アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"underground"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUNDERGROUNDの発音

underground play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNDERGROUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNDERGROUNDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«underground»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのundergroundの定義

辞書の地下の定義は、主流のマージンに位置し、通常の商業チャネルとは独立した回路によって拡散された一連の文化的、芸術的な実験的作品である。 すべての動き、これらの作品に貢献する人々。 これらのアバンギャルドな芸術的流れに属しているのは、親族です。

La définition de underground dans le dictionnaire est ensemble de productions culturelles, artistiques à caractère expérimental, situées en marge des courants dominants et diffusées par des circuits indépendants des circuits commerciaux ordinaires. Ensemble des mouvements, des personnes qui contribuent à ces productions. Qui est relatif, qui appartient à ces courants artistiques d'avant-garde.


フランス語辞典で«underground»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNDERGROUNDと韻を踏むフランス語の単語


compound
compound
mound
mound
pound
pound
round
round

UNDERGROUNDのように始まるフランス語の単語

unanimiste
unanimité
unau
unciforme
uncinaire
unciné
uncinule
uncipenne
uncirostre
undécennal
une
une anglaise
une aragonaise
une bavaroise
une bordelaise
une génoise
une polonaise
une portugaise
une siamoise
unguéal

UNDERGROUNDのように終わるフランス語の単語

blond
bond
brand
command
fond
gland
gourmand
grand
hinterland
ligand
maryland
normand
plafond
portland
profond
quand
second
stand
trend
week-end

フランス語の同義語辞典にあるundergroundの類義語と反意語

同義語

«underground»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNDERGROUNDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語undergroundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのundergroundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«underground»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地下
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subterráneo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

underground
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिगत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحت الارض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метро
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subterrâneo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভূগর্ভস্থ
260百万人のスピーカー

フランス語

underground
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bawah tanah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

U-Bahn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

地下
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지하철
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lemah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலத்தடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भूमिगत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeraltı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sotterraneo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podziemny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метро
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subteran
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόγειος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergrondse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jordisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jordisk
5百万人のスピーカー

undergroundの使用傾向

傾向

用語«UNDERGROUND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«underground»の使用頻度を示しています。
undergroundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«underground»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNDERGROUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«underground»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«underground»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、undergroundに関するニュースでの使用例

例え

«UNDERGROUND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からundergroundの使いかたを見つけましょう。undergroundに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Underground
L’auteur : Ruth Rendell a reçu de nombreux prix, notamment un Diamond Dagger pour sa contribution exceptionnelle à la littérature policière.
Ruth Rendell, 2011
2
Hiding in the Shadows: The Growth of the Underground Economy
Examines the role of the shadow, or underground, economy.
Friedrich Schneider, Dominik Enste, 2003
3
Underground
Avec ce livre dérangeant, Haruki Murakami développe les thèmes qui lui sont chers – l'étrangeté au monde, le culte du leader, le mal venu des profondeurs -, et livre une des pièces maîtresses de sa réflexion sur l'être humain.
Haruki MURAKAMI, 2013
4
Underground
Underground est l'éducation sentimentale et technologique de Julian Assange par Julian Assange.
Suelette Dreyfus, Julian Assange, 2011
5
Le rap underground: Un mythe actuel de la culture populaire
La mobilisation d'un réseau underground L'originalité de cette recherche se conçoit, en partie, dans le fait de repérer des acteurs ayant une pratique du rap se situant au plus proche de la définition de la culture populaire. En effet, notre ...
Kheira Belhadj-Ziane, 2014
6
Gaston Criel: Du Surréalisme à l'Underground
De nombreux extraits, inédits ou publiés confidentiellement, confiés à Jean-François Roger par Criel lui-même, constituent un important témoignage sur la vie littéraire de l'Existentialisme aux actuels courants d'avant-garde, ...
Jean-François Roger, 1998
7
The Velvet Underground: Lou Reed, Nico, John Cale, Maureen ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
8
Culture Underground: Anarcho-Punk, Art Psych D Lique, ...
Chapitres: Anarcho-punk, Art psych d lique, Dessinateur de bande dessin e underground, Fanzine, Film exp rimental, Film underground, Kustom Kulture, Lowbrow, Situationniste, Squat, 2001, l'Odyss e de l'espace, Mulholland Drive, La Soci t du ...
Source Wikipedia, 2011
9
Underground
En suivant ce mammifère fouisseur dans les galeries souterraines qu'il creuse, l'enfant s'offre une visite géologique pour découvrir les merveilles enfouies : vestiges antiques, squelettes de dinosaures, grottes souterraines et couches ...
Shimako Okamura, 2007
10
Bande à part: New York underground 60's 70's 80's
Bande a parte is a collection of photographs taken by those who were the eyes in the darkness, the insiders among the outsiders of art.
Glenn O'Brien, 2009

用語«UNDERGROUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からundergroundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Centre Pompidou Metz fait revivre la Factory de Warhol
C'est l'audacieux programme déroulé tout au long de l'exposition "Warhol Underground" que lui consacre le Centre Pompidou Metz. Il y aurait ... «Grazia, 7月 15»
2
Afropunk à Berlin
Voilà Wilfried N'Sondé et les compagnons happés par la scène artistique underground. Impossible de quitter cet avant-poste du paradis ! «Le Monde, 7月 15»
3
No Compromise Metal Fest 3 : l'interview découverte de Warhammer
MiB : Le No Compromise Metal Fest est un festival dédié au Métal Underground. Vous considérez-vous comme un groupe underground? «Music in Belgium, 7月 15»
4
France : les pochettes de disques, vecteurs de mythes
... ornent notamment les pochettes des Rollings Stones, Velvet Underground, Diana Ross, John Lennon. Une soixantaine de sérigraphies pour ... «RTBF, 7月 15»
5
2015 du 31 juillet au 2 août à Djerba
Participeront à cette nouvelle expérience underground, les deux tunisiens Mehdi Maghraoui alias DJ Nakata, le dj le plus prisé du Bora Bora ... «Directinfo.tn, 7月 15»
6
Encyclopédie éclectique des musiques actuelles
autant que chez les marginaux, créateurs de l'underground (premiers groupes pop français, Higelin à ses débuts, Hedayat, Marcœur, Berrocal. «Mediapart, 7月 15»
7
Patti Smith l'indomptable
Réalisé par le Gallois John Cale, fondateur du Velvet Underground et parrain des débuts d'Iggy Pop, le disque avait alors révolutionné le rock. «Le Figaro, 7月 15»
8
Quand Paléo a décidé de (re)devenir «underground»
Mais il y a aussi un autre Paléo, presque «underground», où des musiciens parfois radicaux présentent leur musique à un public plus habitué ... «Journal du Jura, 7月 15»
9
Jean-Paul Loyer, le héros «underground»
Mais il est un héros underground, grand mélodiste et rénovateur du trad québécois, qui est décédé trop tôt en 2009 et qui sera célébré ce ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Lucha Underground: Fenix s'invite à Ultima Lucha, The Mack et …
Cette semaine avait lieu le tout dernier épisode régulier de Lucha Underground avant le grand show Ultima Lucha qui sera en deux parties et ... «VoxCatch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Underground [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/underground>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z