アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"technicité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTECHNICITÉの発音

technicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TECHNICITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTECHNICITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«technicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtechnicitéの定義

辞書の専門用語の定義は、技術的なものの特徴です。 能力、技術、ノウハウ。 式のテクニカル、特殊文字、テキスト。

La définition de technicité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est technique. Habileté, technique, savoir-faire. Caractère technique, spécialisé d'une expression, d'un texte.


フランス語辞典で«technicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TECHNICITÉと韻を踏むフランス語の単語


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
tonicité
tonicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

TECHNICITÉのように始まるフランス語の単語

technécium
technème
technétium
technétronique
technicien
technicienne
technicisation
techniciser
technicisme
techniciste
technico-scientifique
technicolor
technique
techniquement
techno
techno-bureaucratie
techno-bureaucratique
techno-bureaucratisme
techno-psychologie
techno-scientifique

TECHNICITÉのように終わるフランス語の単語

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
unicité

フランス語の同義語辞典にあるtechnicitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TECHNICITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«technicité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
technicitéのフランス語での同義語

«technicité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TECHNICITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語technicitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtechnicitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«technicité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

技术性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tecnicidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

technicality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिल्प-कला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقنية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

формальность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tecnicismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিভাষা
260百万人のスピーカー

フランス語

technicité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teknikal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Formalität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

専門的事項
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전문적 사항
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teknik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính cách chuyên môn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நுட்பமாகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

technicality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teknik ayrıntı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tecnicità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

techniczny szczegół
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

формальність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tehnicitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνικός όρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tegniese punt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

technicality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formalitet
5百万人のスピーカー

technicitéの使用傾向

傾向

用語«TECHNICITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«technicité»の使用頻度を示しています。
technicitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«technicité»で最も広く使用されている表現です。

用語«TECHNICITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«technicité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«technicité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、technicitéに関するニュースでの使用例

例え

«TECHNICITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtechnicitéの使いかたを見つけましょう。technicitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assistante sociale: Un métier entre indétermination et ...
L’auteur rend compte de la transformation du métier d’assistante sociale qui, jusque dans les années 70, valorisait les qualités sociales de ses agents.
Aline Fino-Dhers, 1998
2
Moto, Motard & Pilotage
7. LE. RAPPORT. EXPÉRIENCE. /. TECHNICITÉ. Q. uels que soient le nombre de kilomètres abattus, le nombre de motos acquises et/ou le nombre d'années cumulées depuis le permis, c'est-à-dire en gros toute l'expérience basique du ...
D. Reuter
3
Quels leviers de croissance pour un produit vétérinaire de ...
Atopica, spécialité vétérinaire à base de ciclosporine A, lancé en 2003, a pour indication le traitement de la dermatite atopique canine.
Sandy Limousin, 2008
4
Gilbert Simondon: une pensée opérative
Alors que ce qu'il met en avant, comme l'étape qu'on vivrait aujourd'hui, ce serait l'intégration de la technicité dans des ensembles qui se détachent du corps, qui se détachent de l'humain et qui existent en tant que tels. Tout son projet, c'est ...
Jacques Roux, 2002
5
Penser le comportement animal: contribution à une critique ...
3 La technicité animale à la lumière de la philosophie de l'individuation de Gilbert Simondon Xavier Guchet introduction Force est de constater que Gilbert Simondon (1924-1989) a consacré très peu de développements philosophiques au ...
Florence Burgat, 2010
6
Les petits camarades: essai sur Jean-Paul Sartre et Raymond Aron
Aron ne reproche pas à Sartre de surajouter le pathétique à la technicité, mais bien de créer le pathétique par la technicité. Sous-entendu : la technicité n'est pas la technicité; elle n'est donc pas un moyen d'aller vers l'univocité des notions ou ...
Etienne Barilier, 1987
7
Catalycité et vieillissement des matériaux à haute ...
Lors de la rentrée atmosphérique, la protection thermique d'un véhicule spatiale est soumise à un plasma d'air.
Guillaume Da Rold, 2009
8
Méthodes D'Intervention. Développement Organisationnel
De. la. technicité. à. la. « managementalité. » Un cas de changement culturel dans une entreprise à haute teneur technologique Brian HOBB S, Pierre MÉNARD et Robert POUPART Plusieurs gestionnaires d'organisations du secteur de la ...
Roger Tessier, Yvan Tellier, 1990
9
Une 3e voie en grande culture: environnement, qualité, ...
technicité. plus. grande. et. une. surveillance. des. cultures. plus. importante. Nos observations ont montré qu'une mauvaise maîtrise technique peut conduire à une forte variabilité des résultats techniques ou économiques. Ceci peut paraître  ...
Philippe Viaux, 1999
10
Du silence: essai
Le silence devient alors un vestige archéologique, un reste non encore assimilé. Simultanément le silence résonne comme une nostalgie, il appelle le désir d'une écoute sans hâte du bruissement du monde.
David Le Breton, 1997

用語«TECHNICITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtechnicitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karim Leklou : "Le crochet à la Thomas Hässler est mon arme fatale"
J'ai toujours apprécié la technicité dans ce sport, mais la mienne n'était pas vraiment au point. En revanche, il y a un dribble que je maîtrisais à ... «Boursorama, 7月 15»
2
Montbéliard : les voitures changent de peau avec le «total covering»
Cette opération esthétique, qui réclame une grande technicité, a nécessité deux jours de travail. Tendu, l'adhésif est légèrement chauffé avec ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Sablé : la fonderie Grandry cédée à Poclain
Le groupe Poclain correspond parfaitement à notre stratégie en terme de positionnement, de technicité et de marché, assure le directeur, ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Nissan GT-R 2015 : 94 200€ pour ce monstre de puissance
Développée à l'origine pour être améliorée par petites touches au fil des ans, la Nissan GT-R en a profité pour gagner en technicité au niveau ... «Les Hommes Modernes, 7月 15»
5
Haïti - Élections : Signature d'un protocole d'entente entre le CEP et …
... rendre vers le vote électronique et dans cette perspective, le Venezuela est un acteur et un partenaire privilégié par rapport à la technicité de ... «Haitilibre.com, 7月 15»
6
Attentats du RER: 20 ans après, un tel attentat pourrait-il se produire …
"Les attentats de 1995 demandaient une certaine logistique, une technicité nécessitant l'intervention d'un artificier, une organisation complexe ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Ces taxes rédhibitoires rendent automatiquement plus onéreux la technicité, la recherche, le diagnostic et les soins. Ces taxes pénalisent le ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Arsenal - Lyon (6-0) : l'OL prend une gifle
Au terme d'un échange incroyable de technicité Özil hérite de la balle et fusille Lopes d'une frappe croisée du gauche. Imparable. 60ème : le ... «Onze Mondial, 7月 15»
9
Les terminaux Athesi favorisent le suivi des colis chez Colis Privé
Laurent Baillet ajoute: « Nous recherchions une solution économique mais ne voulions surtout pas faire l'impasse sur la technicité, les ... «FAQ Logistique, 7月 15»
10
Vernissage de l'atelier des artistes
D'une technicité imparable, les œuvres réalisées par les élèves, enfants et adultes, ont ravi les yeux des visiteurs. Un succès pour cette belle ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Technicité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/technicite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z