アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"western-spaghetti"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でWESTERN-SPAGHETTIの発音

western-spaghetti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTERN-SPAGHETTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でWESTERN-SPAGHETTIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«western-spaghetti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

西洋スパゲッティ

Western spaghetti

西部のスパゲッティは、イタリアの起源に関するアメリカの映画の皮肉にその名を冠した西洋のサブジャンルです。 この皮肉にもかかわらず、非常に高品質の神話映画のおかげで、そのジャンルは広く認識され、高く評価されます。 確かに、1960年代初頭、西側諸国は、セルジオ・レオン(Sergio Leone)のような取締役の影響が新しい若者を呼吸する前に、衰退していました。 地中海のソースに西洋の影響は、コードを根本的に進化させ、深く、永続的に世界の映画に影響を与えるようになります。 Le western spaghetti est un sous-genre de western qui doit son nom à un sarcasme du cinéma américain quant à ses origines italiennes. Malgré cette ironie, le genre sera largement reconnu et plébiscité grâce à quelques films mythiques de très grande qualité. En effet, au début des années 1960, le western est sur le déclin avant que l'influence de réalisateurs tels que Sergio Leone lui insufflent une nouvelle jeunesse. L'impact du western à la sauce méditerranéenne sera tel qu'il va en faire évoluer radicalement les codes et influencer profondément et durablement le cinéma mondial.

フランス語辞典でのwestern-spaghettiの定義

辞書にある西洋スパゲッティの定義は、遠くの西で行われる冒険映画です。 特に アメリカ西部の征服時のパイオニア、カウボーイの人生と冒険を伝える映画。 西洋の特定の特徴を提示する作業。 1ヶ月の予測で6,000万ドルの利益を上げたスター・ウォーズは、収益のすべての記録を上回ることができます。 映画制作のジャンル、アメリカで作られた、これらの映画が何を構成するのか。 生活環境やマナーなどを思い出させる アメリカのパイオニア、これらの映画のヒーロー。

La définition de western-spaghetti dans le dictionnaire est film d'aventures dont l'action se passe dans le far west; en partic. film qui raconte la vie et les aventures mouvementées des pionniers, des cow-boys à l'époque de la conquête de l'ouest américain. Œuvre présentant certains traits distinctifs du western. 60 millions de dollars de bénéfice en un seul mois de projection, la guerre des étoiles, de george lucas, peut battre tous les records de recettes. Genre cinématographique, créé en amérique, que constituent ces films. Qui rappelle le cadre de vie, les mœurs, etc. des pionniers américains, héros de ces films.

フランス語辞典で«western-spaghetti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESTERN-SPAGHETTIと韻を踏むフランス語の単語


afaubretti
afaubretti
assujetti
assujetti
blotti
blotti
concetti
concetti
confetti
confetti
spaghetti
spaghetti
tutti
tutti
tutti-frutti
tutti-frutti

WESTERN-SPAGHETTIのように始まるフランス語の単語

weber
webstérite
week-end
welche
wellingtonia
weltanschauung
welter
wergeld
wernérite
werthérien
western
western-macaroni
western-soja
westphalien
westphalienne
wharf
whig
whiggisme
whigisme
whipcord

WESTERN-SPAGHETTIのように終わるフランス語の単語

abouti
amati
apprenti
assorti
asti
averti
ti
cati
chianti
consenti
converti
cristi
graffiti
mufti
nanti
parti
sati
titi
travesti
yeti

フランス語の同義語辞典にあるwestern-spaghettiの類義語と反意語

同義語

«western-spaghetti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESTERN-SPAGHETTIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語western-spaghettiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwestern-spaghettiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«western-spaghetti»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

意大利西部片
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

spaghetti western
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spaghetti western
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिमी स्पेगेटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سباغيتي وسترن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спагетти вестерн
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

spaghetti western
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্প্যাঘেটি পশ্চিম
260百万人のスピーカー

フランス語

western-spaghetti
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spageti barat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spaghetti-Western
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マカロニ・ウェスタン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스파게티 웨스턴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spaghetti western
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phim cao bồi ý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேற்கு பழங்கால
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेवया पश्चिम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

İtalyan kovboy filmi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

western all´italiana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spaghetti western
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спагетті вестерн
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spaghete de vest
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

spaghetti western
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spaghetti western
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spaghetti western
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spaghetti western
5百万人のスピーカー

western-spaghettiの使用傾向

傾向

用語«WESTERN-SPAGHETTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«western-spaghetti»の使用頻度を示しています。
western-spaghettiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«western-spaghetti»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESTERN-SPAGHETTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«western-spaghetti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«western-spaghetti»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、western-spaghettiに関するニュースでの使用例

例え

«WESTERN-SPAGHETTI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からwestern-spaghettiの使いかたを見つけましょう。western-spaghettiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Le bon, la brute et le truand" et le western spaghetti
Dans la partie suivante, je vais discerner les codes du western spaghetti dans Le bon, la brute et le truand à différents niveaux : le lieu, l’époque, le décor, les accessoires, les personnages et la musique.
Fabio Spirinelli, 2012
2
Calamity Jane - Tome 1 - La vie comme un western spaghetti
CALAMITY JANE, TOME 1 : LA VIE COMME UN WESTERN SPAGHETTI.
‎2014
3
Western Spaghetti: Le Bon, la Brute Et Le Truand, Il Était ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
4
Western spaghetti
Un album qui contient des centaines de gravures, d'affiches, de photos et de documents sur l'univers du western européen.
Curd Ridel, Rodolphe (Rodolphe D. Jacquette ; dit), 2005
5
Petit Futé Andalousie
Par Jan Jouvert C'est un mythe qui s'est bâti au milieu de nulle part : le western spaghetti aurait aussi bien pu s'appeler le western tortilla... Car, si le créateur du genre est bien l'Italien Sergio Leone, son lieu de naissance est Tabernas, petit ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Western Spaghetti
Il n'est qu'en sixième, mais Spielberg n'avait-il pas 12 ans quand il a tourné son premier film ? Enzo va réaliser un vrai western, un western spaghetti comme ceux de Sergio Leone, son idole.
Catherine Gualtiero, 2008
7
Acteur de Western Spaghetti: Tom S Mili N, Klaus Kinski, Lee ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
8
Le cinéma en France: Depuis les années 1930
voit décerner l'intitulé péjoratif de western spaghetti. Une dénomination importée des ÉtatsUnis où l'on se moque également des tentatives équivalentes qui ont lieu au même moment en Allemagne (Sauerkraut western), en Espagne (Paella ...
Fabrice Montebello, 2005
9
Le Western: Grandeur ou décadence d'un mythe ?
Le succès de Quentin Tarantino qui fait état de son admiration pour le western spaghetti montre qu'il est payant d'y faire référence. Le western a donc gagné en influence sur le cinéma américain. L'étude de la question de la mort du western ...
Louis Le Bris, 2012
10
L'esprit des années 60
Son réalisateur s'appelle Sergio Leone, plus connu jusque-là comme faiseur de péplums de série B. C'est le premier film d'un genre nouveau baptisé « western spaghetti ». Autrement dit, pas une scène du film n'a été tournée aux États-Unis,  ...
Bernard Gourbin, 2006

用語«WESTERN-SPAGHETTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwestern-spaghettiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Critique de concert Ennio Morricone
Donc, et c'est légitime, il expédie la période western-spaghetti Sergioléonesque en 4 titres ! 4 putains de titres ! Ce qui m'a fait un peu le même ... «ConcertAndCo, 7月 15»
2
VIDÉOS. De Sergio Leone à "37,2 le matin" : mon top 10 des films …
Avec Sergio Leone, le western-spaghetti s'est imposé comme une sorte d'envers délirant et baroque des grands classiques mettant en scène ... «L'Obs, 7月 15»
3
Actus Blu-Ray/DVD « Chino » : un western-spaghetti très inégal…
Métis solitaire, Chino Valdez vit en compagnie de mustangs qu'il élève. Il recueille Jamie, un adolescent fugueur, et tombe amoureux de ... «ON Magazine, 6月 15»
4
Les ingrédients d\'un bon western-spaghetti
Souvent taclé de "sous genre" par les puristes, le western à l'italienne, autrement appelé "western-spaghetti" apparaît au début des années 60 ... «Télé Loisirs.fr, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Western-Spaghetti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/western-spaghetti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z