アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramway"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAMWAYの発音

tramway play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMWAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAMWAYはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tramway»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tramway

ストリートカー

Tramway

路面電車/tʁam.wɛ/は、フラットレールを備えた鉄道で運行され、クリーンな場所に設置されるか、道路網の溝付きレールによって埋め込まれた都市または公共の公共交通機関の一形態です。 今日は通常電気牽引です。 Le tramway /tʁam.wɛ/ est une forme de transport en commun urbain ou interurbain circulant sur des voies ferrées équipées de rails plats et qui est implantée en site propre ou encastrée à l'aide de rails à gorge dans la voirie routière. Aujourd'hui, il est généralement à traction électrique.

フランス語辞典でのtramwayの定義

辞書の街頭車の定義は、鉄道の鉄道であり、通常は電気トラクションであり、主に都市交通に使用されます。

La définition de tramway dans le dictionnaire est chemin de fer à rails plats et généralement à traction électrique, servant surtout aux transports urbains.

フランス語辞典で«tramway»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAMWAYと韻を踏むフランス語の単語


railway
railway
train-tramway
train-tramway

TRAMWAYのように始まるフランス語の単語

tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot
tramontane
tramp
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway-mouche
tranchage
tranchant
tranche
tranché

TRAMWAYのように終わるフランス語の単語

fair-play
gamay
inlay
margay
match-play
onlay
play
tokay
valençay
volnay
vouvray

フランス語の同義語辞典にあるtramwayの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAMWAY»の同義語

次のフランス語の単語は、«tramway»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tramwayのフランス語での同義語

«tramway»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMWAYの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramwayを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtramwayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tramway»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

电车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tranvía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

streetcar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трамвай
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bonde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তার
260百万人のスピーカー

フランス語

tramway
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trem
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Straßenbahn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストリートカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시가 전차
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

streetcar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường cho xe chạy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெருக்கார்களின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्राम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tramvay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tram
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tramwaj
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трамвай
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tramvai
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραμ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tram
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bundet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trikken
5百万人のスピーカー

tramwayの使用傾向

傾向

用語«TRAMWAY»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«tramway»の使用頻度を示しています。
tramwayの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramway»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAMWAY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tramway»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tramway»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tramwayに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMWAY»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtramwayの使いかたを見つけましょう。tramwayに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Claude Simon, Le tramway: Balzac, Michaux, Reverdy, ...
CLAUDE SIMON ET LE TRAMWAY Le désastre et l'insignifiant, par Pierre Bergounioux 9 AUTOUR DU TRAMWAY, textes réunis et présentés par Anne- Lise Blanc Entre sens et absence, Le Tramway, par Anne-Lise Blanc 17 Le Tramway ...
Collectif,, 2002
2
Le Tramway
Que ce parcours soit aussi initiatique – initiation à un non-savoir, celui de la mort –, les premières pages du livre nous en persuadent. » (Pierre Lepape, Le Monde) Publié en 2001, Le Tramway est le dernier roman de Claude Simon.
Claude Simon, 2013
3
Les petites mésaventures du tramway de Caen
Une voie spéciale de 15,7 kilomètres, exclusivement réservée au tram, sera même aménagée. Que le transport en commun entre dans l'ère de la vitesse et de la libre circulation ! Que rien n'entrave la bonne marche du tramway! Que le Sud ...
Quetzal TRAMINOT
4
les petites mésaventures du tramway de caen
l'Europe, de l'esprit du nouveau millénaire, l'esprit de la réforme, de la modernisation. Le tramway de Caen, plus qu'un outil de transport, c'est un concept politique, la ville en action ! En mouvement ! « Le jour, la nuit... » Parce qu'attention ...
5
Choix du Reseau ATM Pour le Tramway de Strasbourg
Le principe du réseau de transmission sol/sol (TSS) retenu pour la ligne B du tramway de Strasbourg consiste à transmettre, sur un réseau de transport ATM fédérateur, l'ensemble des informations : — des services téléphoniques, SAI ...
6
Le tramway des officiers
Georges Thinès, Georges Jacques. seulement que débute sa carrière d'écrivain avec des Poésies inspirées de la dialectique valéryenne et où on découvre son intérêt pour les problèmes du graphisme et de la géométrie spatiale. Une Stèle ...
Georges Thinès, Georges Jacques, 1995
7
Reseau atm du tramway de strasbourg
Réseau ATM du tramway de Strasbourg Intégration des services par Philippe LECLERE Responsable systèmes à la direction des études et projet de la Compagnie des transports strasbourgeois CTS 1. Réseau bas débits.
8
Tramway: Tramway Sur Pneumatiques, Tram-Train, Signalisation ...
Au Qu bec, le conducteur d'un tramway tait appel garde-moteur. En France, le terme wattman est tomb en d su tude. Un tramway cheval Stockholm en 1867. L'ancien tramway de Rouen dans les ann es 1900.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Tramway: Tramway Français Standard, Alstom Citadis, ...
Rame TFS du tramway de Nantes. En 1978, quand Nantes, bien que non concerne par le concours Cavaill, choisit finalement le tramway, le matriel roulant est dvelopp dans le but de devenir le tramway franais standard (TFS).
Livres Groupe, 2010
10
Traction ferroviaire : Les Tramways
Parallèlement, il annonçait le lancement d'un concours d'idées, auprès des industriels, pour la création d'un tramway français standard TFS. Entre temps, le retour en force du tramway a démarré dans les contrées les plus vouées, jusque là, ...
Georges Muller

用語«TRAMWAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramwayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bouscat : le maire veut rassurer sur les travaux du tramway
uand on fait de la politique, il est parfois difficile de concilier toutes les casquettes. Patrick Bobet en sait quelque chose. En tant que maire LR ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Une fourgonnette heurte le tramway
Pas de blessé dans le tramway mais la conductrice de la voiture, légèrement touchée, a été évacuée par les pompiers vers l'hôpital. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
A Saint-Herblain, le tramway fait une pause
Le trafic est interrompu sur la ligne 1 du tramway à Saint-Herblain du 20 au 26 juillet inclus. La raison ? Des travaux d'entretien sont réalisés ... «Construction Cayola, 7月 15»
4
Tramway de Casablanca : le premier parking relais opérationnel en …
Les tickets seront utilisés à la fois pour le tramway et pour le stationnement. Le projet d'extension du réseau s'accélère. L'appel d'offres pour ... «La Vie Éco, 7月 15»
5
Bordeaux : la ligne D du tramway c'est pour 2018
Après le rouge, puis l'orange c'est donc un feu vert de la justice administrative pour le projet de ligne D du tramway (Quinconces-Eysines ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Pose d'un béton fibré sur un chantier de tramway, une première
La pose de ce type de béton pour un chantier de tramway est une première nationale. De plus, la typologie et la géométrie de l'ouvrage ont ... «Batiweb.com, 7月 15»
7
Tours : le tramway ne reprendra pas sa circulation normale avant le …
La municipalité de Tours a annoncé ce mardi que le tramway ne pourrait pas circuler normalement avant le mois d'octobre prochain. Depuis ... «France Bleu, 7月 15»
8
Les lignes de tramway T3 et T4 en travaux jusqu'au 30 juillet
Du 20 au 30 juillet, des perturbations sont prévues en soirée sur les lignes de tramway T3 et T4. En cause, des travaux d'amélioration du ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
9
GRENOBLE Il insulte des militaires dans le tramway
Des militaires en tenue, qui effectuaient une surveillance dans une rame de tramway à Grenoble, dans le cadre du plan Vigipirate, lundi soir, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Le tramway T1 à l'arrêt pendant un mois entre Saint-Denis et Asnières
Usagers du T1, prenez vos précautions. La circulation du tramway le plus ancien et le plus fréquenté d'Ile-de-France (188 000 voyageurs ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tramway [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tramway>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z