アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"whipcord"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でWHIPCORDの発音

whipcord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHIPCORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でWHIPCORDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«whipcord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのwhipcordの定義

辞書のホイップコードの定義は、非常にタイトなイングリッシュウールまたはコットンファブリックで、斜めに平行した細かいリブで、耐性のある服を作るのに使用されます。

La définition de whipcord dans le dictionnaire est tissu anglais très serré, de laine ou de coton, à fines côtes parallèles obliques, servant à la confection de vêtements résistants.


フランス語辞典で«whipcord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WHIPCORDと韻を踏むフランス語の単語


accord
accord
discord
discord
désaccord
désaccord
inaccord
inaccord
raccord
raccord
record
record

WHIPCORDのように始まるフランス語の単語

western
western-macaroni
western-soja
western-spaghetti
westphalien
westphalienne
wharf
whig
whiggisme
whigisme
whiskey
whisky
whist
whisteur
white spirit
whitérite
wigwam
wili
willémite
willemite

WHIPCORDのように終わるフランス語の単語

abord
bitord
bord
bâbord
débord
estrambord
fiord
fjord
gord
hors-bord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
plat-bord
rebord
sabord
tribord

フランス語の同義語辞典にあるwhipcordの類義語と反意語

同義語

«whipcord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WHIPCORDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語whipcordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwhipcordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«whipcord»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马裤呢
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

whipcord
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

whipcord
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

whipcord
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

whipcord
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бечевка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cordel de chicote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

whipcord
260百万人のスピーカー

フランス語

whipcord
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tali cemeti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

whipcord
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

whipcord
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

채찍 끈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

whipcord
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây dùng làm roi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

whipcord
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बारीक पिळाची दोरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sırım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

whipcord
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

whipcord
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мотузка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sfoară pentru bici
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος υφάσματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zweep koord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

WHIPCORD
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

whipcord
5百万人のスピーカー

whipcordの使用傾向

傾向

用語«WHIPCORD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«whipcord»の使用頻度を示しています。
whipcordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«whipcord»で最も広く使用されている表現です。

用語«WHIPCORD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«whipcord»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«whipcord»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、whipcordに関するニュースでの使用例

例え

«WHIPCORD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からwhipcordの使いかたを見つけましょう。whipcordに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
(DARYL, Vie Publ. en Anglet., p. 142 ; 1884). «Actuellement, en Angleterre les conservateurs ont trois whips ». (Gr. Encycl. XXXI, 1211; 1902). WHIPCORD ( whipcord; whip + cord; de Whip = milieu du 13ème S., wippen «claquer violemment», ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
L'anglicisme et l'anglo-américanisme dans la langue ...
WHIPCORD [whipcord; de whip» et cord = fr. corde; litt. « corde à fouet »]. S. m. - Etoffe angl. à tissu très serré. Le costume est un wbipcor havane. (Illustration, p. 7 , c. 2; 4 juill. 1893.) Les homespuns grisailles, le whipcord mélangé, sont parmi ...
Édouard Bonnaffé, 1920
3
Bulletin Du Muséum National D'histoire Naturelle: Adansonia, ...
Summary of the whipcord habit. Evolution in seed plants has generally involved a large amount of sterilisation, with sporogenous tissue being progressively restricted to distal portions of axes (Heads, 1984). The hypothesis that the simple  ...
4
Almanach Hachette
_ homespun, en cheviote, en sergé, en whipcord, de Les Modèles 1, Il. v, X, XI. xv , xvrr, xvrrr, sont de M. ROBERT SYNE. R. Halt'vy; les 111. vr à vrrr. xrr à xrv X\'l n' c I-'ASIIInNABLF. HOUSIî, 10, Bd Montmarfn'; les IV et I.\Z de GEO-lIARRISON, ...
5
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
Louis Tardivel. WELTER n. m. • Mot anglais (H, L, R). WERGELD n. m. • Mot saxon (H, L, R). WESTERN n. m. • Mot anglo-américain (H, L, R). WHARF n. m. • Mot anglais (H, L, R). WHIG n. m. • Mot anglais (H, L, R). WHIPCORD n. m. • Mot ...
Louis Tardivel, 1991
6
Annales typographiques ou notice du progrès des ...
Le Crocheteur de serrure , ou les Huées de As. de Voltaire , contre un certain plagiaire , & un contrebandier dramatique ; par Jasper-Canon icus Whipcord. A Londres , che^ Williams , 1761 , in-sol. C'est une satyre indécente contre l'auteur  ...
7
Dictionnaire anglais-franca̧is: et français-anglais
... whipcord. Fouetté , e, adj. whipt , bshed , scourged , jerked ; ( marque de petites raies ) thin streaked. * De la crème fouettée , »vhipt cream ; also empty , frothy or flashy discourse. Fouetter, v. a. to whip, lash , scourge or jerk; ( de la crime) to ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, Louis Francoi̧s Fain, 1821
8
A New Pocket Dictionary of the French and English Languages: ...
Vtunder- ttr iking Foudroyant, e. a. thundering, dreadful Foudroyante, sf. squib; rocket resembling a thunder-bolt Foudmyer, va. to thunder-strike; batter; fulminate — , vn. to storm Fouee, sf. fowling by candlelight [lash Fouet, sm, whip, whipcord,  ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, 1830
9
La rançon de l'amour
Les deux imprésarios étaient vêtus tels des jumeaux de complets exactement assortis, soutachés de noir, avec pantalon de whipcord rayé — et le noir et blanc de la cravate et du col laissait deviner la lingerie fine du plastron immaculé qui ...
Wyndham Lewis, 1980
10
Little Dorrit. by Charles Dickens
Der var synspunkter, ligesom og i modsætning til, af en lang række steder, og der var en lille billedeplads afsat til et par af de regelmæssige klæbrige gamle hellige , med sener som whipcord, hår ligesom Neptuns, rynker som tatovering, ...
Charles Dickens

用語«WHIPCORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwhipcordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pré-collection automne 2015 : oeillets et découpes chez Mugler
Les détails whipcord et oeillets émaillent la collection. On les retrouve sur les trench déconstruits en cuir ou en cachemire, ainsi que sur des ... «ladepeche.fr, 1月 15»
2
Armani et Versace, l'éloge de la différence
... nettement plus classique, focalisé sur la réinterprétation des bases du dressing masculin dans des tissus très structurés comme le whipcord. «Le Figaro Madame, 1月 12»
3
Un manteau d'hiver pour femme chaud et élégant
Façon rétro avec la martingale, la fourrure ou encore le nid d'abeille ou le whipcord, le manteau femme qu'il vous faut est la coupe cape. «Excite France, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Whipcord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/whipcord>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z