アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"te deum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTE DEUMの発音

te deum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TE DEUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTE DEUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«te deum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
te deum

テデム

Te Deum

テ・デウムはキリスト教の賛美歌であり、最初のラテン語の歌詞であるテ・デウム・ラダマウスの略称です。 この祈りは、起源はほとんど分かっていませんが、おそらく中世からのものです。日曜日や特定の祝日だけでなく、行進や勝利などのお祝いの日にも祈ることができます。 ローマ教会の伝統において、それは特に顕著な賛美歌です。 第一に、それは素晴らしい夢です。 その後、西洋の教会は、散文では3つの賛美歌だけを持っています:Te Deum、Gloria in excelsis DeoとTe decet of St. Benedict。 最後に、その起源は非常に古いです。 Le Te Deum est une hymne chrétienne, titre abrégé des premières paroles en latin, Te Deum laudamus. Cette prière, dont l'origine est mal connue mais datant sans doute du Moyen Âge, peut être chantée le dimanche et certains jours de fête, mais également lors d'occasions festives comme les processions ou les victoires. Dans la tradition de l'Église romaine, il s'agit d'une hymne particulièrement distinguée. D'abord, c'est une grande doxologie. Ensuite, l'Église en Occident ne compte que trois hymnes en prose : Te Deum, Gloria in excelsis Deo et Te decet de saint Benoît. Enfin, son origine est très ancienne.

フランス語辞典でのte deumの定義

辞書のte deumの定義は、マリの終わりに、日曜日と祝日と、神を賛美し、感謝を与える厳粛な儀式の機会に特別に歌われる賛美歌です。 te deumのもう一つの定義は、この賛美歌の詩に構成された作品です。

La définition de te deum dans le dictionnaire est hymne qui se chante à la fin des matines, les dimanches et jours de fête et, extraordinairement, à l'occasion de cérémonies solennelles pour louer dieu et lui rendre grâce. Une autre définition de te deum est œuvre composée sur les versets de cette hymne.

フランス語辞典で«te deum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TE DEUMと韻を踏むフランス語の単語


oleum
oleum
serapeum
serapeum
simultaneum
simultaneum
stomodaeum
stomodaeum
stomodeum
stomodeum
sérapeum
sérapeum

TE DEUMのように始まるフランス語の単語

te
tea-gown
tea-room
tec
technécium
technème
technétium
technétronique
technicien
technicienne
technicisation
techniciser
technicisme
techniciste
technicité
technico-scientifique
technicolor
technique
techniquement

TE DEUMのように終わるフランス語の単語

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

フランス語の同義語辞典にあるte deumの類義語と反意語

同義語

«te deum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TE DEUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語te deumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのte deumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«te deum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

感恩赞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Te Deum
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Te Deum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ते Deum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

deum تي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

благодарственный молебен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

te Deum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Te হে প্রভু, তোমাকে
260百万人のスピーカー

フランス語

te deum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

te deum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

te deum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テdeum
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

테 deum
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

te deum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Te Deum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Te Deum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आपण deum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

te Deum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Te Deum
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Te deum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подячний молебень
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

te Deum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Δοξολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

te Deum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Te Deum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Te Deum
5百万人のスピーカー

te deumの使用傾向

傾向

用語«TE DEUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«te deum»の使用頻度を示しています。
te deumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«te deum»で最も広く使用されている表現です。

用語«TE DEUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«te deum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«te deum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、te deumに関するニュースでの使用例

例え

«TE DEUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からte deumの使いかたを見つけましょう。te deumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Te-Deum general de tous les bons François, sur la prise ...
__...'__ -. 9' c 1 _ 'ëëpandanr que nous nous resiouîront de tes disgraces.le croÿ ' que tu auras ,fiez de temps pour cela, si Dieu te prcste vnç 'gie qui ne te eta pas- moins funeste qu'ennuyeuse. I. ..A' P R O V' E N C E. Oüy, Scioneur, non ...
‎1650
2
Te Deum laudamus à grand orchestre
Pierre Emmanuel Verheyen. ブ」ー p ー.ご示ブ ー. ブこブ了 1 ー 0 ー溝ー r ー示 て ー r 示示ー二ニーー r ー ・ す ー二亡ーブ二ーブー-ーー- 示 重.ー将ブ ブ示巾亀てブ亀 鬢. :癒て : -亀亀 : 鬢葺-ク浚 1 g 釵 0 :ー 示 : 4 ! w | 亀| |窶ーーーーー 干ーー[二ー 示巾  ...
Pierre Emmanuel Verheyen, 1819
3
Le Te-Deum general de toutes les provinces de France, sur ...
¿Damp ИЗ шо'й'сгеГешйсеиг enpaix felon voûte fain'ëte promëife. Vous auez prepare noйте falut deuant la face .de l'Vniuers , pour donner lumiere. aux' foruoyez , 8: gloire à voûte pauure peuple. 'Beniûcz -lq race .'1`royetine,cle vousauoir ...
‎1649
4
Discours prononcé... avant le "Te Deum", chanté le 25 ...
Antoine-Adrien Lamourette. 'I au n . .'r«'»L ( ) , Ainsi , la religion, dans sa nouveauté , ne rencontra que des ennemis et des persécuteurs dans les maîtres dri'monde; c'est qu'elle étoit la vérité. Mais dès son adolescence , les Césars la firent ...
Antoine-Adrien Lamourette, 1791
5
Dictionnaire de la musique
TE DEUM : de Te Deum laudamus (Seigneur, nous te louons), texte mis en musique pour des cérémonies religieuses (célébration, sacre d'un roi) ou profanes (visite d'un grand personnage). Il était l'essentiel de la musique des miracles et ...
Gérard Pernon, 2007
6
Recueil de pièces, pour servir a l'histoire ecclésiastique à ...
3". .ai Mai 1804. Te Deum pour l'avènement de Buonaparte au Trône Impérial. ( Voyez ci-dessus , p. 6i3.) 4°.. 3 Déc. Te Deum pour le sacre et le couronnement de Buonaparte. (pag. 6i5. ) 5°..i80ct. i8o5. Te Deum pour les victoires remportées  ...
‎1823
7
Catalogue de la bibliothèque publique de Genève
Mandement de Parchevêque de Paris, qui ordonne de chanter le Te Deum pour la victoire que le roi a remportée sur les alliés. Paris, 1745. 4°. Mandement de l' archevêque de Paris, qui ordonne des prières pour la prospérité des armes du roi ...
Bibliothèque publique et universitaire, 1834
8
Catalogue de la Bibliothèque publique de Genève
Mandement de l'archevêque de Paris, qui ordonne de chanter le Te Deum pour la victoire que le roi a remportée sur les alliés. Paris, 1745. 4°- Mandement de l' archevêque de Paris, qui ordonne des prières pour la prospérité' des armes du ...
Louis Vaucher, 1834
9
Oeuvres
MANDEMENTS. Pour faire clianter le Te Deum en actions de grâces de la prise de la ville de Fonla- rabie 4.J6 Pour faire chanter le Te Deum en actions de grflces de la prise de la ville et du château de Saint-Sébastien Ibid. Pour ordonner des ...
Jean-Baptiste Massillon, 1833
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
TE DEUM. s. m. On appelle ainsi Un Cantique de l'Église, qui commence par ces mots, Te Deum , 8L qui, outre qu'il se dit ordinairement à la fin de Marines, se chante extraordinairement avec pompe 8e cérémonie , pour rendre publiquement ...
Académie française, 1762

用語«TE DEUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からte deumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …
Hollande réélu par 17,16 % du corps électoral qui annonce un gouvernement resserré de 59 ministres ou encore le Te Deum pour Louis XX à ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Alain ne te voile pas la face
Encore plus étonnant lorsqu'on relève que le TE DEUM - qui est une fête en l'honneur de l'indépendance - est chanté à l'occasion de services ... «Le Vif, 7月 15»
3
«mensonger, inadéquat, scandaleux»
«J'assistais chaque année à ce Te Deum, explique-t-il, parce que j'avais toujours trouvé du charme et de la pertinence à l'élévation d'esprit qui ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Te Deum: en immersion dans une foule de patriotes
Le Te Deum réunit chaque année de nombreuses personnes. Des gens se mêlent en une foule compacte pour apercevoir la famille royale. «RTBF, 7月 15»
5
Fête nationale: 1.500 personnes ont assisté au Te Deum en …
Comme chaque année, c'est le Te Deum à la cathédrale Saints Michel et Gudule qui lance les festivités de la Fête Nationale ce 21 juillet. «RTL info, 7月 15»
6
Le prince Laurent et la princesse Claire ont assisté au Te Deum à …
... européenne de la Culture. Après le Te Deum, le Prince et la Princesse ont assisté à une cérémonie dans les jardins de l'Hôtel de ville. «l'avenir.net, 7月 15»
7
Fraternité au Te Deum du 21 juillet
Probablement le dernier Te deum présidé à Arlon par le gouverneur et Mme Bernard Caprasse. À leurs côtés, les cinq intervenants. ÉdA ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Fête nationale 2015 - La princesse Astrid et le prince Lorenz au Te
La princesse Astrid et le prince Lorenz ont assisté mardi, à l'occasion de la Fête nationale, au Te Deum en la cathédrale Onze-Lieve-Vrouw ... «dh.be, 7月 15»
9
Vers un mieux-vivre ensemble
Le chant de la chorale amorce le Te Deum. La Brabançonne, la clôt. Entre les deux, des mots, des intentions prononcées par l'abbé Teheux et ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Union fraternelle et devoir de mémoire
À Étalle, les citoyens ont célébré la fête nationale ce 20 juillet: Te Deum, commémoration au monument aux morts et soirée festive. «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Te deum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/te-deum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z