérité, notre substance", s'appelant homme "', lui superdieu» ...
‎1865
3
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: Tr. du grec en français ...
Elle est indicible l0 et ineffable ", par-dessus l'intelligence, par-dessus la vie, par- dessus la substance. Elle a supernatu Tellement le supernaturel, et super- substantielleinent le supersubstanliel. De là vient qu'en s'abaissant par amour pour ...
Saint Dionysius (the Areopagite), Abbé Joseph Dulac, Joseph Dulac (Abbé.), 1865
4
L'imaginaire démoniaque en France (1550-1650): genèse de la ...
En ces autres accusations extravagantes, je dirais volontiers que c'est bien assez qu'un homme, quelque recommandation qu'il ait, soit cru de ce qui est humain; de ce qui est hors de sa conception et d'un effet supernaturel, il en doit être cru ...
Marianne Closson, 2000
5
Les essais de Michel seigneur de Montaigne. [&c.] par P. Coste
statiques , vaines 8c supernaturel! es , qu'il faut que la foy du patient, préoccupe par bonne esperance 8c asseuran- ce, leur effect 8c operation. Laquelle ïeigle ils tiennent jusques-Iâ , que le plus ignorant 8c grossier Medecin , ils le trouvent ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
6
Le réformateur Pierre Viret, 1511-1571: sa théologie
Viret utilise la distinction de « naturel » et de « supernaturel », mais en fonction de la chute. Nous avons besoin d'un remède au péché et ce secours est appelé « supernaturel » par rapport à notre état de déchéance. « Nous avons eu besoin  ...
Georges Bavaud, 1986
7
L'idéal et la différence: la perception de la personnalité ...
Le résultat du «don supernaturel» est le ravissement en «ecstase», dans la spéculation des «hautes choses»: il semble bien qu'on perçoive ici un écho de l' éveil du «sommeil corporel» selon Ficin. Il n'est pas sans importance que le cadre ...
Jean Lecointe, 1993
8
Actes du Synode national, tenu à Dordrecht, l'an 1618 et ...
Que la Persévérance fort un don supernaturel que Dieu cfpandeen nous, il est manifeste. 1. par ces p'îomestcs que Dieu nousrait.Dcut.30 6. ÍEternelton Dieucir- cvntirà toneaur, &le caeur.de ta semence , afin que tu aymes í Eternel ton Dieu, ...
Richard Jean ¬de Nerée, 1624
9
Les Oeuvres spirituelles et dévotes du R. P. F. Louys de ...
Amour fait faire toutes chqses.769-d'Amour naturel s6: supernaturel, est persincipe des affections naturelles 6c supernaturel.iiz7. cl. n38. a. Deux choses principales nous excitent à l'amour de Dieu. i270. a. Amour du prochain recommande'.
Louis de Grenade, Colin, 1623
10
L'épithète et la connivence: écriture concertée chez les ...
... perpetuel, permanent; temporel, transitoire), et enfin celui de la Localisation avec 8 1 occurrences réparties en sept lexèmes, pour seulement quatre bases lexicales (celeste et celestiel, terrestre et terrien, naturel et supernaturel, mondain ).
Isabelle Garnier-Mathez, 2005

用語«SUPERNATUREL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupernaturelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entretien avec Kore Yamazaki, auteur de The Ancient Magus Bride
... Frau Faust (2014), un josei supernaturel. En 2013, Kore Yamazaki a publié, au Japon, le manga The Ancient Magus Bride, dans le magazine ... «DozoDomo, 7月 15»
2
Rohff pousse un gros coup de gueule !
F veut que l'on parle de sa musique, de son nouvel album "Supernaturel" et n'accorde ainsi aucune importance au reste. Justement, le rappeur ... «melty.fr, 7月 15»
3
Une bromance dans Teen Wolf ? Dylan O'Brien donne des …
... interview et a dévoilé des détails croustillants sur l'intrigue : "Stiles est super content de faire une pause dans tout ce qui est supernaturel. «Fan2.fr, 6月 15»
4
L'Entrepôt, saison 1
Enfin, le 25 juin 2016, encore une nouveauté avec « Supernaturel », une nuit dans le bois de Belair avec des artistes plasticiens qui investiront ... «Sud Ouest, 6月 15»
5
L'écrivain Rachid Boudjedra revendique son athéisme à la …
Et pour l'instant, il n'y a aucune indication tangible qu'il existe du supernaturel, tout ce qu'on a c'est les sentiments profonds d'une partie de ... «Le Monde, 6月 15»
6
Une première affiche pour DC's Legends of Tomorrow
La nouvelle a été confirmée cette après-midi, il sera le puissant et supernaturel antagoniste de cette première saison. De quoi avancer ... «Geeks and Com', 5月 15»
7
LORRAINE Les belles vitrines de Zim et Zou, conçues par des …
... des créatures habitant un Musée d'Histoire Supernaturel : un paon majestueux (1,50m !), un grand squelette de dinosaure (cinq mètres de ... «Est Républicain, 3月 15»
8
The Vampire Diaries saison 6 : Sarah Salvatore et Matt Donovan, un …
lilyofthevalley, il y a 154 jours ça ne lui ferais pas de mal, et puis au moins ce n'est pas un être supernaturel. Cela dit, j'aurais eu tendance à ... «meltyBuzz, 2月 15»
9
Les sorties de comics zombies de la semaine : Revival #26 et Toe …
Mais maintenant il est du côté des anges, offrant son expertise dans le domaine du supernaturel. Em peut-elle avoir confiance en quelqu'un ... «My Zombie Culture, 12月 14»
10
[Dynamite Entertainment] Blackcross: la nouvelle série de Warren …
Le projet porte le nom de Project superpowers : Blackcross, qui est un thriller supernaturel avec un style artistique hyper réalistique. La série ... «MDCU Comics, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Supernaturel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/supernaturel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z