"फरियाद"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でफरियादの発音

फरियाद  [phariyada]

ヒンディー語でफरियादはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのफरियादの定義

苦情名詞女性0 [ph 0 complaint] 1。 悲しいまたは苦しむ 生き物たちにその忠実さを叫ぶ。 悲しいことに 保存を呼び出す 申し立て ヌリングド このように、 彼の主人のしもべと懇願し、学生の あなたの先生に苦情を言いなさい。 A-キャブレター ディヴァンのピザの帯状疱疹はなぜなのですか？ 最初の悪い収入の背後に Kar Farid .- Kabir（単語0）。 （B）があなたの意図だった 私と懇願する 誰でもあなたとファックしたい 出てきた - Najir（単語0）。 2。 リクエスト 祈る Yo0 - ファリダダラス=被害者に正義を与える ファラディオラシ=正義 正義

फरियाद संज्ञा स्त्री० [फा० फरियाद] १. दुःखित या पीड़ित प्राणियों का अपने परित्राण के लिये चिल्लाना । दुःख से बचाए जाने के लिये पुकार । शिकायत । नालिश । जैसे, नौकर का अपने मालिक से फरियाद करना, विद्यार्थी का अपने शिक्षक से फरियाद करना । उ०— (क) कबिरा दर दीवान में क्योंकर पावै दाद । पहिले बुरा कमाइ के पीछे कर फरियाद ।— कबीर (शब्द०) । (ख) था इरादा तेरी फरियाद करूँ हाकिम से । वह भी कमबख्त तेरा चाहनेवाला निकला ।— नजीर (शब्द०) । २. बिनती । प्रार्थना । यौ०— फरियादरस = पीड़ित को न्याय देने या दिलानेवाला । फरियादरसी = न्याय । इंसाफ ।

फरियादの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のफरियादを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのफरियादの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«फरियाद»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 抱怨
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: queja
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Complaint
• ヒンディー語: फरियाद
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: شكوى
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: жалоба
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: queixa
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: আবেদন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: plainte
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: rayuan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Beschwerde
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 苦情
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 불평
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: mréntahaké
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: lời phàn nàn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அப்பீல்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अपील
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: temyiz
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: denuncia
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: skarga
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Скарга
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: plângere
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: καταγγελία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: klagte
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: klagomål
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: klage

«फरियाद»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からफरियादの使いかたを見つけましょう。फरियादに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jaliyām̐vālā Bāga hatyākāṇḍa: 13 Apraila, 1919 - Page 18

फरियाद में अपराध, अपराधी का नाम-धाम, अपराध का समय, उसका स्थान और ऐसा अन्य विवरण जिते फरियाद करने वाला सरकारी अधिकारी जानता हो, दर्ज करना चाहिए जिससे की अपराधी को अपने ...

Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2009

Rastra Bhawana: Rastra Bhawana Tabhi Hoge Prabal

पत्थर दिन वाना क्या सुनेगा किसी की फरियाद जब दिल ही उसका है पत्थर का तब दूसरों की क्या सुनेगा खाक ऐसे ही एक दिल वाले के पास गया था। नेकरा में अपनी फरियाद फरियाद तो उसने सुनी ...

www.sureshgupta.co.in, 2013

Dehari bhaī videsa: lekhikāoṃ ke ātmakathāṃśa - Page 30

अनार्य (लयों बने प्रार्थना यक अकाल नि, औरत बक परमेश्वर, हमारी फरियाद को सुन! हम मजलु, की फरियाद पर क्रिसी ने ध्यान नहीं क्रिया । हमने इस हिंदुस्तान में चारों तरफ पुकार-पुकार और ...

Rajendra Yadav, 2005

Bihāra pañcāyata rāja adhiniyama, 1947 (1948 kā ekṭa 7) ...

इस अधिनियम-के अधीन जो कोई फरियाद करनी हो, तो वह सरपंच के पास मौखिक या लिखित आवेदन करके की जादा, । ४१. नियम ४२ के अधीन फरियाद करने वाला व्यक्ति पंचायत सेवक के पास एक रुपया नगद ...

Bihar (India), ‎F. Entoni, 1970

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

भो) फरि--१. देखो परस (खा भे-) २० देखो 'फरसे (रू. भे-) य-करी सीख धरम किसम, दई नवाब विना : हय पार्टबर तार हिम, करि तुप्पक तरवारि आ-व-ला. रा. ३. देखो 'परसु' (रू- भे.) फरियाद-स" स्वी० [फा० यद] १० पीडित ...

Sītārāṃma Lāḷasa, 1962

Urdu Hindi Kosh:

1ध्याभी रबी० [झा०] सोलर (फरियाद रबी० जिम प-यदि] १. दूब से बचाए जले के लिए पुकार शिकायत, नालिश: के विनती, प्रार्थना: है फरियाद. वि० [च] 1भाव० करिया.] किमी की फरियाद सुन उसका कष्ट दूर ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Somteertha: - Page 139

फरियाद जान संकल्प क्रिया था [के उस अजी को सजा देने के बाद ही मैं खाऊँगा । यहीं नमाज पढ़ने का कारण यह है नाके यह पापी पाया निकला । मुहे ऐसा लग रहा या कि यर सामान्य दरबारी मेरी ...

Raghuveer Chaudhary, 2004

Samakālīna Hindī kahāniyām̐

फरियाद के साथियों में एक उम्मीद की लहर दोड़ गई, 'हटो-हटो, डॉक्टर साहब अब रहे हैं । डॉक्टर ने उत्सुकता से भीड़ को देखा और अनुमान लगाया कि कोई आ फँसा होगा है लेकिन अन्दर पहुँचकर जब ...

Rameśvara Miśra, 1980

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

लिये उठ बैठे । उनके सामने फरियादी की जगह एक बैल पेश क्रिया गया तो बादशाह सलामत को कुए ताष्णुल हुआ । उन्होंने अपनी आँखे मल का ध्यान से देखा-यल तो बैल ही था लेकिन फिर खयाल जाया ...

Madhuresh/anand, 2007

Sapanapriyā - Page 66

आयी है , राजा ने केसर घोटते-घोटते ही कुए "केसी फरियाद/ भला रेयत को फरियाद करने की ऐसी क्या जरूरत आ पली सौर खाओ और भोज मनाओ है और से बहिया चीज दुनिया में और हुई भी नहीं हेर ...

Vijayadānna Dethā, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 1998

用語«फरियाद»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からफरियादという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

रास्ता किया बंद, कलेक्टर से की फरियाद

झालावाड़| पिड़ावातहसील के ओसाव गांव के ग्रामीण मांगीलाल ने कलेक्टर को ज्ञापन देकर खेत तक जाने का रास्ता खुलवाने की मांग की। इसके अलावा सभी वार्ड पंचों ने भी इसके लिए ज्ञापन दिया। इसमें बताया गया कि गांव के कुछ प्रभावशाली लोगों ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

साहब! दबंगों के विरुद्ध थानेदार नहीं सुनते फरियाद

पूर्णिया : साहेब मेरी फरियाद थानेदार नहीं सुनते. दबंगों ने मेरी व मेरे बच्चों की पिटाई की. यहां तक कि मेरी लड़की इंटर की छात्रा है, उसके साथ भी बदसलूकी की. उक्त बातें केनगर थाना क्षेत्र के डंगराहा लक्ष्मीपुर की पीड़ित महिला मंगली देवी ... «प्रभात खबर, 11月 15»

न ईओ, न चेयरमैन, खाली कुर्सी से की फरियाद

बुलंदशहर: जो सड़क ठेकेदार ने रात ही रात में गायब कर दिया। बाद में उसे श्रमदान कर पूरा किया गया। लेकिन अब उसके संदर्भ में शिकायत सुनने के लिए कोई नहीं है। बुधवार को रेसकोर्स कॉलोनी से स्थानीय लोग नगरपालिका परिसर पहुंचे। वहां न तो चेयरमैन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

पाक अदालत में भगत सिंह की बेगुनाही साबित करने की …

मुखपृष्ठ · अंतरराष्ट्रीय; पाक अदालत में भगत सिंह की बेगुनाही साबित करने की फरियाद. पाक अदालत में भगत सिंह की बेगुनाही साबित करने की फरियाद. पाकिस्तान अदालत में एक याचिका दाखिल कर अनुरोध किया गया है कि ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा ... «Jansatta, 11月 15»

जनता दरबार में एक दर्जन लोगों ने लगायी फरियाद …

अरवल(ग्रामीण) : जिला पदाधिकारी आलोक रंजन घोष कीअध्यक्षता में समाहरणालय सभा कक्ष में गुरुवार को जनता दरबार का आयोजन किया गया. जिसमें जिले क्षेत्र के भिन्न-भिन्न प्रखंड क्षेत्र से आये एक दर्जन लोगों ने अपनी फरियाद सुनायी. इस दौरान ... «प्रभात खबर, 11月 15»

अफसरों ने नहीं सुनी,अब भगवान से फरियाद

चित्रकूट, जागरण संवाददाता : सूखा, पुलिस उत्पीड़न और पर्यावरण आदि तमाम समस्याओं को लेकर भरतकूप के पास स्थित व्यासकुंड में नरक चौदस को अनोखा आंदोलन किया गया। अधिकारियों की चौखट में दौड़ लगा हार चुके ग्रामीणों ने भगवान व ऋषि ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

जरूरमंदों ने अंत्योदय कार्ड के लिए लगाई डीसी से …

जरूरमंदों ने अंत्योदय कार्ड के लिए लगाई डीसी से फरियाद. Publish Date:Sun, 08 Nov 2015 07:22 PM (IST) | Updated Date:Sun, 08 Nov 2015 07:22 PM (IST). लोहरदगा : शहरी क्षेत्र के वार्ड संख्या 10-11 के स्थानीय लोगों ने जरूरतमंदों को अंत्योदय कार्ड देने के लिए ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन की एक छोटी सी फरियाद पर …

नई दिल्ली । छोटा राजन ने इशारे ही इशारे में मुबंई पुलिस पर जो अारोप लगाए हैं उससे उसकी छवि धूमिल हुई है। उसने भारत आने से पहले और यहां आने के बाद सिर्फ एक ही फरियाद रखी की उसे मुबंई पुलिस को सुपुर्द नहीं किया जाए। उसने सीबीआई से भी यही ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

न नेतागिरी काम आई, न ही कोई फरियाद

जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : यातायात माह में भी नियमों का पालन न करने वालों की शुक्रवार को शामत आई। दोपहर 12 बजे करीब जब गणेश नगर पुलिस चौकी पर दुपहिया वाहन चालकों के खिलाफ अभियान चला तो कई वाहन चालकों ने पुलिस कर्मियों को नेताओं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

अब जिला परिषद दफ्तर में बैठ कर डीसी सुनेंगे लोगों …

Home » Punjab » Amritsar » अब जिला परिषद दफ्तर में बैठ कर डीसी सुनेंगे लोगों की फरियाद. अब जिला परिषद दफ्तर में बैठ कर डीसी सुनेंगे लोगों की फरियाद. Bhaskar News Network; Nov 07, 2015, 04:42 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»