アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uppercut"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUPPERCUTの発音

uppercut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPPERCUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUPPERCUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«uppercut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
uppercut

打ち上げ

Coup de poing remontant

Uppercutは "U-percut"と発音される英語の用語です。 パーカッションジェスチャーは下から上に施され、最も頻繁に半屈曲アームの途中で行われます。 それはしばしば垂直面でフックと呼ばれますが、必ずしもそうであるとは限りません。 その軌道は効果的に曲線になることができるが、直線であってもよい。 従って、ターゲットに垂直な軌道は、より容易に有害な回避を回避する。 18世紀のイギリスのボクシングでは、イギリスのボクサーオランダのサムは、以前は "アンダーカット"と呼ばれるこのショットにアッパーカットの名前を与えた。 Uppercut long distance拳の攻撃に対する攻撃のUppercutに対するUppercut ... Coup de poing remontant ou uppercut est un terme anglais qui se prononce « U-percut ». Geste de percussion réalisé de bas en haut, et délivré le plus souvent à mi-distance avec le bras semi-fléchi. Il est souvent qualifié de crochet dans le plan vertical, ce qui n'est pas toujours vrai. Sa trajectoire peut être effectivement curviligne mais elle peut être également rectiligne. Ainsi, une trajectoire perpendiculaire à la cible évite plus facilement des esquives adverses. En boxe anglaise au XVIIIe siècle, le boxeur anglais Dutch Sam a donné le nom d’uppercut à ce coup appelé auparavant « undercut ». Uppercut à grande distance Uppercut en contre sur une attaque en jambe Uppercut en contre sur une attaque en poing...

フランス語辞典でのuppercutの定義

辞書のアッパーカットの定義は下から上にパンチされます。

La définition de uppercut dans le dictionnaire est coup de poing porté de bas en haut.

フランス語辞典で«uppercut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UPPERCUTと韻を踏むフランス語の単語


acut
acut

UPPERCUTのように始まるフランス語の単語

univitellin
univociste
univocité
univoque
univoquement
uns
up to date
upas
upérisation
upérisé
upsilon
uque
uracile
uraète
uraeus
uranate
urane
uranide
uranie
uranien

UPPERCUTのように終わるフランス語の単語

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

フランス語の同義語辞典にあるuppercutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UPPERCUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«uppercut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uppercutのフランス語での同義語

«uppercut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPPERCUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uppercutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのuppercutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«uppercut»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

勾拳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

uppercut
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

uppercut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لكمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

апперкот
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

uppercut
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপারকাট
260百万人のスピーカー

フランス語

uppercut
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kinnhaken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アッパーカット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어퍼컷
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mirrors
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cú đánh từ dưới lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அப்பர்கட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

uppercut
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aparkat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

montante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аперкот
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

upercut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

uppercut
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Uppercut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppercut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uppercut
5百万人のスピーカー

uppercutの使用傾向

傾向

用語«UPPERCUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«uppercut»の使用頻度を示しています。
uppercutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uppercut»で最も広く使用されている表現です。

用語«UPPERCUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uppercut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uppercut»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、uppercutに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«UPPERCUT»の引用

uppercutという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonyme
Discuter sur un forum n’est pas un droit. C’est un droit, un gauche et un uppercut dans la mâchoire.

«UPPERCUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からuppercutの使いかたを見つけましょう。uppercutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gauche uppercut: comédie urbaine
A l'origine, un simple fait divers.
Joël Jouanneau, 1998
2
Les Belges
(Arrive Uppercut) Uppercut ! Voilà le morceau. Uppercut : Bien. Bien. Belle pièce. Emile : Dis bonjour. Jim : Bonjour. Uppercut : Fils, tu sais boxer ? Jim : Je veux être un champion, madame. Uppercut : On ne t'en demande pas autant. Jim : Je ...
Jean-Marie Piemme, Paul Pourveur, 2002
3
L'uppercut: et autres écrits sportifs
Monsieur K. posait les questions suivantes : " Chaque matin mon voisin fait de la musique sur un gramophone.
Bertolt Brecht, 2007
4
C'est moi le gros et toi le petit
LE GROS: J'étais trop lourd ? LE PETIT: De cent grammes. Dommage, parce que ton uppercut est sans égal. (Le Gros contemple son propre poing. Il lance un uppercut dans le vide, en criant « Uppercut ! ». Nouvel uppercut. Il crie « Uppercut !
Juan Mayorga, Marcelo Lobera, 2005
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
UPPERCUT (uppercut; empr. à l'angl. upper(-)cut (1842 dans NED Suppl., s.v. upper adj. I, 7) comp. de cut « coupe, taillade » d'où « coup » et upper au sens de « dirigé vers le haut ou le point le plus haut»). N. m. - T. de boxe : Coup porté de  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Etre une femme dans le monde des hommes
Ne chassez pas les femmes du ring » est le titre d'un article paru dans Uppercut [ 10, juillet-août 1995], un mensuel spécialisé dans les sports de combat de percussion. 120 Footplus, 2, 16/10/1993. 121 Miroir du Foot, août 1996.
Christine Mennesson
7
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
Tizisse un uppercut, faitil. Ripite, allez,ripitebien: uppercut.Uppercut, bordel, ou j't' massac. — Uppercut ! dit Saälkonaar enreniflant son sang. — Dix sur dix, bonhomme, jubileBérurier, tu voyes bien qu' t'es doué pour l'français ! SARCELLES ...
SAN-ANTONIO
8
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
Le jeune home que tu vois marcher là-bas est pratiquant de la musique hip hop. / / The boy who is walking over there is a « hip hopper ». He practices hip hop music. Ipèkit [ipèkit] n. (sport) / uppercut // uppercut Boksè* a K.O.* advèsè li a avèk ...
Renauld Govain, 2014
9
L'apocalypse sur scène
Alors l'identité de chaque spectateur s'annule dans l'ombre sans contours du mythique Menott, dont le nom désigne en fait le drame existentiel que nous assumons avec une complaisance aveugle - jusqu'à cet uppercut gauche, ce revers de ...
Michel Arouimi, 2002
10
La règle du jeu
Uppercut au plexus. Une vacherie balancée à Gide. À un siècle de distance, le coup n'a rien perdude son efficacité. Essayezle sur un écrivain à la mode. Round 4 Je m'étonne qu'un escroc d'esprit n'ait pas eu l'idée d'ouvrir une académie de ...
Collectif, 2013

用語«UPPERCUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuppercutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le trésor de François Lemoine
E. Le Boux (Uppercut de Bethune) 42''59 ; 3. F. Lemoine (Uzara du Plant) 43''07 ; 4. C. Lemoine (Pirouette de Vains) 43''11 ; 5. A. Bourdois ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Raging Bull : Du ring à la scène
Son autobiographie, adaptée au cinéma par Martin Scorcese, a inspiré le comédien Mathieu Létuvé pour cette pièce uppercut, conçue comme ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Submerged : le joli jeu indé Xbox One nous embarque le 7 août
Le studio indépendant Uppercut Games dévoile un nouveau trailer de Submerged, son 4e jeu, dont la sortie est maintenant officialisée pour le ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
[Cinéma] La rage au ventre
Autant dire que La rage au ventre a été un véritable Uppercut… Bien reçu, mais sans exploit, aux US, La Rage au ventre me laissait perplexe ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
5
Bruges plumé d'entrée par les Canaris
Un uppercut dont les Brugeois n'ont jamais réussi à se remettre, malgré leur supériorité numérique en fin de match après la 2e carte jaune ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Le match de la vie
à la vitesse d'un uppercut, de même que les retours en force. Car rarement a-t-on vu champion s'écrouler aussi vite, voir tous ses biens saisis ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Akido place un uppercut
Enghien, hier. La plus belle épreuve de la réunion, le Prix de la Chaussée-d'Antin, un Groupe III, a permis de faire briller les couleurs du comte ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Le journal de l'été Metz, ailleurs et autrement : Les rockeurs …
The New York Times en redemande aussi. Même les critiques français, Télérama en tête, soulignent que « METZ est direct. METZ est uppercut. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Laura, le caméléon qui s'éclate (VIDEO)
Un coup de griffe à gauche, un autre à droite, double uppercut, directs enchaînés des deux pattes… Laura fait montre d'une fougue ... «France Soir, 7月 15»
10
EVERLY : Sale temps pour Salma
Le dernier quart d'heure est à ce titre inventif, bourru, frais et donne la sensation d'un uppercut de fraîcheur dans la face. everly ©TF1VOD. «Small Things, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uppercut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/uppercut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z