アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"une"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUNEの発音

une play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«une»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのuneの定義

辞書の最初の定義は、お金がないことです。 1つの別の定義は1番です。 1つは新聞の最初のページで、いくつかの情報が強調表示されています。

La première définition de une dans le dictionnaire est n'avoir pas d'argent. Une autre définition de une est le numéro un. Une est aussi la première page d'un journal où sont mises en valeur certaines informations.


フランス語辞典で«une»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNEと韻を踏むフランス語の単語


ancienne
ancienne
borne
borne
champagne
champagne
cuisine
cuisine
discipline
discipline
domaine
domaine
donne
donne
européenne
européenne
externe
externe
fine
fine
gone
gone
ligne
ligne
machine
machine
marine
marine
mine
mine
ne
ne
one
one
phone
phone
pine
pine
zone
zone

UNEのように始まるフランス語の単語

unanimité
unau
unciforme
uncinaire
unciné
uncinule
uncipenne
uncirostre
undécennal
underground
une anglaise
une aragonaise
une bavaroise
une bordelaise
une génoise
une polonaise
une portugaise
une siamoise
unguéal
unguifère

UNEのように終わるフランス語の単語

ariane
campagne
cane
carne
clone
doctrine
fontaine
fortune
hurricane
interne
magazine
membrane
none
origine
ozone
personne
pipeline
plane
tune
téléphone

フランス語の同義語辞典にあるuneの類義語と反意語

同義語

«une»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのuneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«une»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

una
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

a
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

um
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একটি
260百万人のスピーカー

フランス語

une
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

A
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

a
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒரு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

un
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

o
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

´n
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

en
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

en
5百万人のスピーカー

uneの使用傾向

傾向

用語«UNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«une»の使用頻度を示しています。
uneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«une»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«une»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«une»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、uneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«UNE»の引用

uneという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Giraudoux
Les héros sont ceux qui magnifient une vie qu'ils ne peuvent plus supporter.
2
Pierre Reverdy
Le poète pense en pièces détachées, idées séparées, images formées par contiguïté ; le prosateur s'exprime en développant une succession d'idées qui sont déjà en lui et qui restent logiquement liées.
3
Michel Rocard
Une grande partie de l'humanité est encore illettrée ; elle n'en est pas moins humaine.
4
Rudyard Kipling
Une femme est seulement une femme, mais un bon cigare c'est tout un arôme.
5
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
C'est une chose de toute éternité que l'amitié intellectuelle.
6
Percy Bysshe Shelley
Le pouvoir, telle une ravageuse pestilence, pollue tout ce qu'il touche.
7
Madame de Sablé
Les sottises d'autrui nous doivent être plutôt une instruction qu'un sujet de nous moquer de ceux qui les font.
8
Zahiri de Samarcande
Chaque promesse non tenue est une nuée sans pluie, une épée sans fil, un arbre sans fruit.
9
Stanislaw Balinski
Le monde entier est une patrie. Il n'y a pas de pays étrangers, seulement le temps qui les lie ou les sépare.
10
Eric Cantona
C'est seulement à l'instant de les quitter que l'on mesure son attachement à un lieu, une maison, ou à sa famille.

«UNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からuneの使いかたを見つけましょう。uneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'évaluation des apprentissages dans une approche par ...
L'évaluation des apprentissages est un domaine en constante évolution.
Gérard Scallon, 2004
2
L'autisme, une autre intelligence: diagnostic, cognition et ...
Ce livre présente en un seul ouvrage l'essentiel de ce que les chercheurs, les professionnels et les parents doivent connaître sur les personnes porteuses d'un trouble envahissant du développement sans déficience intellectuelle : l ...
Laurent Mottron, 2004
3
Une saison en enfer (fiche de lecture complète)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT: Biographie de l'auteur Présentation de l'oeuvre Résumé de l'oeuvre Analyse de l'oeuvre Une saison en enfer est un recueil de poèmes en prose, publié à compte d’auteur à Bruxelles par l’Alliance ...
Arthur Rimbaud, 2012
4
Une vie de création
Charlotte Perriand fait partie de ces créateurs qui ont marqué le XXe siècle.
Charlotte Perriand, 1998
5
La P.M.E.: une entreprise humaine
Analysant les spécificités des petites et moyennes entreprises dans une perspective descriptive et explicative, l'ouvrage propose une réflexion économique développée s'appuyant sur une expérience pratique des P.M.E. L'étude des ...
Robert Wtterwulghe, 1998
6
L'élaboration d'une problématique de recherche: Sources, ...
L'élaboration de la problématique de recherche et de la revue littéraire est une étape essentielle, pour ne pas dire la plus importante, aux yeux des auteurs de cet ouvrage, du processus d'enquête scientifique.
Guy Bédard, Julie Ferron, Lawrence Oliver, 2005
7
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Assistant du Père Egon Sendler, iconographe qui acquit une renommée internationale à partir du Centre d'études russes Saint-Georges de Meudon, René Léaustic a enseigné l'iconographie pendant vingt ans.
René Léaustic, 2010
8
Pour une théorie de la pédagogie: recherches contemporaines ...
Et s'il fait une différence, quelle est-elle ? Comment se manifeste-t-elle dans ses comportements, idées, attitudes en tant qu'enseignant ? La nature de cette différence serait précisément une base de connaissances pour enseigner.
Clermont Gauthier, 1997
9
Une fille pas comme les autres
Une nouvelle venue a fait son entrée dans la classe.
Anne Legault, Leanne Franson, 1997
10
Macroéconomie: une perspective européenne
Cet ouvrage propose une analyse complète de la macroéconomie moderne dans un contexte à la fois européen et mondial.
Michael Burda, Charles Wyplosz, 2003

用語«UNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emoi et conclusions hâtives après l'agression d'une femme en bikini …
riposte l'une de celles qui bronzaient au soleil. Les deux en viennent aussitôt aux mains, se tirent les cheveux et se giflent. L'agressée a le ... «Le Monde, 7月 15»
2
Vers une simplification du bulletin de salaire
Il propose de démarrer ce vaste chantier dès le début de 2016, à travers une première phase expérimentale qui impliquerait des entreprises ... «Le Monde, 7月 15»
3
Une plateforme pour favoriser le prêt de salarié entre entreprises
Une plateforme pour se «prêter» plus facilement des salariés. Si en France l'idée est encore méconnue, le site masolutionemploi.com y croit et ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Le président du Paris Foot Gay victime d'une agression homophobe …
Julien Pontes explique avoir entendu une injure homophobe lors de cette agression commise devant son domicile en présence de son mari. «Francetv info, 7月 15»
5
Une nuit avec la police municipale
Alcool, tapage… À Toulouse, les nuits d'été peuvent être «chaudes». Reportage à l'heure de la fête dans le quotidien d'une patrouille de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
La mort de Bobbi Kristina intégrée dans une émission de téléréalité ?
Si les hommages se multiplient, une question se pose concernant la ... était en train de filmer une émission de téléréalité alors que la jeune ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Fiat Chrysler récolte une amende record de 70 millions de dollars
Le constructeur automobile americano-italien est accusé de manquements dans ses campagnes de rappels de voitures. Il va devoir régler une ... «L'Express, 7月 15»
8
Rugby Championship - Même sans briller, la Nouvelle-Zélande …
Où est-ce que ces All Blacks vont chercher une telle force de caractère, une telle motivation et surtout une telle confiance en eux ? Depuis la ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
9
“Grande traversée” : les mille et une vies d'Arthur Rimbaud
Auteur des “Rimbaldolâtres”, le journaliste et politologue Jean-Michel Djian consacre une “Grande traversée” en cinq volets au père des ... «Télérama.fr, 7月 15»
10
Les 35 victimes présumées de Bill Cosby le dénoncent en Une d'un …
C'est la Une choc du populaire New York Magazine qui choisit de mettre les victimes présumées à l'honneur et de leur offrir la parole. «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Une [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/une>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z