"आज्ञापत्र"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でआज्ञापत्रの発音

आज्ञापत्र  [ajnapatra]

ヒンディー語でआज्ञापत्रはどんな意味ですか？

許可

आज्ञापत्र

任務はMaratha帝国の外交と戦士であり、Ramathand Pant Amatyaはマラティ語のMarathiスクリプトで書かれています。 その目的はShivajiの孫Satbhaji IIを国家の運営に導くことでした。 それは、国家の運営に関連するシヴァジの理想、原則、政策の正式な文書として理解されています....

आज्ञापत्र मराठा साम्राज्य के राजनयिक एवं योद्धा रामचंद्र पन्त अमात्य द्वारा मराठी भाषा में मोडी लिपि में लिखित एक राजाज्ञा है। इसका उद्देश्य राज्य के संचालन में शिवाजी के पौत्र सम्भाजी द्वितीय का मार्गदर्शन करना था। इसे राज्यसंचालन से सम्बन्धित शिवाजी के आदर्शों, सिद्धान्तों एवं नीतियों की औपचारिक दस्तावेज के रूप में समझा जाता है।...

ヒンディー語辞典でのआज्ञापत्रの定義

注文名詞1. [いいえ] そのことを言う記事 昇進させる。 タイトル

आज्ञापत्र संज्ञा पुं० [सं०] वह लेख जिसके अनुसार किसी आज्ञा का प्रचार किया जाय । हक्मनामा ।

आज्ञापत्रの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のआज्ञापत्रを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआज्ञापत्रの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आज्ञापत्र»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 签证
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: visa
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Visa
• ヒンディー語: आज्ञापत्र
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تأشيرة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: виза
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Visa
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ভিসা কার্ড
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Visa
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: visa
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Visum
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ビザ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 비자
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: visa
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: visa
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: விசா
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: व्हिसा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Visa
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Visa
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wiza
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Віза
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Visa
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Visa
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Visa
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: visum
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Visa

«आज्ञापत्र»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआज्ञापत्रの使いかたを見つけましょう。आज्ञापत्रに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cintana ke kshitija para

अन्यमनस्कता के साथ आज्ञापत्र लिख दिया । निर्धारित संकल्प पूर्ण हो चुका था, अत सरदारसती ने उस दिन जल ग्रहण किया और अगले दिन पारण कर लिया । आज्ञापत्र लिख देने पर भी उन्हें सौपा ...

Buddhamalla (Muni), 1992

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

यहकहकर वह स्वािमनीभाव से मेज के पासगई,औरएकडाकेट का पत्रिनकाला, िजस पर एजेंट आज्ञापत्र िलखाकरताथा। क्लार्क–क्या करती होसोफ़ी? खुदा के िलए िजद मत करो। सोफ़ी–जेल केदारोगा ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

युगदृष्टा: Yugdrasta

मोहनजी आज्ञा पत्र गुरुदेव को सौंप देते हैं, िफर बोलते हैं।) मोहनजी : घणी खम्भा अन्नदाता—आपरोही शरणो है, आपसे आधार है —आपरी कृपा अपरंपार है—आप खटेड़ पिरवार पर कृपा करवाओ— बाई ...

कुसुम लूनिया, ‎Kusum Lunia, 2015

Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas

शापशासनपट्ट० शोध में दुर्वासा का शरीर कांप उठा, तो कन्धे का मृगचर्म खिसकने लगा । वह उसे फिर बाँधने लगा । मृगचर्म तो उसके पास मानों शाप देने का आज्ञापत्र था । अनादि-कार्यों में ...

Mohandev Pant, 2001

Akabari darabara - Volume 1

सोचने लगा : अंत मैं उसने एक आज्ञापत्र लिखा, जिसका मतराश इस प्रकार है"यद्यपि पुत्र को देखने की आ९यधिक कमला है, वृद्ध पिता उसे देखने का आकांक्षी है, तथापि प्यारे पुत्र का मिलने ...

Muḥammad Ḥusain Āzād, 1924

Ādi kavi Vālmīki: Paurāṇika upanyāsa

बहुत सुन्दर है नम्रता का ना-थय कर जावालि बोला, तो देव, आज्ञा पत्र दे दें है अल बिना कुछ कहे, भानुदत्त आज्ञा पत्र लिखने लगा : है : र जावालि अपनी सफलता से प्रसन्न हो उठा वा-लता., के ...

Rama Kant Misra, 1967

Bālakr̥shṇa Śarmā Navīna gadya racanāvalī - Volume 4 - Page 356

उससे तो फौजियों का विश्रामगृह बन चुका था : तब वे व्यायापारी ठीक किये गये जिन्हें शकर के आज्ञापत्र मिलने वाले थे । उनसे प्रति आज्ञापत्र के हिसाब से कुछ सौ से लेकर कुछ हजार तक के ...

Bālakr̥shṇa Śarmā Navīna, ‎Lakshmīnārāyaṇa Dube, 1988

Santa kavi Dādū aura unakā pantha

उस समय उनके साथ ३ ११६ व्यक्ति थे और उनके पास १ हाथी, २०३ ऊँट, १९० घोडे एवं ३९४ वाहन भी थे : इस आज्ञापत्र की यथावत नकल इस प्रकार हैमहाराज सवाई प्रतापसिंह जी के लम से पंच भंडारियान जमात ...

Basudev Sharma Luitel, 1969

Auraṅgazeba aura Hinduoṃ ke sātha sambandha - Page 21

जनक गोसाई के परिवार को तुगलक काल से लेकर औरत-, जेब तक बराबर जागीर देने के आज्ञापत्र आज थी सुरक्षित है, जिनसे पता चलता है कि, जगन गोसाई का परिवार अत्यन्त प्रमावशानी परिवार था ।

Akhileśa Jāyasavāla, 1988

Śāsana samudra - Volume 11

... ही नहीं | विवश होकर घरवालो ने आज्ञापत्र लिख दिया | नीचे दोनों भाइयों के हस्ताक्षर थे | पत्र लिखकर सागरमलजी को सौप दिया | (उसमें लिखा था-मधजी में दीक्षा ल्यो तो म्हारी आज्ञा ...

Navaratnamala (Muni.)

用語«आज्ञापत्र»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआज्ञापत्रという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कृष्णभक्तीचे भावदर्शन

१४९९ मध्ये प्रतापरूद्र देवाने, मंदिरामध्ये नर्तिका व वैष्णवगायक यांनी जयदेवाच्या गीत-गोविंदातील अष्टपद्या गाव्यात असे आज्ञापत्र काढले होते. लोकमानसात आपल्या काव्याला एवढी लोकप्रियता लाभण्याचे भाग्य कालिदासालाही लाभले ... «maharashtra times, 10月 15»

महेश नवमी: भगवान महेश के इस मंत्र से व्यापार में …

यह भी माना जाता है कि भगवान महेश से आज्ञापत्र पाकर माहेश्वरी समाज के पूर्वजों ने क्षत्रिय कर्म का त्याग कर वैश्य अथवा व्यापारिक कामों को अपनाया। भगवान महेश ने कभी भी किसी के साथ भेदभाव नहीं किया। किसी भी जाति-धर्म को महत्व नहीं ... «पंजाब केसरी, 5月 15»

रुचिकर मुस्लिम सांस्कृतिक पर्यटन गतिविधियां

इसके साथ ही यहां 1694 के तत्कालीन छिंग राजवंशी राजा खांग शी का आज्ञापत्र और तीन सौ वर्ष पुरानी हस्तलिखित कुरान भी अच्छी तरह सुरक्षित है। प्रिय श्रोताओ , न्यूचेह सड़क देखने के बाद अब हम निकलते हैं, मुस्लिम सांस्कृतिक पर्यटन के दूसरे ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, 3月 15»

दक्षिणेतील तख्त जिंजी

रामचंद्र अमात्यांच्या 'शिवाजी महाराजांचे आज्ञापत्र' या ग्रंथातील या ओळी मराठी साम्राज्य िहदुस्तानात कुठवर पोचले होते, याची गाथा सांगतात. वरील आज्ञापत्रातील चंदी नावाचा किल्ला म्हणजे दक्षिणेतील मराठय़ांचे तख्त असलेला ... «Loksatta, 12月 14»

पं. नेहरू राजनीति में 'क्यों और कैसे' आए

बस फिर क्या था, न जांच न पड़ताल, जवहार लाल नेहरू को 24 घंटों में मसूरी छोड़ देने का ब्रिटिश हुकूमत ने आज्ञापत्र थमा दिया। अंग्रेजी हुकूमत के वफादार नेहरू परिवार को गहरा धक्का लगा। जवाहर लाल नेहरू आहत हो गए। रास्ता बदलने की सोचने लगे। «पंजाब केसरी, 11月 14»

पुरानी चीजों में है दिलचस्पी तो बनें …

एपीग्राफी या पुरालेख विद्या- इसमें गूढ़लेखों, आज्ञापत्रों और पांडुलिपियों का अध्ययन होता है। म्यूजियोलॉजिस्ट-म्यूजियम ऑर्गेनाइजेशन विज्ञान इसमें कॅरियर बनाने के लिए धैर्य, फील्ड वर्क और खोज विधा ये तीन चीजें आवश्यक है। «Patrika, 3月 14»

कल्याणकारी राज्याचा तेजस्वी वस्तुपाठ

महाराजांचे आज्ञापत्र उपलब्ध आहे. या आज्ञापत्रातून महाराजांचे शेतकऱ्यांविषयीचे धोरण स्पष्ट होते. 1676 मध्ये प्रभावळीचा सुभेदार रामजी अनंत यांस हे पत्र महाराजांनी लिहिले होते. त्यात महाराज म्हणतात, ""मुलकात बटाईचा तह चालत आहे. «Sakal, 2月 14»