アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अमर्याद"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअमर्यादの発音

अमर्याद  [amaryada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअमर्यादはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अमर्याद»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअमर्यादの定義

無制限v。[いいえ] 1. 混乱した 不誠実 2.制限はありません。 ディッシュネスト 3.無限 互換性がない 導体(0に)。 अमर्याद वि० [सं०] १.मर्यादाविरुद्ध । अव्यवस्थित । बेफायदा । २.बिना मर्यादा का । अप्रतिष्ठित । ३.सीमारहित । असंगत आचरण करनेवाला (को०) ।

ヒンディー語辞典で«अमर्याद»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अमर्यादと韻を踏むヒンディー語の単語


अमर्यादのように始まるヒンディー語の単語

अमर
अमरीकन
अमरीका
अमरीकी
अमरीष
अमर
अमर
अमरूत
अमरूद
अमरेश
अमरेश्वर
अमरैया
अमरौती
अमर्त्य
अमर्दित
अमर्याद
अमर्
अमर्षण
अमर्षित
अमर्षी

अमर्यादのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्नाद
अंत्राद
अंबुप्रसाद
अकुसाद
अक्रियवाद
अदायाद
करीयाद
दायाद
याद
फरयाद
फरियाद
फिरियाद
बुनियाद
बेबुनियाद
मरयाद
मायाद
मीयाद
याद
विद्यादायाद
सैयाद

ヒンディー語の同義語辞典にあるअमर्यादの類義語と反意語

同義語

«अमर्याद»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अमर्यादの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अमर्यादを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअमर्यादの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अमर्याद»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

ilimitado
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Unlimited
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अमर्याद
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

غير محدود
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

неограниченный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

ilimitado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অসীম
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

illimité
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Infinite
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

unbegrenzt
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

無制限の
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

제한없는
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Tanpa wates
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

எல்லையற்ற
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

असीम
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

sonsuz
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

illimitato
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

nieograniczony
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

необмежений
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

nelimitat
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

απεριόριστος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Unlimited
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

obegränsad
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

ubegrenset
5百万人のスピーカー

अमर्यादの使用傾向

傾向

用語«अमर्याद»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अमर्याद»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अमर्यादに関するニュースでの使用例

例え

«अमर्याद»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअमर्यादの使いかたを見つけましょう。अमर्यादに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 336
स्मान्र्तकालातीन , स्मृतिकालातीत , अस्मान्र्नकालिक , अस्माक्र्न कालोन , अनिप्राचीन . IMMENsE , d . unlimited , w . . INFIN1TE . निस्सीम , अमर्याद , अपरिमेय , अवारपार . 2 oust , huge , w . . GREAr .
James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
2
Sātavalekara abhinandana-grantha
हजारों विद्यार्थी आपके विश्वविद्यालय से विद्वान् होकर बाहर आएगे, आपके दवाखाने से प्रतिदिन हजारों रोगी रोगमुक्त होंगे, उनका अमर्याद आनन्द देखने से जो आनन्द आपको प्राप्त ...
Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara, 1968
3
CHITRE AANI CHARITRE:
"अमर्याद प्रेम हे माणसाला अमर्याद दुख देऊ शकतं. मइया आईच्या मृत्यूचं दुख माझी आजी आजन्म विसरली नाही. आईगेल्यापासून आजी मनोमन अगदी विरक्त व उदास होऊन गेली. फक्त असे आलेच ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
4
SHRIMANYOGI:
खचल्या जीवातून बलिदान उभं राहत नही. ते प्रेमव्यथेतूनच उद्भवतं. 'मरणाला सामोरं जाण्याची शक्ती जीवनाच्या प्रेमातून उद्भवावी, याचं मात्र आश्चर्य वाटतं. केवढी अमर्याद निष्ठा!
Ranjit Desai, 2013
5
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - Volume 1
असा कोणीच नाही." २२. 'असे का?'' २३. “कारण, समुद्र खोल, अमर्याद, अगाध आहे." २४ 's 6 •_r->५ (r-> ते . “त्याप्रमाण महाराज, तथागतान। देह पार त्यावन्त कत्लयावर मुळापासून छदलल्या तालवृक्षासारख ...
Dr B. R. Ambedkar, 2014
6
Samayasāraḥ
बन्ध कहा है तो भी ज्ञानियों को अमर्याद होकर स्वच्छन्द प्रवर्तन करना योग्य नहीं कहा क्योंकि निरर्गल (स्व-छन्द) प्रवर्तन ही बन्ध का ठिकाना है ज्ञानियों के बिना वद-छा कार्य होस है ...
Kundakunda, ‎Jayacandra Chāvaṛā, ‎Pannālāla Jaina, 1974
7
Subhāṣitaratnasandoha
भव-वैभव भी परिमित मर्यादित होता है । परंतु वैभवकी इच्छा अपरिमित अमर्याद होती है । इद्रिय विषयजन्य सुख भी तावस्काल परिमित होता है । परंतु सुखकी आशा इस जीवको अपरिमित अमयदि ...
Amitagati, ‎Bālacandra Śāstrī, 1977
8
Yashasathi Kalpakta / Nachiket Prakashan: यशासाठी कल्पकता
अल्बर्ट आईन्स्टाईन एकदा म्हणाले होते , ' अमर्याद कल्पनासामथ्र्याचा वापर करणां ही ज्ञानापेक्षा मोठी गोष्ट आहे . ' ' आहे . प्रत्येक माणसाच एक कल्पना विश्व असतं . ते अमर्याद असतं .
प्रफुल्ल चिकेरूर, 2014
9
Nand-Maurya Yugeen Bharat - Page 210
इसके विपरीत भारतीय शास्त्र-ग्रंथों में शास्त्र को सवर्थिपूर्ण बनाने के लिए ऐसे अमर्याद सिद्धांतों का प्रवचन किया जाता था जिनका वास्तविक व्यवहार से कोई सम्बन्ध नहीं होता ...
K.A. Neelkanth Shastri, 2007
10
Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 16
... लेकिन अपने आपको सिर्फ उतना ही शरीर माने जितने की मुझे जरूरत है। उससे अधिक मानना उसकी 'उच्छंखलता' और 'अमर्याद' है। 'कंकाल' उपन्यास में प्रसाद ने स्वीकार किया है, “पुरुष नारी को ...
Rajendra Yadav, 2007

用語«अमर्याद»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअमर्यादという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
लाँग गट्स व लाँग स्ट्रँगल
नफा: अमर्याद या दोन्ही डावपेचाचे खालील फायदे आहेत. संभ्रमावस्थेमुळे कॉल किंवा पुट दोघांचेही अधिमूल्य वाढेल व महत्त्वाचा निर्णय असल्याने कोणत्याही एका दिशेने शेअरची जलद हालचाल होईल, कॉलचा डेल्टा सकारात्मक आहे व पुटचा डेल्टा ... «Loksatta, 11月 15»
2
पर्यावरण विभागाने फेटाळला प्रस्ताव
अमर्याद स्वरूपात वाळू उपसा केला जात असतो. त्यामुळे पर्यावरणावरही त्याचा परिणाम होत असतो. ही बाब लक्षात घेता संबंधितांवर लक्ष ठेवण्यासाठी खास यंत्रणा उभारावी, अशी अपेक्षाही व्यक्त केली जात आहे. प्रशासन त्या दृष्टीने काय निर्णय ... «Lokmat, 11月 15»
3
भारत दूरसंचारकडून शेतकऱ्यांची फसवणूक
कृषी संचार ते कृषी संचार कार्डधारकांमध्ये अमर्याद बोलण्याची सुविधा होती, परंतु आता भारत दूरसंचार निगमने तीनही कृषी संचार योजेनेचे समायोजन करून नव्या स्वरूपात १ नोव्हेंबरपासून ही योजना लागू करण्यात येत आहे. त्यामुळे शेतकऱ्यांना ... «Lokmat, 11月 15»
4
अजाणतेपणी बाहेर आलेले सत्य
अवर्षण, अतिवृष्टी, वादळे, पूर, भूकंप यांसारख्या नसíगक आपत्ती, साथीचे रोग, सिंचनाच्या अपुऱ्या सोयी ही कारणे स्पष्टच आहेत; पण स्पष्ट नसलेले एक कारण म्हणजे लोकसंख्येच्या अमर्याद वाढीमुळे त्यांच्या कमी होत गेलेल्या जमीन धारणा हे होय. «Loksatta, 11月 15»
5
'बीएसएनएल'कडून शेतकरी वेठीस
कृषी संचार ते कृषी संचार कार्डधारकांमध्ये अमर्याद मोफत बोलण्याची सुविधा होती, परंतु बीएसएनएलने आतापर्यंतच्या तिन्ही कृषी संचार योजनांचे समायोजन करून नव्या स्वरूपात १ नोव्हेंबरपासून ती सुरू करण्यात येणार आहे. योजनेच्या ... «Loksatta, 10月 15»
6
शैक्षणिक खर्च.. अमर्याद करसवलती
आणि मुख्य बाब म्हणजे या व्याजाच्या वजावटीच्या रकमेवर कोणतीही कमाल मर्यादा नसते. प्राप्तिकर कायद्याच्या कलम ८० बी (८० ई) मध्ये या संदर्भात या अमर्याद वजावटीची तरतूद आहे. ही तरतूद प्रश्नोत्तर स्वरूपात जाणून घेऊ या: * ही वजावट कुणाला ... «Loksatta, 10月 15»
7
संलग्न पुट आणि संरक्षणात्मक पुट
पण नफा मात्र अमर्याद असेल, म्हणजे आपल्या जवळ असलेल्या शेअर्सला एकप्रकारे विमा संरक्षण देण्याचा हा प्रकार आहे. एकाचवेळी शेअर्स विकत घेणे व पुटचा विकल्प विकत घेणे या डावपेचास संलग्न (टं११्री)ि पुट म्हणतात. संलग्न पुट व संरक्षणात्मक पुट ... «Loksatta, 10月 15»
8
वैजनाथच्या ठेक्यासाठी होता दबाव
अमर्याद उपसा झाल्याने फुपनगरीचा ठेका १९ दिवसांत बंद करण्यात आला असताना वैजनाथचा ठेका कुणाच्या दबावाने चालू होता, असा प्रश्न करत यासंदर्भात वेळोवेळी केलेल्या तक्रारी आणि महसूल विभाग यांची चौकशी करण्याची मागणी शिवसेनेचे ... «maharashtra times, 10月 15»
9
रसिक विशेष: विलक्षण विदुषी
सैन्यबळाच्या अभावी नव्हे तर अमर्याद सत्तेचे केंद्रिकरण झाल्यामुळे मौर्य साम्राज्य लयाला गेल्याचे विश्लेषण त्यांनी मांडले आहे. प्रचलित इतिहास बाजूला सारून वेगळा दृष्टिकोन मांडणाऱ्या थापर प्रारंभापासून संघ परिवाराचे लक्ष्य ... «Divya Marathi, 10月 15»
10
२०८. पालट
जीवनातली प्रत्येक घडामोड या 'मी'ला भावणारं आणि जोपासणारं ते मिळवण्यासाठी आणि टिकवण्यासाठीच सुरू होती.. त्यात अमर्याद अपेक्षा होत्या आणि अपेक्षाभंगाचं दु:खंही होतं.. कारण माझ्या बहुतांश अपेक्षा या स्वार्थकेंद्रितच होत्या. «Loksatta, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. अमर्याद [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/amaryada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう