アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"übergeordnet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERGEORDNETの発音

übergeordnet  [ü̲bergeordnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERGEORDNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERGEORDNETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«übergeordnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのübergeordnetの定義

その意味では、他のいくつかの例よりも重要な、より包括的な機能、最も重要な問題、重視する目標の問題。 in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, umfassender als etwas anderesBeispieleein übergeordnetes Problem, ZielFragen von übergeordneter Bedeutung.

ドイツ語辞典で«übergeordnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERGEORDNETと韻を踏むドイツ語の単語


abgeordnet
ạbgeordnet
geordnet
geọrdnet
gleichgeordnet
gleichgeordnet
nachgeordnet
na̲chgeordnet
ungeordnet
ụngeordnet
untergeordnet
ụntergeordnet [ˈʊntɐɡəɔrdnət]
vorgeordnet
vo̲rgeordnet
wohlgeordnet
wo̲hlgeordnet, wo̲hl geọrdnet

ÜBERGEORDNETのように始まるドイツ語の単語

übergeben
Übergebot
übergehen
Übergehung
übergemeindlich
übergenau
übergenug
Übergenuss
Übergepäck
übergescheit
übergeschnappt
übergesetzlich
Übergewicht
übergewichten
übergewichtig
Übergewichtigkeit
übergießen
Übergießung
übergipsen

ÜBERGEORDNETのように終わるドイツ語の単語

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Telnet
Usenet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geeignet
geöffnet
ungeeignet

ドイツ語の同義語辞典にあるübergeordnetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERGEORDNET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übergeordnet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
übergeordnetのドイツ語での同義語

«übergeordnet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERGEORDNETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übergeordnetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübergeordnetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übergeordnet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上级
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de orden superior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

superordinate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्चकोटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

superordinate
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вышестоящий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

superordinate
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উর্ধঃস্তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

superordonné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

superordinat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

übergeordnet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上位
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

superordinate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiêu sau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

superordinate
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

superordinate
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

superordinate
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovraordinata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadrzędne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вищестоящий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraordonate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτερου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorkoepelende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överordnade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordnet
5百万人のスピーカー

übergeordnetの使用傾向

傾向

用語«ÜBERGEORDNET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«übergeordnet»の使用頻度を示しています。
übergeordnetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übergeordnet»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERGEORDNET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«übergeordnet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«übergeordnet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übergeordnetに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERGEORDNET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübergeordnetの使いかたを見つけましょう。übergeordnetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie und Rechtstheorie in Mexiko
Für die Mitglieder von H ist die Proposition p, die aussagt „A ist B übergeordnet", objektiv. Sie ist nämlich für jedes Mitglied von H akzeptierbar, da es hinreichende Belege für sie gibt und da niemand innerhalb der betreffenden Gesellschaft mit ...
Fernando Salmerón
2
Geschäftsmodell-Innovation: Grundlagen, bestehende Ansätze, ...
„nthält enthält | ist ist ist f) ist übergeordnet Leistun S- ubergeordnet <—enihäii— über eordnet —Beschaffungs- g Produkte und Marktangebots- g “bergemdnei — erstellungs- . . Marktstruktur Kundenmodell modell Dienstleistungen modell ...
Daniel Schallmo, 2013
3
Markenwirkungen in der Automobilzulieferindustrie: Ein ...
Bezugsobjekte Perspektive Ebene Crosby/Evans/ Cowles(1990) Geschäftspartner Kundenperspektive übergeordnet Boles/Barksdale/ Johnson Verkaufsperson wechselseitig übergeordnet Dorsch/Swanson/ Kelley(1998) Verkaufsperson ...
Salima S. Douven, 2009
4
Strategien für die Erhaltung der tiergebundenen Landnutzung ...
19 den Zielegruppen "Übergeordnet" (EU, Bund, Land, Biosphärenreservat), " Heimat" (Bedürfnisse der Dorfbewohner) und "Tourismus" zugeordnet. Tabelle 19: Bewertungskriterien für die Szenarien 9 Ökosysteme der Kernzone sowie der  ...
Andreas Weih, 2006
5
Prozessmodellierung mit ARIS®: Eine beispielorientierte ...
Geschäftsführung ist verrichtungsorientiert übergeordnet t l \ Akquisitionen A- Kunden I Mitarbeiter führen durchführen betreuen ) Abb. 8—10: Funktionsbaum Geschäftsführung Hier ist auch noch die Verwendung der Kantentypen zu er— ...
Heinrich Seidlmeier, 2010
6
Grundkurs Geschäftsprozess-Management
Auftragbearbeiten Kante: Ist prozessorientiert übergeordnet Kante: Ist prozessorientiert übergeordnet Prozess Auftrag 1. Prozess-Schritt prüfen Grunddaten Erfassen 2. Prozess-Schritt Zusammenfassung von Zusammenfassung von ...
Andreas Gadatsch, 2012
7
Die Epistel an die Hebräer
Um des Priesterthums willen tritt der Stamm Levi aus seiner sonstigen Gleichartigkeil mit den Kindern Israel heraus, und um des Priesterthums willen ist er dem Volke Jsrael übergeordnet, aber nicht um Levis Person willen. Aber der, deß ...
Louis Harms, 1871
8
Adobe After Effects 6.0
Classroom in a Book Hinweis: Wenn die Übergeordnet-Spalte ausgeblendet ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. mit gedrückter Control- Taste (Mac OS) auf einer Spaltenüberschrift der Zeitleiste, um das Kontextmenü ...
Adobe Creative Team, 2004
9
Handbuch Psychotherapie-Antrag: Psychodynamisches Verstehen ...
(übergeordnet). Beim Konzipieren des TP—Behandlungsplanes geht es verein— facht gesagt stets darum, dem Gutachter deutlich zu machen, dass Sie es mit der Therapie schaffen, die eingeschliffenen, neurotischen Muster des Patienten in ...
Ingo Jungclaussen, 2013
10
Kritik der Angst: Zur Bedeutung von Konzepten der Angst für ...
Denn, so Kierkegaard: „der Glaube ist eben dies Paradox, daß der Einzelne als Einzelner höher ist denn das Allgemeine, ihm gegenüber im Rechte ist, ihm nicht unter-, sondern übergeordnet ist, doch wohl zu merken dergestalt, daß eben der  ...
Marcus Balzereit, 2010

用語«ÜBERGEORDNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübergeordnetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silber: Jetzt muss ein Sprung her!
Solange die Notierungen aber nicht unter 16,80 US-Dollar notieren, sollte die im übergeordnet bestehenden Abwärtstrend ansteigende Tendenz zur Oberseite ... «Finanztreff, 1月 17»
2
Bayer Update: Letzte Chance für Long-Einstieg
Übergeordnet tendierte das Wertpapier der Bayer AG zwischen April 2015 und Anfang dieses Jahres in einem mittelfristigen Abwärtstrendkanal und setzte von ... «Finanztreff, 1月 17»
3
Baumwolle: So geht es aufwärts
Seit März steigt der Preis von Baumwolle übergeordnet an. Nachdem die Notierungen im August ein Hoch um 78 US-Cents erreicht hatten, kehrten sie zur ... «Finanztreff, 1月 17»
4
DAX: Zurückhaltung an den Märkten
Übergeordnet ist für Anfang 2017 mit einem weiteren Kursanstieg des Barometers zu rechnen, nicht zuletzt weil die größere inverse SKS-Formation zwischen ... «FinanzNachrichten.de, 12月 16»
5
KIMBERLY CLARK – Aristokrat macht sich schick
Übergeordnet ist der Wert klar bullisch, die Performance der letzten Jahre kann man nur als beeindruckend bezeichnen, größere Korrekturen wie derzeit sind ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 12月 16»
6
Ströer Aktie: Erholungsrallye – aber wie weit geht es hoch?
Es gilt damit weiter: Übergeordnet bedeutende Hürden finden sich erst zwischen 43,00 Euro und unterhalb von 45,65 Euro. In diese Zone fällt bei zurzeit 43,38 ... «4investors, 12月 16»
7
Angebliche Russen-Hacks: US-Geheimdienstbehörde zweifelt an ...
Das Büro des Direktors der nationalen Nachrichtendienste, welches den 17 US-Geheimdiensten übergeordnet ist, zweifelt an der jüngst verbreiteten ... «RT Deutsch, 12月 16»
8
Goldman Sachs: Kaufsignal bestätigt, 125 Prozent Chance!
Übergeordnet befindet sich das Wertpapier bereits seit einem Verlaufstief bei 47,41 US-Dollar und Ende 2008 in einem intakten Aufwärtstrend und konnte bis ... «OnVista, 12月 16»
9
Volkswagen Jetzt ist die Katze aus den Sack
Dennoch zeigt sich übergeordnet ein recht harmonisches Chartbild, welches seit Mitte dieses Jahres von einem steigenden Dreieck dominiert wird. Direkte ... «OnVista, 11月 16»
10
US Aktien im Fokus: BIOGEN, GILEAD, IROBOT
Biogen und Gilead befinden sich übergeordnet weiter im Konsolidierungsmodus, wobei Biogen nach Zahlen Stärke zeigt. iRobot dagegen bricht nach starken ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. übergeordnet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubergeordnet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z