"आज्ञाभंग"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でआज्ञाभंगの発音

आज्ञाभंग  [ajnabhanga]

ヒンディー語でआज्ञाभंगはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのआज्ञाभंगの定義

不順不同名詞[順序なし] 従わないでください。 注文を指示する Q. 0-ありがとうございます。

आज्ञाभंग संज्ञा पुं० [सं० आज्ञाभङ्ग] आज्ञा न मानना । हुक्म उद्वली । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

आज्ञाभंगの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のआज्ञाभंगを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआज्ञाभंगの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आज्ञाभंग»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 不合格
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: disconformidad
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Nonconformity
• ヒンディー語: आज्ञाभंग
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: انشقاقية
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: несоответствие
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: inconformismo
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অননুযায়িতা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: non-conformité
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: ketakakuran
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Nichteinhaltung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 不適合
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 비 협조
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Nonconformity
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Sự không phù hợp
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: nonconformity
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: नियामांनुसार न वागणे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: bağdaşmama
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: anticonformismo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: nonkonformizm
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: невідповідність
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: neconformism
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ετεροδοξία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: afgeskeie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: avvikelse
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: avvik

«आज्ञाभंग»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआज्ञाभंगの使いかたを見つけましょう。आज्ञाभंगに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 348

घोसले से उतारना; घोसले गिरा देना; घोसले हदाकर साफ करना अं०1य1ष्टिहुं३है य: आज्ञा भंग करने वाला, अवज्ञाकारी; य- (11510121102 आज्ञा-भंग, अवज्ञा (11901.7 प्र.". ८ है आज्ञा भंग करना, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...

सविनय आज्ञा-भंग लड़ने के कई तरीकों में से एक है। जहाँ तक मैं आज निर्णय कर सकता हूँ, मेरा विद्यार्थियों को आमंत्रित करने का विचार नहीं है। सविनय आज्ञा-भंग में लाखों लोग भाग ...

Mahatma Gandhi, 2013

Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 66

महीनोंसे मैं मैंसूरके कांग्रेसियोंको आज्ञा-भंग करने से रोकता रहा 'हूँ और किसीने आज्ञा-भंग की भी नहीं । हालमें नरीमान द्वारा किया गया आज्ञा-अंग इसका एकमात्र अपवाद है ।

Gandhi (Mahatma), 1958

Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka - Volume 1

उन्होंने कहाआप लोभ देकर मुझसे सर्वशक्तिमान परमेश्वर की आज्ञा भंग करवाना चाहते है । यह छोटा सा राज्य और उसके मन्दिर जिससे मैं एक दौड़ में बाहर जा सकता हूँ, मुझे कभी भी वेद और ...

Vishnu Prabhakar, 1987

Rāmakathā ke pātra: Vālmīki, Tulasī, evaṃ Maithilīśaraṇa ...

विकार और भावनाओं में आकर तूने आज्ञा भंग किया है : पल ही दग्ध ह्रदय लक्ष्मण के हृदय पर पुन: राम ने कठोर आधात किया है । लक्ष्मण, राम और सीता के चरित्र में यह घटना अत्यन्त महत्वपूर्ण ...

Bhagatasiṃha Haṇamantarāva Rājūrakara, 1972

Rāshṭrīya āndolana kā itihāsa

विलायती माल के बायकाट से लेकर सविनय आज्ञाभंग(जि5१२० (2818.122) तक हमारे अस्त्र हैं । हम रचनात्मक कार्य भी करेंगे । हम देश भर में सरकारी शासन-व्यवस्था की तरह व्यवस्था भी सारे देश ...

Manmath Nath Gupta, 1962

ऑथेलो (Hindi Natak): Othello (Hindi Drama)

तुम्हारा चिरतर् देखकर मैं पर्सन्न हूँ िक मेरेऔरकोई सन्तान नहीं है, अन्यथा तुम्हारा यह आज्ञा भंग करना मुझे उनके पर्ित कठोर और अत्याचारी बना देता। मैं उन्हें दारुण बन्धनों में ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

चन्द्रकान्ता सन्तति-3 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

... दूसरे मैं ितिलस्म की रानी ही क्याठहरी जोइन थोड़े से कम्बख्तों को काबू में न करसकी या इन थोड़े िसपािहयोंको आज्ञा भंग करने की सजानदे सकी!'' इतना कहते ही मायारानी अपनेस्थान ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

यदि मैं रामचन्द्रजी के आज्ञा भंग से न डरता तो तुम्हारे सभी सभासदों को मसल कर रक्त में सान देता । फिर भी मैं यदि बालि का बालक हूँ तो रणभूमि में तुम्हारे दसों मुंह के दा"तों को ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Swapn Aur Yatharth: Azadi Ki Aadhi Sadi - Page 50

हजारे सपने, हमारी जावा-दाएँ, हजारे नेताओं के वादों द्वारा जगाई गई हमारी अपेक्षाएँ" और कालतिर में रामराय नेताओं से, रादाय राज्य से, पाटियों से हमारा (आज्ञा भंग, स्वप्न भंग, मोह ...

Puran Chandra Joshi, 2000