アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vidéo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIDÉOの発音

vidéo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDÉOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIDÉOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vidéo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビデオ

Vidéo

ビデオには、光化学的なタイプではなく、電子的なサポートで、アニメーション画像の再生だけでなく、音の伴奏の有無を問わず、すべてのテクニックが含まれています。 「ビデオ」という言葉は、「見る」という意味のラテン語の「ビデオ」に由来します。 それはビデオフォンまたはビデオグループのアポコープです。 ビデオの実体は数には同意するが、形容詞は常に不変のままである。 La vidéo regroupe l'ensemble des techniques permettant l'enregistrement ainsi que la restitution d'images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique et non de type photochimique. Le mot « vidéo » vient du latin « video » qui signifie : « je vois ». C'est l'apocope de vidéophonie ou vidéogramme. Le substantif vidéo s'accorde en nombre, cependant, l'adjectif reste toujours invariable.

フランス語辞典でのvidéoの定義

辞書内のビデオの定義は、テレビジョンの類似の画像または信号の形成、記録、処理、伝送または再生のための技術的または技術的集合であり、 表示画面。

La définition de vidéo dans le dictionnaire est technique ou ensemble de techniques permettant la formation, l'enregistrement, le traitement, la transmission ou la reproduction d'images de télévision ou d'images analogues ou de signaux occupant une largeur de bande comparable sur un écran de visualisation.

フランス語辞典で«vidéo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDÉOと韻を踏むフランス語の単語


rodéo
rodéo

VIDÉOのように始まるフランス語の単語

videlle
vidéo-animation
vidéo-art
vidéo-artiste
vidéo-cassette
vidéo-clip
vidéo-club
vidéo-communication
vidéo-conférence
vidéo-disque
vidéo-gramme
vidéo-jeu
vidéo-livre
vidéo-projecteur
vidéo-projection
vidéo-transmission
vidéoanimation
vidéobus
vidéocarte
vidéocassette

VIDÉOのように終わるフランス語の単語

jaléo
néo
paréo
ronéo
stéréo

フランス語の同義語辞典にあるvidéoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIDÉO»の同義語

次のフランス語の単語は、«vidéo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vidéoのフランス語での同義語

«vidéo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDÉOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidéoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvidéoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vidéo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

视频
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vídeo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

video
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वीडियो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيديو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

видео
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vídeo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিডিও
260百万人のスピーカー

フランス語

vidéo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

video
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Video
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビデオ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비디오
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

video
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

video
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீடியோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हिडिओ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

video
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

video
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wideo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відео
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

video
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βίντεο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

video
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

video
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

video
5百万人のスピーカー

vidéoの使用傾向

傾向

用語«VIDÉO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«vidéo»の使用頻度を示しています。
vidéoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vidéo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIDÉO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vidéo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vidéo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vidéoに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VIDÉO»の引用

vidéoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Barry
Dans leur vaste majorité, les jeux vidéo n’autorisent qu’un seul échange social, le tir à vue.
2
Luz
"Je suis Charlie, prouvez-le ! Prenez vos crayons, vos papiers, un scan, un ordi, exprimez-vous... En texte, en dessin, en vidéo, que sais-je...

«VIDÉO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvidéoの使いかたを見つけましょう。vidéoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les jeux vidéo
Issues de la tradition ou de l'air du temps, mêlant souvent vrai et faux, les idées reçues sont dans toutes les têtes.
Jacques Henno, 2002
2
La vidéo dans Flash
Intégrer et contrôler une vidéo dans Flash À l'heure où la vidéo s'affirme comme un média incontournable sur Internet (bannières publicitaires, sites dédiés tels que youtube.com et dailymotion.com, spots télé sur les portails de ...
David Tardiveau, 2011
3
Vidéo pour le web: filmez et faites-vous connaître sur la toile
Vidéo pour le Web regroupe toutes tes informations qui vous permettront de créer et de publier une vidéo de qualité : les techniques de production vidéo et de prises de vues Web adaptées à chaque genre (interviews, vidéos d ...
Jennie Bourne, 2009
4
La vidéo contre le cinéma: Neige électronique -
La vidéo est d'un usage courant à la télévision et dans la pratique amateur depuis plusieurs décennies.
Vincent Heristchi, 2012
5
Concevoir un jeu vidéo: Tout ce que vous devez savoir pour ...
Concevoir un jeu vidéo rend ce savoir-faire professionnel compréhensible et utilisable par tous : passionnés, étudiants, spécialistes des jeux et des nouveaux médias, innovateurs ou responsables dans une entreprise ou une organisation ...
Marc Albinet, 2010
6
La Saga des Jeux Vidéo
Publié initialement en 1997, La Saga des Jeux Vidéo a été acclamé par les médias de tous types : télévision, radios, magazines... Il a eu droit à la couverture de Télérama en juin 2009.
Daniel Ichbiah
7
Trichez aux cartes ! - avec vidéo
Au poker, les naïfs ne gagnent jamais… Avec 21 vidéo, un livre enrichir qui décortique toutes les techniques des professionnels pour ne plus jamais se faire plumer !
Pasqual ROMANO, 2011
8
Entre vidéo et cinéma: Neige électronique -
Faisant suite à La vidéo contre le cinéma, ce second volume étudie les effets vidéo dérivés, les données des effets vidéo primitifs ayant été perverties.
Vincent Heristchi, 2012
9
Plancha & barbecue - avec vidéo
Découvrez 50 recettes pour cuisiner au barbecue et à la plancha, en toute simplicité, les produits de saison.
Camille Sourbier, Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2012
10
ActionScript 3: programmer image, son et vidéo
Quel que soit votre profil, vous souhaitez exploiter des médias dynamiques, images, son ou vidéo avec ActionScript 3. Ce livre est là pour vous mettre le pied à l'étrier.
Mathieu Lavant, 2008

用語«VIDÉO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidéoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand l'univers des jeux vidéo s'invite dans les salles obscures
Le jeu vidéo ne fait partie que du décor des films des années 70. Il permet de donner une tonalité moderne et dans l'air du temps aux œuvres ... «Rue89, 7月 15»
2
VIDÉO - "Avengers 2" : 45 minutes de bonus dans l'édition Blu-ray
Le Blu-ray et le DVD contiendront 45 minutes de bonus, dont une vidéo consacrée aux six pierres de l'infini de l'univers Marvel et des scènes ... «RTL.fr, 7月 15»
3
Vidéo : vous saurez tout tout tout sur le dernier-né de Motorola… en …
Vidéo Plus de mystère : alors que Motorola doit présenter le 28 juillet son dernier-né, le Moto G 2015, les passionnés de smartphones ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
4
Le jeu vidéo "est un sport, un vrai sport"
Un milliard de personnes pratiquent déjà les jeux vidéo à travers le monde. Le jeu vidéo, un sport comme les autres, à pratiquer en amateur... «Le Point, 7月 15»
5
Vidéo. Des dizaines de requins filmés, près d'une plage, dans les …
Des dizaines de requins ont été filmés dans les eaux de la Manche, en Angleterre, mercredi 15 juillet 2015. (Capture d'écran vidéo amateur). «Normandie-actu, 7月 15»
6
VIDÉO. "Titanic" rejoué par des chats dans une vidéo sur Youtube
Judicieusement intitulée "Ticatnic", la vidéo, disponible sur Youtube, et que vous pouvez découvrir au dessus de cet article, présente donc ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Un jeu vidéo pour se muscler le périnée
Le très sérieux site TopSanté.com rapporte que grâce à un jeu vidéo, le Skea (Smart Kegel Aid exercice), il sera bientôt possible de remplacer ... «Gameblog.fr, 7月 15»
8
Incendie très impressionnant à Limoux : le pire a été évité [Vidéo]
Un incendie s'est déclaré dimanche vers 21h30 dans un domaine inoccupé depuis 6 ans à Limoux. Les pompiers sont intervenus rapidement ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Vidéo – Patrick Fiori et Patrick Bruel, viva Corsica
La vidéo de 4 minutes réalisée par Carole Mathieu-Castelli débute par une phrase hommage “A notre frère, nous serons toujours là pour ta fille ... «Gala, 7月 15»
10
Le best-of du Tour de France (VIDÉO)
Tour de France En une vidéo de six minutes, revivez les meilleurs moments du Tour de France 2015. Le grand départ aux Pays-Bas, les chutes ... «dh.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vidéo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/video>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z