アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wharf"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でWHARFの発音

wharf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHARFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でWHARFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«wharf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wharf

埠頭

Appontement

埠頭は、杭またはパイロットによって支持され、ドッキングおよび係留ボートに使用される固定プラットフォームを指定する。 Un appontement désigne une plate-forme fixe supportée par des pieux ou pilotis et servant à l'accostage et l'amarrage des bateaux.

フランス語辞典でのwharfの定義

辞書の埠頭の定義は、船が片側または他側にドッキングする海岸に垂直な埠頭である。

La définition de wharf dans le dictionnaire est appontement perpendiculaire à la rive auquel les navires accostent d'un côté ou de l'autre.

フランス語辞典で«wharf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WHARFと韻を踏むフランス語の単語


zarf
zarf

WHARFのように始まるフランス語の単語

welter
wergeld
wernérite
werthérien
western
western-macaroni
western-soja
western-spaghetti
westphalien
westphalienne
whig
whiggisme
whigisme
whipcord
whiskey
whisky
whist
whisteur
white spirit
whitérite

WHARFのように終わるフランス語の単語

cerf
hircocerf
nerf
serf
surf
tire-nerf
turf
urf

フランス語の同義語辞典にあるwharfの類義語と反意語

同義語

フランス語で«WHARF»の同義語

次のフランス語の単語は、«wharf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wharfのフランス語での同義語

«wharf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WHARFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wharfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwharfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«wharf»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

muelle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wharf
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رصيف الميناء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

причал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cais
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটা
260百万人のスピーカー

フランス語

wharf
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dermaga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kai
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

波止場
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부두
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dermaga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cầu tàu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆனைமுத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pontile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

estakada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

причал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

debarcader
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποβάθρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wharf
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

wharfの使用傾向

傾向

用語«WHARF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«wharf»の使用頻度を示しています。
wharfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wharf»で最も広く使用されている表現です。

用語«WHARF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wharf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wharf»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、wharfに関するニュースでの使用例

例え

«WHARF»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにwharfという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«WHARF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwharfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La navigation satellitaire : un secteur porteur pour les PME
Bienvenue dans Business Planet, ici à Canary Wharf, l'un des hauts lieux du business à Londres. Cette semaine, je vous fais découvrir les ... «Planet.fr, 7月 15»
2
Soyez de la grande fête pour dire adieu aux athlètes des Jeux …
Le boulevard Bremner à partir de Navy Wharf Court jusqu'à la rue Simcoe sera fermé de 15 h à minuit. Le boulevard Bremner à partir de Navy ... «CNW Telbec, 7月 15»
3
Les locations de Yachts : une option de plus en plus populaire pour …
Les Seychelles disposent de deux ports de plaisance de luxe, la Marina d'Eden Island et la Marina Wharf, toutes deux situées sur la côte de ... «Seychelles News Agency, 7月 15»
4
Volkswagen développe un système de recharge rapide automatique
... certaine marque toujours plus gag nous sort un nouveau moteur de ZoZo qu'il est dorénavant impossible de recharger rapidement....wharf ! «Caradisiac.com, 7月 15»
5
Le choix Immoweek : 208 appartements vendus avant même d'être …
Maine Tower, dans le quartier de Canary Wharf, à Londres, est un immeuble de 41 étages que Galliard Homes développera en joint-venture ... «Immoweek, 7月 15»
6
Sur le Celebrity Summit, le commandant s'appelle Kate
... Kate Mc Cue sera donc à la tête de ce navire dont l'itinéraire de croisières va de New York (Cape Liberty) aux Bermudes (King's Wharf) et ... «Le Quotidien du Tourisme, 7月 15»
7
« L'eau est d'excellente qualité »
Une fois traitées, elles sont rejetées par le Wharf de la Salie. Notre leitmotiv, c'est zéro rejet dans le Bassin ». Néanmoins des efforts restent à ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
L'Hermione retrouve ses origines à Boston, lieu de départ de la …
... suivi d'une cérémonie d'accueil. La frégate est ensuite allée s'amarrer au Rowe's Wharf, dans le quartier financier et portuaire de Boston. «Bateaux.com, 7月 15»
9
Londres est le centre mondial du blanchiment de l'argent de la drogue
Les passagers d'un grand 8 situé à proximité d'un immeuble de HSBC dans le quartier de Canary Wharf, à Londres. REUTERS/Toby Melville. «Slate.fr, 7月 15»
10
235 ans après, l'Hermione retrouve Boston
L'Hermione restera au Rowe's Wharf, dans le quartier financier et portuaire, jusqu'au 12 juillet. Elle partira en soirée afin de rallier Castine ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wharf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/wharf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z