アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAMAGEの発音

tramage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAMAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tramage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtramageの定義

辞書のディザリングの定義は、織機、織物を形成するために織機で以前に伸ばされた緯糸の息子と横糸の息子を横切る。 ディザリングの別の定義は、写真、フレームを使用して実行されるスナップショットです。 害を与える目的で陰謀を捏造する。 秘密の準備をするために、鈍い成長する。

La définition de tramage dans le dictionnaire est croiser les fils de trame avec les fils de chaîne préalablement tendus sur un métier de manière à former un tissu, une étoffe. Une autre définition de tramage est photographie, cliché exécuté au moyen d'une trame. Nouer des intrigues dans le but de nuire. Se préparer en cachette, s'ourdir.


フランス語辞典で«tramage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAMAGEと韻を踏むフランス語の単語


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
fumage
fumage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
ramage
ramage
rétamage
rétamage
étamage
étamage

TRAMAGEのように始まるフランス語の単語

trajectoire
trajet
tralala
trâlée
tram
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot
tramontane
tramp
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche

TRAMAGEのように終わるフランス語の単語

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
dégommage
ensimage
filmage
gemmage
grimage
limage
microfilmage
pommage
primage
préformage
rallumage
thermoformage
écimage
écrémage
écumage

フランス語の同義語辞典にあるtramageの類義語と反意語

同義語

«tramage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtramageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tramage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抖动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tramado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dithering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटौती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التردد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

размывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pontilhado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডিথারিং
260百万人のスピーカー

フランス語

tramage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggetaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dithering
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ディザリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

디더링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dithering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dithering
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊசலாடியபின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dithering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

titreme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dithering
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dithering
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розмивання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dithering
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρωματική αντιπαράθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weifelende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dithering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utjamning
5百万人のスピーカー

tramageの使用傾向

傾向

用語«TRAMAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«tramage»の使用頻度を示しています。
tramageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAMAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tramage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tramage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tramageに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtramageの使いかたを見つけましょう。tramageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop CS2: pour PC-Mac
i •:' Documents Application D Tous les calques de texte D Tous les calques vectoriels OK J Couche Tramer Annuler | M Aperçu Mnirnum •* Maximum 100% a Cochez l'option Tous les calques de texte pour améliorer le tramage sur les calques ...
Cyril Guérin, 2006
2
Fireworks MX: pour PC-Mac
pour PC-Mac Jean Ganzhorn. Modifier les objets vectoriels Bord 0 100% v Normal Effels +. -EU Cliquez sur la couleur que vous souhaitez appliquer à l' objet. 3 Définissez le Bord du tramage à l'aide de la liste correspondante : Net, ...
Jean Ganzhorn, 2003
3
Photoshop CS pour PC/Mac
Documents a Si vous avez coché l'option Transparence, définissez le Type de tramage de transparence (4) appliqué aux zones transparentes comme cela est possible pour les zones non transparentes avec l'option Type de tramage (3).
Cyril Guérin, 2004
4
Photoshop 7 pour PC/MAC
Cyril Guérin. -EU Si vous avez coché l'option Transparence, définissez le Type de tramage de transparence [4J appliqué aux zones transparentes comme cela est possible pour les zones non transparentes avec l'option Type de tramage [3).
Cyril Guérin, 2002
5
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
Tramage de la transparence ImageReady propose une option de tramage de la transparence qui permet d'améliorer le rendu des portions d'images telles que la périphérie d'une ombre portée. En effet, comme vous le savez le format GIF ne ...
Mathieu Lavant, 2006
6
Photoshop CS4 pour PC/Mac
Les document Tramage diffusion 0 % Tramage Diffusion 100 % -El Cochez l' option Transparence si vous souhaitez laisser véritablement transparents les pixels transparents et appliquer une couleur aux pixels qui le sont partiellement.
Thierry Ollivier, 2009
7
TRAMAGE D'IMAGES ET TECHNIQUES DU RECUIT SIMULE: ADAPTATION ...
DANS CE TRAVAIL, NOUS TRAITONS LE PROBLEME DU TRAMAGE D'IMAGES PAR DES TECHNIQUES STOCHASTIQUES DE TYPE RECUIT SIMULE.
NABIL.. MESBAH, 1999
8
Illustrator CS3 - pour PC/Mac
Sans tramage V Sans tramage a Cochez l'option Transparence si votre image contient des zones de transparence à préserver. a Définissez le tramage de la transparence si votre image contient de la transparence. Sans tramage.. V I Quantité ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
9
Illustrator CS5: Pour PC et Mac
La couleur redéfinie apparaîtra barrée, elle est verrouillée (point blanc à l'angle) Les réglages de tramage Le tramage Ce tramage permet de simuler les couleurs de l'image absentes de la table Il y a quatre options possibles: – Sans  ...
Pierre Labbe, 2011
10
Illustrator CS4: pour PC/MAC
pour PC/MAC Viviane Garrigos. * ♢ ::« Sans tramage Sans tramage Diffusion Motif Bruit a Cochez l'option Transparence si votre image contient des zones de transparence à préserver. a Définissez le tramage de la transparence si votre image ...
Viviane Garrigos, 2009

用語«TRAMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le secret de Diana Danesti
Il faudra lire ou relire l'épilogue de Le secret de Diana Danesti en ayant à l'idée ce tramage... Mais qu'aurait donc reçu Tony Baillageat en ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
2
Halftone 2, des bulles sur vos images, gratuit sur iOS
... agrémentées de bulles de BD et de textes, et éventuellement d'effet tramage, propres à l'impression papier. Très complet et performant, avec ... «MacPlus, 7月 15»
3
Une opération de crowdfunding pour (tenter de) renflouer la Grèce
Lassé de "tout ce tramage autour de la Grèce", ce vendeur de chaussures londonien a imaginé cette initiative car il est "fatigué de voir la crise ... «Grazia, 7月 15»
4
Altays BDES : la sécurisation optimale des données est …
La traçabilité des ouvertures de fichiers et le tramage des documents avec le nom de l'utilisateur et l'heure à laquelle il opère vont dans le sens ... «Les News du Net, 6月 15»
5
Habitat urbain partagé
... détachée d'une propriété assez vaste, mais revenant ainsi au tramage ouvrier et maraîcher initial de ce quartier de proche banlieue. «Fordaq, 6月 15»
6
À l'École de Communication Visuelle, on enfile des perles
Basées sur les rites autochtones d'Amérique du Nord, les assemblés de tramage permettent tout au long de l'année de se retrouver pour ... «Magazine Fragil, 6月 15»
7
Lyon : nos 5 tatoueurs préférés
"Un gros trait, un bon tramage au noir et merci bonsoir !" Traduction : la patte de Pandido est très influencée par l'old school américain, ... «LyonCapitale.fr, 5月 15»
8
Vingt fois sur le métier
Encore faut-il que le tisserand s'y attelle moins par devoir de mémoire que pour y dérouler le fil d'une intuition sincère permettant le tramage ... «Le Devoir, 2月 15»
9
Une grosse définition pour le LG G4 ?
Lorsque la phablette est placée dans le casque de Samsung, elle ne parvient pas à gommer le tramage des images projetées sur son écran, ... «Fredzone, 1月 15»
10
Un calendrier 2015 juste pour le plaizier
Tiré à 1.500 exemplaires (« en impression offset sans tramage », précise Wijnand Plaizier), l'ouvrage est disponible dans plusieurs librairies ... «Le Soir, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tramage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tramage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z