アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tea-gown"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEA-GOWNの発音

tea-gown play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEA-GOWNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEA-GOWNはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tea-gown»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtea-gownの定義

辞書の中のティーガウンの定義は女性のための屋内服で、通常は快適でスタイリッシュなしなやかなドレープで作られています。

La définition de tea-gown dans le dictionnaire est robe d'intérieur pour les femmes, faite généralement dans un drapé souple à la fois confortable et élégant.


フランス語辞典で«tea-gown»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEA-GOWNと韻を踏むフランス語の単語


clown
clown
knock-down
knock-down

TEA-GOWNのように始まるフランス語の単語

te
te deum
tea-room
tec
technécium
technème
technétium
technétronique
technicien
technicienne
technicisation
techniciser
technicisme
techniciste
technicité
technico-scientifique
technicolor
technique
techniquement

フランス語の同義語辞典にあるtea-gownの類義語と反意語

同義語

«tea-gown»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEA-GOWNの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tea-gownを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtea-gownの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tea-gown»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

茶礼服
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

té-vestido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tea-gown
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाय-गाउन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشاي ثوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чай-платье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chá-vestido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চা গাউন
260百万人のスピーカー

フランス語

tea-gown
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teh gaun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tee-Kleid
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

茶ガウン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차 가운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teh-gaun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trà-gown
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேயிலை-கவுன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चहा-घालणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çay-elbisesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tea-abito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tea-toga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чай-плаття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceai halat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσάι-φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tee-toga
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tea-klänning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

te-kjole
5百万人のスピーカー

tea-gownの使用傾向

傾向

用語«TEA-GOWN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«tea-gown»の使用頻度を示しています。
tea-gownの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tea-gown»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEA-GOWN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tea-gown»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tea-gown»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tea-gownに関するニュースでの使用例

例え

«TEA-GOWN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtea-gownの使いかたを見つけましょう。tea-gownに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Un tea-gown en crêpe de Chine». (Monit. de la Mode, p. 164, c. 3; 1893). «La maîtresse de maison, revêtue d'une élégante tea-gown, est seule nu-tête ». ( Figaro, p. 3, c. 1; 1er fév. 1895). «Elle était vêtue d'une robe faite pour la chambre .
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
... oxford, plaid, pyjama, raglan, sealskin, shampooing, shirting, singeing, smoking-jacket, snow-boot, stoff, straps, sweater, tartan, tea-gown, tennis, tweed, twill, twine, ulster, velvet, velvétine, waterproof, whipcord, white-rose; VOYAGES: bush, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Le français en Belgique: Une communauté, une langue
lunch. shot, single (tennis), spinnaker, stayer (cyclisme), tea gown, tea-romn. visualiser. - Entre 1900 et 1920 : autocar, chewing-gum, jingoïsme, périscope, technicolor, vamp, vitamine. - Entre 1920 et 1940 : bulldozer, mescaline, tnesnn. short ...
Daniel Blampain, 1997
4
Oeuvres romanesques
Donnez-moi mon tea-gown fleur-de-pêcher, le nouveau, et la grande chape brodée sans manches, j'étouffe dans tous ces lainages. Dites-moi, Fowler, pensez-vous que le plus gros de l'orage soit passé ? demanda Mrs Hurstpierpoint en ...
Ronald Firbank, 1991
5
Le Temps des carnets intimes: Deux amours, deux femmes, ...
Elle était vêtue d'un « tea-gown » de velours amande brodé de volubilis bleus dans le bas, et aux larges manches. Un peigne d'écaille retenait à la diable un fouillis d'épais cheveux blonds cendrés, finement striés d'argent : « Quelle surprise !
Huguette Lombard, 2013
6
Anamorphoses décadentes: l'art de la défiguration, 1880-1914 ...
La semaine suivante, l'artiste soumettait à ses lectrices de nouveaux croquis où l' on peut constater que les tenues susmentionnées se sont occidentalisées, voire parisiannisées, pour devenir : « la Tea-Gown Sadda-Yacco », « le Collet Cléo ...
Isabelle Krzywkowski, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2002
7
Les dames de Femina: un féminisme mystifié
Pour rester chez elles, les dames de la bonne société usaient donc leurs robes de l'an passé, ignorant « le plus habillé des déshabillés, le tea-gown », et ne sachant pas qu'« une femme du monde aujourd'hui reçoit en tea-gown, dîne en ...
Colette Cosnier, 2009
8
Dicomode: dictionnaire de la mode au Québec de 1900 à nos jours
... Chevalier pour Brodkin Brothers Jimmy Coward pour Quebec Leather Carment Diane Deckel pour Diamond Tea Gown Lilly Dee pour Boutique Aventure Valérie Dubsky pour Vali Designs Marielle Fleury pour Sports Togs Hugh Carber pour ...
Gérald Baril, 2004
9
Fémina
Plus habillé encore est le tea-gown En réalité. on ne saurait dire où commence son élégance ni où elle s'arrête. Des femmes réputées parmi les plus difliciles déjeunent et dînent souvent en tea-gown; elles n'hésitent même as à recevoir leum ...
10
Le Vin de solitude: roman
Puis elle reprenait son journal de modes et prononçait à mi-voix, en soupirant, en façonnant les mots entre ses lèvres avec langueur : — Tea-gown en surah citron, dix-huit nœuds de velours orange boutonnant le corsage... Entre ses doigts ...
Irène Némirovsky, 1988

参照
« EDUCALINGO. Tea-Gown [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tea-gown>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z