アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramp"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAMPの発音

tramp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAMPはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tramp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAMP

Tramp

トランプはJean-Charles KraehnとPatrick Jusseaumeによって作成されたフランスのコミックシリーズです。 Tramp est une série de bande dessinée française créée par Jean-Charles Kraehn et Patrick Jusseaume.

フランス語辞典でのtrampの定義

辞書のトランプの定義は不気味で、バガボンドです。

La définition de tramp dans le dictionnaire est chemineau, vagabond.

フランス語辞典で«tramp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAMPと韻を踏むフランス語の単語


camp
camp
champ
champ
clamp
clamp
contre-champ
contre-champ
sur-le-champ
sur-le-champ
vamp
vamp

TRAMPのように始まるフランス語の単語

tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot
tramontane
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche
tranchage
tranchant
tranche
tranché

TRAMPのように終わるフランス語の単語

lump

フランス語の同義語辞典にあるtrampの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAMP»の同義語

次のフランス語の単語は、«tramp»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trampのフランス語での同義語

«tramp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trampを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrampの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tramp»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

流浪汉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vagabundo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tramp
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متشرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бродяга
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পদব্রজে ভ্রমণ
260百万人のスピーカー

フランス語

tramp
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tramp
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tramp
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

TRAMP
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도보 여행가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tramp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đi bộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vagabondo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tramp
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бродяга
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boemelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tramp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tramp
5百万人のスピーカー

trampの使用傾向

傾向

用語«TRAMP»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«tramp»の使用頻度を示しています。
trampの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramp»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAMP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tramp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tramp»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trampに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrampの使いかたを見つけましょう。trampに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tramp – tome 8 – La Sale Guerre
Ce second volume du troisième cycle nous permet de retrouver Yann Calec en Indochine.
Kraehn, 2013
2
Tramp - tome 7 - Escale dans le Passé
Années 50.
Kraehn, Kraehn, 2013
3
Tramp – tome 10 - Le Cargo maudit
Tramp, la série de Kraehn et Jusseaume, est un thriller maritime où scénario, dessin et mise en couleurs sont parfaitement maîtrisés.
Kraehn, 2013
4
Tramp – tome 9 – Le Trésor du Tonkin
Les révélations abondent pour ce troisième album qui conclut le cycle asiatique de cette formidable série d'aventure signée Kraehn et Jusseaume.
Kraehn, 2013
5
Tramp: La sale guerre
Avec Tramp, Jean-Charles Krahn, le scénariste, et Patrick Jusseaume, le dessinateur, mettent en scène un thriller maritime captivant.
Jean-Charles Kraehn, Patrick Jusseaume, 2007
6
Les Brigands: opera booffe en trois actes
I think I reeogniso the tramp, tramp — I reeogniso the tramp, and the tramp, and the tramp — These are the royal carbineers ! C.v.i l)om. 4 Pie. These are the royal earbineers! I'ai.. I hear the tramp and the tramp, and the tramp, AV. The tramp ...
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, William Schwenck Gilbert, 1871
7
Par-delà l'absolu
Tramp se promène tranquillement, à la sortie du village, sur de petites routes ou des petits chemins quasis déserts, tout en reniflant les milliers de senteurs qui l' entourent. Il fait une douce chaleur, pas trop épaisse. Le ciel, où flottent quelques  ...
Laurent Caze
8
Le corps sauvage
(116) «A Breton Innkeeper», publié pour la première fois dans The Tramp : An Open Air Magazine (juin-juillet 1900) devait être par la suite abandonné par l' auteur qui ne l'a pas inclus dans Le Corps Sauvage et ne s'en est même pas servi ...
Wyndham Lewis, Bernard Lafourcade, 1982
9
La Dernière Escale du Tramp Steamer
De la baie d'Helsinki au delta de l'Orénoque, le narrateur croisera quatre fois la silouhette de l'Alcyon, un vieux tramp steamer crasseux et démantibulé qui possède pourtant la dignité sereine des grands vaincus.
Álvaro Mutis, 2012
10
La lecture du texte traduit
Si la figure du père est associée à un personnage de chemineau (tramp), ce n'est pas pour fournir une indication sur son statut social dans un univers de fiction, mais pour fournir une indication sur son statut discursif dans l'univers textuel de ...
Paul Bensimon, 1995

用語«TRAMP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrampという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auteurs : Jean-Charles Kraehn
Par la suite, il scénarisera et dessinera Bout d'Homme, puis se lancera au scénario de Tramp, ou la série policière Gil Saint-André. Avec Futura, il se lance dans ... «Actusf, 7月 15»
2
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
Deux films majeurs anticipent la mutation à venir : Work et The Tramp. Dans le premier, Charlot tire une charrette dans laquelle prend place ... «TVQC, 7月 15»
3
Soirée d'exception au Gent Jazz Festival 2015
... et certains habillés de façon extravagante) avec les standards américains de Duke Ellington, Cole Porter (Lady is a tramp, Nature boy, …) ... «Le Suricate, 7月 15»
4
Tous gaga de la Lady à Gand
Non seulement à travers les standards américains de Duke Ellington et Cole Porter (Lady is a Tramp, Nature Boy, Cheek to cheek, etc.) ... «dh.be, 7月 15»
5
Wabi Daněk, le pape de la musique « tramp »
Saucisses, feu de camp, guitare sont de la partie pendant les soirées « tramp » et le phénomène est indisociable de ses chansons, dont les ... «Radio Prague, 7月 15»
6
Quand Assassin's Creed Syndicate rencontre la vraie vie
On vous en parlait l'année dernière avec Assassin's Creed Unity, Devin Graham (alias Devin Super Tramp) réitère aujourd'hui le mix entre la ... «PS4 France, 7月 15»
7
Montreux Jazz: le duo Lady Gaga et Tony Bennett séduisent mais n …
A 22h15, après "The Lady is a Tramp", sans rappel, le show était terminé, sans que l'alchimie ait vraiment pris entre les deux personnages. «Arcinfo, 7月 15»
8
Les sorties de comics zombies de la semaine : Zombies vs. Robots …
Robots #7 et Zombie Tramp #13, deux séries que nous n'avons personnellement pas encore lues. En ce qui concerne Zombies vs. Robots, ce ... «My Zombie Culture, 7月 15»
9
Une playmate frappe à plusieurs reprises un footballeur anglais en …
L'incident est survenu alors que Carla se trouvait au Tramp, un célèbre club londonien, en compagnie d'Ashley Cole et du rappeur Drake. «Voici, 7月 15»
10
Lyon crée Optimod'Lyon, nouvelle appli mobilité
Le but est de faciliter les déplacements en utilisant tous les modes de transports : voiture, bus, métro, tramp, train, vélo... Après trois ans de ... «Environnement Magazine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tramp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tramp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z