アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"आभिजात्य"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でआभिजात्यの発音

आभिजात्य  [abhijatya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でआभिजात्यはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«आभिजात्य»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのआभिजात्यの定義

女性名詞[no] 1。 より高い合計で生まれているという感覚 高貴 2。 カテゴリ。 3。 奨学金 4。 美容[to 0]。 आभिजात्य संज्ञा पुं० [सं०] १. उच्च कुल में पैदा होने का भाव । कुलीनता । २. श्रेणी । ३. विद्वत्ता । ४. सौंदर्य [को०] ।

ヒンディー語辞典で«आभिजात्य»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

आभिजात्यと韻を踏むヒンディー語の単語


आभिजात्यのように始まるヒンディー語の単語

आभात
आभार
आभारी
आभाष
आभाषण
आभास
आभासन
आभास्वर
आभिचारिक
आभिज
आभिजित
आभिधा
आभिधानिक
आभिप्रायिक
आभिमुख्य
आभिरामिक
आभिरूपक
आभिषेचनिक
आभिहारिक
आभीर

आभिजात्यのように終わるヒンディー語の単語

अंतस्त्य
अंत्य
अंध्रभुत्य
अकृत्य
अगस्त्य
अचिंत्य
अतिमर्त्य
अतिसौहित्य
त्य
अत्यादित्य
अत्रत्य
अदंत्य
अद्यूत्य
अनंत्य
वैयात्य
व्रात्य
संघात्य
संहात्य
सर्वामात्य
सुखघात्य

ヒンディー語の同義語辞典にあるआभिजात्यの類義語と反意語

同義語

«आभिजात्य»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

आभिजात्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語आभिजात्यを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआभिजात्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आभिजात्य»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

精英
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

élite
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Elite
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

आभिजात्य
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

نخبة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

элита
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

elite
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

এলিট
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

élite
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Elite
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Elite
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

エリート
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

엘리트
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Elite
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Elite
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

எலைட்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अभिजात
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

seçkinler
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

elite
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

elita
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

еліта
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

elită
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αφρόκρεμα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

elite
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Elite
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Elite
5百万人のスピーカー

आभिजात्यの使用傾向

傾向

用語«आभिजात्य»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«आभिजात्य»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、आभिजात्यに関するニュースでの使用例

例え

«आभिजात्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआभिजात्यの使いかたを見つけましょう。आभिजात्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tulasī ke racanā sāmarthya kā vivecana
शेली विधान के जितने भी परम्परित रूप हो सकते हैं, आभिजात्य रचना के जो भी संस्कार परम्परा से चले आ रहे हैं, सभी-के-सभी तुलसी के लिए ग्राह्य हैं । इस प्रकार तुलसी की भाषिक संरचना ...
Yogendra Pratāpa Siṃha, 1994
2
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
वैसे-तुलसी की रूपकयोजना प्रसिद्ध है किन्तु सादृश्य-वधान के अन्तर्गत उपमा, उदाहरण एवं उल अनेकश: प्रयुक्त हैं : जैसा कि, ऊपर निर्दिष्ट है गोस्वामी तुलसीदास ने भारतीय आभिजात्य की ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
3
Karl Marx : Kalaa Aur Sahitya Chintan: - Page 7
य, जैसाकि "ग्रब" समज-ता कैश सचमुच त न अमर न और र र अभिजातों , सबल होते हैं : इस विशलेषण ने निल को ११बीबा१ समाज के "त-मयहु" और "आभिजात्य" बर "तु-ता" की हु-द्वा-लब-बोरे-से अं१निटग्रदानय० ...
Namwar Singh, 2010
4
Hindī-gadya : śailī aura vidhāoṃ kā vikāsa
जैसे, आभिजात्य साहित्य में इस प्रकार की गद्य-शैली कम ही मिल पाती है, इसका क्षेत्र प्राय: सस्ती किस्म का साहित्य ही है, फिर भी अपने रूमानीपन के कारण आभिजात्य साहित्य में भी ...
Amara Nātha Sinhā, 1965
5
Rājasthānī loka-sāhitya kā saiddhāntika vivecana
आभिजात्य-साहित्य का रस कूप-मृदु-जल के समान हैच, जिसे प्राप्त करने के लिए प्रयत्न करना पड़ता है, पर लोक-साहित्य का रस निर्मल नीर वाली वन्य-सरिता का अस्तु है, जिसका पान सुगमता से, ...
Sohanadāna Cāraṇa, 1980
6
Sāhityasrashṭa Nirālā - Page 56
किंतु आभिजात्य सुरुचियाँ फिर जनवादी रुझान पर हावी नहीं हो पाती । पूर्ववर्ती काव्य (पहला चरण) इस दौर की रचनाओं में आभिजात्य सुरुचिशास्त्र के प्रति गहरी आस्था अभिलक्षित ...
Rājakumāra Sainī, 1981
7
Bhāratīya rājanīti meṃ Caudharī Caraṇasiṃha kī bhūmikā
... पिछडी जातियों के मसीहा बन है और उनके लिए एक विचारधारा बन गथा तो पश्री और शहर तथा डाहण और बनियों के विरोध के लिए मात्र को है उन्होंने आभिजात्य वर्ग एवं आभिजात्य जातियों की ...
Subodha Kumāra Garga, 1997
8
Svātantryottara Hindī Telugu upanyāsoṃ [meṃ] vyakta ...
बन शब्दों में राजा चन्द्रभूषण सिंह का आभिजात्य अहंकार नही तो बोल रहा है । राजा सरंहिन में भी हमें यह आभिजात्य अहंकार नाल्पमाला में दिखाई पड़ता है । वह बड़ा विलासी जीव है, साथ ...
Śiva Rāmi Reḍḍī, 1982
9
Hindī upanyāsa sāhitya kā adhyayana: pāścātya upanyāsa se ...
किन्तु जहाँ तक हिन्दी उपन्यास का प्रश्न है, हम कह सकते हैं कि उसमें बहुत समय तक आभिजात्य का आतंक व्याप्त रहा : दरिदों और वेश्याओं के उद्धार के लिए अलौकिक त्याग करनेवाले और ...
S. N. Ganeshan, ‎Esa. Ena Gaṇeśana, 1962
10
Hindī naī kavitā: mithaka kāvya - Page 236
मिथक और आभिजात्य तथा सामान्य भाषा मिथक काव्यों में संवेदना के भिन्न स्तर व्यक्त करने के लिए विविध रूप से भाषा का प्रयोग किया है । जब हम मिथक और अभिजात्य भाषा की बात करते है ...
Aśvinī Pārāśara, 1985

用語«आभिजात्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआभिजात्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पाकिस्तानको एउटा नगर, जहाँ 'कम्युनिस्ट शासन …
उनीहरुका विचारमा इस्लाम धर्म यस्तो हतियार हो जसको प्रयोग आभिजात्य वर्गले आफ्नो हित अनुकूल प्रयोग गरिरहेको छ । हस्तनगरका कम्युनिस्ट नेता मिया मुनिरले आफ्ना साथीहरूको बिचमा बोलेका छन्, 'एक पटक लेनिनको कार्यकर्ता एउटा गाउँमा गई ... «खबर डबली, 11月 15»
2
भाजपा सांसद उदित राज ने कहा-यूपी सरकार दलित …
भाजपा सांसद ने कहा कि गुजरात के आभिजात्य वर्ग (पटेल) द्वारा रैली कर आरक्षण पर हमला किया गया और दूसरी तरफ जातिवादी शक्तियों के दबाव में उत्तर प्रदेश में दलित अधिकारियों व कर्मचारियों को डिमोट कर दिया गया। उत्तर प्रदेश सरकार दलितों को ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
3
मनुस्मृति के बहाने राज्य करने वालों को दलितों …
अगर आर्थिक रूप से कमजोर दलित और अल्पसंख्यक, महिलायें और आदिवासी मिलकर इन आभिजात्य और भद्रलोक में रहने वाले तबकों पर वैसा ही सुलूक करने का प्रयास करें तब सोचिये कैसा कोहराम पैदा होगा? आंतरिक युद्ध की घोषणा होने में तनिक भी देर न ... «hastakshep, 10月 15»
4
बेबाक बोल : सपनों का सौदागर
यह तय करना होगा कि यह सपना भी कहीं आभिजात्य वर्ग के वातानुकूलित दफ्तरों तक ही सीमित न हो जाए और बाकी देश की आंखें बिन बिजली नींद तो क्या लें, झपकने भी न पाएं। फेसबुक पेज को लाइक करने के लिए क्लिक करें- http://www.facebook.com/Jansatta ट्विटर ... «Jansatta, 10月 15»
5
लालू का आरोप, आरएसएस हिंदू विरोधी भी
10 प्रतिशत स्वजातीय, आभिजात्य हिंदुओं के हित के लिए 90 प्रतिशत पिछड़े, दलित एवं उत्पीड़ित हिंदुओं की हकमारी कर उनका शोषण करो। मोहन भागवत जैसे लोग अंग्रेजों से भी खतरनाक हैं। अगर नरेंद्र मोदी और भागवत ने हमारे हकों के साथ छेड़छाड़ की ... «Live हिन्दुस्तान, 9月 15»
6
प्रवासी मजदूरों के हित में
दूतावासों को आभिजात्य केंद्रों के बजाय भारत सरकार के सुलभ प्रतिनिधियों के रूप में तब्दील किया जाना चाहिए। अधिकारियों को इस बात के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए कि वे समय-समय पर श्रमिक शिविरों और कार्यस्थलों का दौरा करें और ... «अमर उजाला, 9月 15»
7
कामयाबी बनाम चुनौती
उसकी गिनती भी आभिजात्य वर्गों में हो और उसके पास आधुनिक सुविधाओं से सजा एक संसार हो, जहां उसे किसी चीज की तकलीफ नहीं हो। फिर पद, पैसे और शक्ति के बल पर कानून को रोज तोड़ा जाए और अपने बचाव के लिए उन्हीं कानूनों को हथियार बना कर खुद ... «Jansatta, 7月 15»
8
लालू का भाजपा के खिलाफ जंग का एलान, कहा मंडल के …
इसीलिए आभिजात्य वर्ग के दबाव में रिपोर्ट को छिपा लिया गया है। रिपोर्ट प्रकाशित होगी तो सारे गरीब आदिवासी व वंचितों को नौकरी मिलेगी, उनकी दशा सुधरेगी। केंद्र सरकार द्वारा जातीय जनगणना की रिपोर्ट प्रकाशित नहीं किए जाने के खिलाफ ... «Live हिन्दुस्तान, 7月 15»
9
बदलती धरती बदलता समुद्र
आभिजात्य समाज फेनी का इस्तेमाल कम करता है मछुआरों में यह ज्यादा लोकप्रिय है . गोवा पुर्तगाली संस्कृति को संजोये हुए है. यहां के पुराने गिरिजाघरों. का वास्तुशिल्प देखते बनता है .ऐसे ज्यादातर ऐतिहासिक चर्च ओल्ड गोवा में हैं. आप पणजी ... «जनादेश, 7月 15»
10
जब धोनी के स्टाइल पर फिदा हो गए परवेज मुशर्रफ...
वे एक साथ देशज और आभिजात्य दोनों समाज के प्रतिनिधि बन चुके थे। लेकिन धोनी को मालूम था कि ये सब स्टाइल तब तक ही उनके काम आएंगे जब तक मैदान में भी प्रदर्शन शानदार होगा। उन्होंने कामयाबियों के वक्त अपने पांव जमीन पर टिकाए रखा, जबकि ... «एनडीटीवी खबर, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. आभिजात्य [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/abhijatya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう