"पौर्वात्य"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपौर्वात्यの発音

पौर्वात्य  [paurvatya]

ヒンディー語でपौर्वात्यはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपौर्वात्यの定義

東VS [いいえ] 前に。 事前関連 東 U- ヒンディー語の近代批評家の東方の方法に基づいて 古典的な方法は、批判0、 P 'a'

पौर्वात्य वि० [सं०] पूर्वी । पूर्व से संबंधित । पूर्व का । उ०— हिंदी के आधुनिक समीक्षकों में पौर्वात्य पद्धति के आधार पर शास्त्रीय पद्धति के करनेवाला हैं ।—आलोचना०, पृ० 'क' ।

पौर्वात्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपौर्वात्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपौर्वात्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पौर्वात्य»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 东方的
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: oriental
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Eastern
• ヒンディー語: पौर्वात्य
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الشرقية
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: восточной
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: oriental
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: পূর্ব
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: est
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: timur
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: östlich
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 東の
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 동양의
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Eastern
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: phía đông
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கிழக்கு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: पूर्व
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: doğu
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: orientale
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wschodni
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Східної
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: de est
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ανατολικός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Oos
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Mellanöstern
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Eastern

«पौर्वात्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपौर्वात्यの使いかたを見つけましょう。पौर्वात्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jidnyasapurti:

शिट्टी मंजुळहे प्रमाण बदलून हव्या त्या तीव्रतेची आणि लांबची करता येते, बाणाँचेही विविध प्रकार असतत. त्यतले मुख्य प्रकार म्हणजे युरोपियन आणि पौर्वात्य, तर पौर्वात्य बाण हे ...

Niranjan Ghate, 2010

Samīkshā ke sandarbha

इसमें सन्देह नहीं कि आधुनिक साहित्यिक मीमांसा में, साधारणतया और मोटे रूप से, दो ही आलोचनात्मक दृष्टिकोण हो सकते हैं-एक पाश्चात्य, दूसरा पौर्वात्य । प"चात्य दृष्टिकोणों से ...

Bhagwat Saran Upadhyaya, 1969

Svātantryottara Hindī nāṭakoṃ kā sāṃskr̥tika adhyayana - Page 79

उनके शठ-हों में-प्याज यदि शुष्क आलीचनना और अधिकारपूर्ण निर्णय का स्थान पारस्परिक मृलपांकन ले ले, तो इन दोनों (पौर्वात्य और पाण्डव धर्म) के मिलन से एक सुदृढ़ आध्यात्त्मक एकता ...

Gajānana Surve, 1987

Ādhunika Hindī sāhitya cintana meṃ mūlyadr̥shṭi kā antarbhāva

अरस्तु ने अपनी विद्वता द्वारा अनेक परवर्ती एवं आधुनिक पाश्चात्य एवं पौर्वात्य आलोचकों कता मार्ग प्रशस्त किया, जिनमें पौर्वात्य रामचन्द्र शुक्ल और पाश्चात्य आई, (, रिच-स भी ...

Tejindara Pāla Kaura, 1986

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 10, Issues 13-17

तथा दूसरे में पौर्वात्य योग्यता होना आवश्यक है. २. गणित की प्रतिरिक्त प्रावश्यक योग्यता. ३. पश्चिमी ज्योतिर्गणना, अतिरिक्त प्रावश्यक योग्यता. ४. किसी वेधशाला के कार्य अथवा ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1961

Navya Hindī-samīkshā

... प्रभाववादियों, मनोविबलेषणवादियों, प्रतिवादियों, प्रयोगवादियों आदि ने पाश्चात्य साहित्य से अपनी मूल प्रेरणा ग्रहण की वहां इनकी मूल साहित्यचेतना पौर्वात्य वा-मय से ही यह" ...

Kṛshṇa Vallabha Joṡī, 1966

Pratīkavāda

पौर्वात्य संस्कृति के बहुमान्य निर्वाण-सिद्धांत का साम्य 'मरणेच्छा' से है जो मानव के जीवन मे कामवृत्ति की तरह प्रभावशाली रहती है । इस वृत्ति का उल्लेख फ्रायड ने अपनी पिछली ...

Padma Agrawal, 1963

Ḍô. Rāmakumāra Varmā ke aitihāsika nāṭakoṃ kā ālocanātmaka ...

पाश्चात्य और पौर्वात्य का समन्वय वर्माजी के नाटकों की प्रमुख विशेषता है 1 नाटकों की वाम सतना भले ही पाश्चात्य आधार पर हो, किंतु उनका अंतरंग, उनकी आत्मा नितांत भारतीय है ।

Śīlā Saksenā, 1972

Ādhunika Hindī mahākāvyoṃ meṃ dārśanika anucintana - Page 15

पौर्वात्य आचार्यों ने महाकाव्य की सृजनात्मक प्रेरणाओं का विवेचन करते हुए धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष को मह-काव्य-संरचना के प्रेरक तत्वों के रूप में स्वीकार किया 58 तो पाश्चात्य ...

Devadatta Śarmā, 1980

Devayānī, eka samūlyana - Page 15

इसमें विदुषी कवयित्री ने महाकाव्य सम्बन्धी पौर्वात्य और पाश्चात्य सिद्धांतों का अति सुन्दर सामंजस्य स्थापित किया है । स्वयं संस्कृत-प्राकृत में बहुलता प्राप्त डॉ० मिश्र ने ...

Śivavaṃśa Pāṇḍeya, 1992

用語«पौर्वात्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपौर्वात्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

प्रस्तावित विद्यापीठ कायद्याच्या निमित्ताने..

अमेरिकादी पाश्चात्य राष्ट्रे व काही पौर्वात्य राष्ट्रे श्रीमंत आहेत म्हणून त्यांची विद्यापीठे जागतिक स्तराची नाहीत, तर त्यांची विद्यापीठे जागतिक स्तराची आहेत म्हणून ती राष्ट्रे श्रीमंत आहेत, हे समजणे विशेषत्वाने सरकारांना ... «Loksatta, 11月 15»

रेहमानचा 'जय हो' डिस्कव्हरी वाहिनीवर

पौर्वात्य संवेदना आाणि पाश्मिचात्य संगीत यांचा मिलाफ ही रेहमानच्या संगीताची ओळख म्हटली जाते. मात्र त्याचा तिथवरचा प्रवास कसा होता? हे अजून फारसे कोणाला माहिती नाही. रेहमानची एक व्यक्ती ते जागतिक स्तरावरचा संगीतकार अशी ... «Loksatta, 10月 15»

स्वतंत्र हे मन

पौर्वात्य संस्कृतीमध्ये मात्र एका माणसाच्या स्वातंत्र्यापेक्षा समूहाचा, गटाचा, समाजाचा विचार केला जातो आणि परस्परावलंबित्वाला महत्त्व दिले जाते. लहान मुलाची वाढ होताना त्याचा स्वाभाविकपणे स्वतंत्र विचार आणि आचाराच्या ... «Loksatta, 8月 15»

कुंडलिनी जागृती (!)

शिवाय, पौर्वात्य आणि पाश्चिमात्य देशांत गूढवादी अनुभव आणि विचार सारखेच आहेत, मग होणारे साक्षात्कार परस्परभिन्न कसे? इ. स. पू. दुसऱ्या शतकात होऊन गेलेला पतंजली मुनी हा महान ऋषी, योग विद्येचा पहिला सर्वमान्य 'संकलनकार' होता ... «Loksatta, 7月 15»

डावे, उजवे सगळे सवयीचे गुलाम

अलीकडच्या काळात योगाचार्य बी के एस अय्यंगारसारख्यांच्या प्रयत्नांमुळे अनेक पाश्चात्त्य व पौर्वात्य देशांत विविध धर्मीय प्रशिक्षित योगगुरू तयार झाले. गेल्या २१ जून रोजी १९१ देशांतील लोकांनी योगासने करून योगदिन साजरा केला, याचे ... «Loksatta, 6月 15»

'अॅक्ट ईस्ट'चा मार्ग ईशान्येचा!

भारताने १९९२ पासून आशियातील देशांसाठी जे 'लुक ईस्ट' धोरण आखले, त्याचा पुढला टप्पा म्हणजे आता ज्याला 'अॅक्ट ईस्ट' म्हटले जाते आहे, ते धोरण. मात्र चीनचे आव्हान ओळखून आग्नेय आशियाई व अन्य पौर्वात्य देशांशी संधान साधताना, ईशान्य ... «Loksatta, 6月 15»

'योगा' आणि 'योग'

गेली अनेक दशके अनेक पाश्चात्त्य आणि पौर्वात्य देशांतील नागरिकांना योगाभ्यासात रुची निर्माण झाली आहे. बिहारचा मुंगेर येथील योगाश्रम, लोणावळ्याचे कैवल्यधाम आणि त्यानंतर गेल्या २० ते ३० वर्षांत देशभर शेकडो योगाभ्यास केंद्रे ... «Loksatta, 6月 15»

सन्मानाची समृद्ध अडगळ

या फिरस्तीनेच लंडनच्या पौर्वात्य अभ्यासशाळेत मास्तरकीचा मान त्यांना मिळाला. पण बिढार जे पाठीवरच राहिले, ते मुले मोठी होईपर्यंत. यापैकी मराठवाडा आणि उत्तर महाराष्ट्रातील अनुभवांचा भाग बिढार, जरीला, झूल, हूल या कादंबऱ्यांत आला ... «Loksatta, 2月 15»

पंगती प्रपंच

पौर्वात्य आणि पाश्चिमात्य खाद्य संस्कृतींमधला टोकाचा फरक आपण गेल्या भागात पाहिला. चायनीज हे पौर्वात्य खाद्य संस्कृतींवर प्रभाव पाडणारं क्यूझिन आहे. पूर्वेला भाजीपाला, धान्य हा मुख्य आहार असतो तर पश्चिमेला मांस-मच्छी ... «Loksatta, 1月 15»

बीअरमधील घटक

ध्यानधारणा, समाधी, पौर्वात्य (भारतीय) तत्त्वज्ञान, मग 'हरे रामा हरे कृष्णा'चा पंथ इ. गोष्टींकडे 'रश' सुरू झाला. गोल्डबर्ग त्यात सामील झाले. ध्यानधारणा शिकवू लागले. परंतु मूळ पिंड मानसशास्त्रीय संशोधकाचा. अभ्यासक आणि चिंतनशीलतेचा. «Loksatta, 12月 14»