アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traminer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAMINERの発音

traminer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAMINERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«traminer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
traminer

トラミナーズの家族

Famille des traminers

トラミナーの家族は、Vitis viniferaの葡萄品種のグループで、同じ葉が関連していて、果実の色とぶどうの香りだけが区別されます。 La famille des traminers est un groupe de cépages de Vitis vinifera apparentés de par le même feuillage et seulement distingués par la couleur des baies et les arômes des raisins.

フランス語辞典でのtraminerの定義

辞書の中のトラミナーの定義は、アルザスで特に成長した白ブドウ品種です。 P。 Meton。 この葡萄品種の白ワイン。

La définition de traminer dans le dictionnaire est cépage blanc cultivé notamment en alsace; p. méton. vin blanc issu de ce cépage.

フランス語辞典で«traminer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAMINERと韻を踏むフランス語の単語


acheminer
acheminer
cheminer
cheminer
contaminer
contaminer
culminer
culminer
discriminer
discriminer
disséminer
disséminer
dominer
dominer
déterminer
déterminer
examiner
examiner
exterminer
exterminer
illuminer
illuminer
incriminer
incriminer
laminer
laminer
miner
miner
nominer
nominer
ruminer
ruminer
réexaminer
réexaminer
terminer
terminer
vitaminer
vitaminer
éliminer
éliminer

TRAMINERのように始まるフランス語の単語

trajet
tralala
trâlée
tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminot
tramontane
tramp
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche
tranchage

TRAMINERのように終わるフランス語の単語

abominer
albuminer
aluminer
carminer
décalaminer
miner
efféminer
enluminer
fulminer
miner
herminer
imminer
inséminer
parcheminer
prominer
prédominer
prédéterminer
relaminer
récriminer
surdéterminer

フランス語の同義語辞典にあるtraminerの類義語と反意語

同義語

«traminer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMINERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traminerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtraminerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«traminer»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

占美娜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

traminer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Traminer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Traminer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Traminer
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Траминер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Traminer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Traminer
260百万人のスピーカー

フランス語

traminer
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Traminer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Traminer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Traminer
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Traminer
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Traminer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Traminer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Traminer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Traminer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Traminer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Traminer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Traminer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Трамінер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Traminer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Traminer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Traminer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Traminer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Traminer
5百万人のスピーカー

traminerの使用傾向

傾向

用語«TRAMINER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«traminer»の使用頻度を示しています。
traminerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traminer»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAMINER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traminer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traminer»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、traminerに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMINER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtraminerの使いかたを見つけましょう。traminerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ampélographie rhénane: ou, Description caractéristique, ...
Il est étonnant que BRONNER, lors de son voyage agronomique à travers le Tyrol, n'ait pas pu découvrir, dans les environs de Tramin, un cépage identique avec le Traminer de la vallée du Rhin. Cela ne prouve pas ce— pendant que ce  ...
J. L. Stoltz, 1852
2
Ampélographie rhénane, ou description caractéristique, ...
Il est étonnant que BRONNER, lors de son voyage agronomique à travers le Tyrol, n'ait pas pu découvrir, dans les environs de Tramin, un cépage identique avec le Traminer de la vallée du Rhin. Cela ne prouve pas ce— pendant que ce  ...
J. L. STOLTZ, 1852
3
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie ...
... dégénérescence infectieuse Colmar (décembre 1952 à mars 1963) Vignes notées antérieurement atteintes de dégénérescence infectieuse d'après les symptômes foliaires (1) Traminer 114-F'3 Traminer 110-A'l Traminer 110-A'2 Riesling ...
Académie d'agriculture de France, 1963
4
PARLONS ALSACIEN
Le lieu de production est un rajout commmcial, d'importance certes, mais non juridiquement indispensable. Les grands cépages sont blancs '. traminer, riesling , sylvnner, muscat, tokay Mais dans le but d'offiir la palette de couleur complète, ...
Robert Muller, Jean-Paul Schimpf, 1999
5
L'œnologie (7e ed.)
Süd-oststeiermark, la Styrie du sud-est ; jouxtant la frontière slovène, elle produit surtout des blancs secs réputés notamment ceux de Muskateller ( Gewurztraminer), de Chardonnay (appelé localement Morillon), et de Traminer.
NAVARRE Colette, 2010
6
Essai d'une ampélographie universelle
Voyez Elben rother. — elder. 0D. 289. Syn. de Roth traminer. ' Rother elsässer. Syn. de Hangling schwarz ,' blauer. ' Rother erdorer. Boue. Syn. de Grec rouge? Roth franken et Roth frankisch. Syn. de Traminer. BAB. Rothe Frankentraube.
Giuseppe conte di Rovasenda, 1887
7
Muscats et variétés muscatées: inventaire et synonymie ...
Bùhl de Diedesheim M++, sélection en Grand Duché de Bade Traminer Parfumé 17 FRA RS c Traminer Musqué sélection de Savagnin obt. Bùhl de Diedesheim M++, sélection en Grand Duché de Bade Nom de la variété ou synonyme Réf.
André Bronner, 2003
8
Agriculture romande: revue mensuelle d'agriculture, de ...
... 5 Coniheyii Chasselas 6 Chamoson I Chasselas 7 Chamoson II Chasselas 8 Uytron Chasselas 10 Puiiy Muscat 12 Pully 13 Etoy K Etoy 23 Peissy 25 Russin 26 Russin Traminer Chasselas Gamay Chasselas Gamay Riesling x Sylvaner ...
9
Bulletin de l'O.I.V.
Key words: Methyl trans-geranate, methyl farnesoate, sesquiterpènes, marc distillâtes, grape varieties, Traminer. L'ester méthylique des acides trans-géra- nique et farnesoïque, le farnesol et deux isomères de ct-farnesène sont des composés ...
10
Moldavie
Les cépages européens classiques sont ici représentés avec le cabernet sauvignon, le sauvignon, le merlot, le pinot noir et gris, le chardonnay, le traminer et autre feteasca. Château Vartely exporte ses vins vers les Etats-Unis, I'Europe,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«TRAMINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraminerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'or jaune du Jura
Le cépage Savagnin, cousin du Traminer alsacien et sans doute d'origine autrichienne, leur aurait été envoyé par des religieuses hongroises. «Francetv info, 1月 15»
2
Premier concours mondial du savagnin : les organisateurs veulent …
On a des contacts avec l'Australie, il y a aussi du savagnin dans les pays de l'Est, qui s'appelle Traminer, en Suisse Païen… » ... «Voix du Jura, 7月 14»
3
Maison Pierre Sparr et Successeurs au cœur de l'Alsace
Quant au Klevener de Heiligenstein, il est obtenu à partir du cépage Savagnin Rose, que l'on appelle aussi Traminer. Un seul village a le droit ... «Men's Up, 11月 13»
4
Vers un Top 300 des meilleurs Vignerons suisses?
... de la Suisse sachant que nos Traminer sont moins sur le sucre et un peu plus sur l'acidité…ce que je préfère personnellement largement). «Bilan, 10月 13»
5
Alsace : un conservatoire des vieux cépages
Il y a là du sylvaner rouge, du riesling bleu (variété à peau noire), musqué ou rose, du muscat blume, du chasselas clarensac ou du traminer ... «Lavigne-mag, 9月 13»
6
Le gewurztraminer, un vin de caractère
L'Alsace gewurztraminer, qui signifie "Traminer épicé", est une sélection de l'un des cépages les plus anciens des vins d'Alsace, appelé le ... «TF1, 1月 13»
7
L'ovni de Heiligenstein
D'autres disent que le klevener et le traminer (parent du gewurztraminer) sont jumeaux. Certes, ils se ressemblent visuellement. Mais les ... «Le Point, 9月 12»
8
Haut-Valais
Appelé Savagnin blanc dans le jura français, ou Traminer en Alsace, il est issus de vignobles situés à 1000 mètres d'altitude connus pour être les plus hauts ... «Loisirs.ch, 5月 11»
9
Comtois en cuisine (et terroirs franc-comtois)
Une découverte pour moi, qui me targuait de connaître ces vignobles : un arbois traminer au col à bouchon vissé (plus adapté aux vins non ... «Come4News, 12月 10»
10
Traminer 2007, Cru de l'Hôpital, AOC Vully
Et le Traminer est entré cette année dans la prestigieuse Mémoire des vins suisses (MDVS), qui collectionne les meilleurs flacons du pays. «Le Temps, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Traminer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/traminer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z