アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अनासक्ति"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअनासक्तिの発音

अनासक्ति  [anasakti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअनासक्तिはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अनासक्ति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअनासक्तिの定義

ノンアロスタティック名詞株[NO] Moharhatya アタッチメント 欠点 A-私はソフトクラスの力から解放されています。 そして、非付着のポストを得た.-値0、 Pg 281 अनासक्ति संज्ञा पुं० [सं०] मोहरहित्य । आसक्ति या अनुरक्ति का आभाव । उ०—मैं कोमल वर्ग की मोहिनी शक्ति से निर्लिप्त हूँ, और अनासक्ति का पद प्राप्त कर चुका हूँ ।— मान०, भा० १, पृ० २८१ ।

ヒンディー語辞典で«अनासक्ति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अनासक्तिと韻を踏むヒンディー語の単語


अनासक्तिのように始まるヒンディー語の単語

अनाशा
अनाशी
अनाशु
अनाश्य
अनाश्रमी
अनाश्रय
अनाश्रित
अनास
अनासक्त
अनासती
अनासादित
अनासादितविग्रह
अनासाद्य
अनासिक
अनास्थ
अनास्था
अनास्राव
अनास्वाद
अनास्वादित
अनास्वाद्य

अनासक्तिのように終わるヒンディー語の単語

अतिशयोक्ति
अत्यंतातिशयोक्ति
अत्युक्ति
अधिकवाक्योक्ति
अधिमुक्ति
अनुक्ति
अनुमानोक्ति
अनुरक्ति
अनूक्ति
अन्योक्ति
अपक्ति
अपरक्ति
अभियुक्ति
अभिव्यक्ति
अयुक्ति
अयुक्शक्ति
अर्थयुक्ति
अशक्ति
असंबंधातिशयोक्ति
आदिशक्ति

ヒンディー語の同義語辞典にあるअनासक्तिの類義語と反意語

同義語

«अनासक्ति»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अनासक्तिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अनासक्तिを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअनासक्तिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अनासक्ति»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

支队
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

desapego
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Detachment
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अनासक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

отряд
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

destacamento
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিচু্যতি
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

détachement
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Detachment
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Ablösung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

剥離
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

lijan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tách rời
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பற்றற்ற
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

शिपायांची तुकडी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

tarafsızlık
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

distacco
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

oderwanie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

загін
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

detașare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

απόσπαση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

losmaking
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Detachment
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Detachment
5百万人のスピーカー

अनासक्तिの使用傾向

傾向

用語«अनासक्ति»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अनासक्ति»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अनासक्तिに関するニュースでの使用例

例え

«अनासक्ति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअनासक्तिの使いかたを見つけましょう。अनासक्तिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhartiya Manovigyan - Page 203
मगि-रबी, पुर और इस त्तोक में आनन्द की इचलओं के त्याग को असंग अथवा अनासक्ति कहते है, इसमें मब प्रकार की इच्छायें लिमाप्त हो जाती के श-गच" के अनुसार यह बाग की इच्छा का आन्तरिक और ...
Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004
2
Yog Vashishth - Page 361
"ये जैसे अनासक्ति पैश करूँ और जैसे इस संसार रूपी इयर का शंतरण करूँ:" इस प्रकार यह निरंतर :7.::, में लगता है । दिन प्रतिदिन अंके विचार उसमें अनासक्ति उत्पन्न करता है और उसके हृदय में ...
Badrinath Kapoor, 2007
3
Pramukh Bhartiya Shiksha Darshanik (in Hindi) - Page 72
अनासक्ति मन को एकाग्रता के लिए ब्रह्मचर्य के साथ-माथ अनासक्ति का अभ्यास भी आवश्यक है: अनासक्ति के विना एकाग्रता गलत रख पर जने जाती है. अस्तु, एकाग्रता और अनासक्ति दोनों ठी ...
Ramnath Sharma, 2004
4
Shiksha Darshan (in Hindi) - Page 220
अनासक्ति मन की एकाग्रता के लिए ब्रह्मचर्य के साथ-साथ अनासक्ति का अभास भी आवश्यक है । अनासक्ति के बिना एकाग्रता गलत रासो पर से जाती है । अस्तु, एकाग्रता और अनासक्ति दोनों ...
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006
5
Bhagavadgītā: eka nayā adhyayana
ऐसे लोग कर्मयोग और 'अनासक्त कमी को एक समझते हैं : परन्तु गीता की 'अनासक्ति' विशेष प्रकार की अनासक्ति होती है । ज्ञानमार्ग के उपासक संन्यासी भी अनासक्ति का उपदेश देते हैं ।
Bhagīratha Dīkshita, 1987
6
Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...
अत: इस उद्देश्य की प्राप्ति के लिए सदा कर्म को ही प्राथमिकता दी गई है । श्रीकृष्ण ने भी गीता में कहा है कि "कर्म करना मात्र ही मानव का अधिकार है, उसको फल की अनासक्ति ...
Shiva Swarup Sahay, 1998
7
Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 331
यया संचित की तो शंकराचार्य कहते हैं कि ईव के अतिरिक्त जन्य किसी भी वस्तु पर हमारी अनासक्ति न हो । सब कुछ देखो, सब सुर कसर अहित मत होओ । ज्यों ही जात्यतिक अनासक्ति जाई समझे कि ...
Narendra Kohli, 1992
8
Jyotish Shastra Mein Rog Vichar
अनासक्ति के बिना न तो पूर्वाग्रह नष्ट होता है और न ही तटस्थरूप से अवलोकन किया जा सकता है 1 इसलिए ऐसी अनासक्ति के बिना अज्ञात क्षेत्र की खोज करना और यथार्थ परिणाम निकाल लेना ...
Shukdeva Chaturvedi, 2007
9
Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 93
'अनासक्ति' का झुकाव सांसारिकता की आ रहता है; 'मवित का उब पुगायरिथलता की और रहता है । जासवित की भीमा शरीर से मन तक होती है; भवित की भीमा मन से जाल, तक होती है । अनासक्ति उदात्त ...
Ramesh Chandra Mahrotra, 2000
10
Akelā melā - Page 89
जीवन जीते हुए, कर्मनिरत्त रहते हुए भी, भीतर से निर्लिप्त, स्वाधीन रह पाना, अर्थात् सचमुच के अनासक्ति रोग में अपनी कल्पना, अपनी जिज्ञासा, अपनी आनंदात्मा के लिए खुलकर साँस लेने ...
Ramesh Chandra Shah, 2009

用語«अनासक्ति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअनासक्तिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मन की बीमारी मिटाने के लिए सत्संग जरूरी: सुनील …
उन्होंने कहा कि मनुष्य के पास तीन वैभव होने चाहिए। पहला स्वास्थ्य वैभव, दूसरा संबंध वैभव और तीसरा सद्गुण वैभव। जिंदगी में ऐसा गुण पैदा करो जो महान बना दे। एक बार णमोकार के घेरे में गए, वे तर जाते हैं। भोगों के प्रति अनासक्ति का भाव रखो तो ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
तरक्की के लिए सम्मान और सहिष्णुता बढ़ाने की …
यह एक हद तक अनासक्ति जो कि परिपक्व विमर्श के लिए बेहद जरूरी है। आखिरकार सम्मान के लिए जरूरी है कि दुर्लभ मामलों में भी जबकि कोई विचार किसी समूह के मुख्य चरित्र के साथ गहरे से जुड़ा हो और हम इसे चुनौती देने के बारे में बेहद सावधान हों। «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
3
बापू के स्विटजरलैंड में अंधेरा लाइलाज
होटल एसोसिएशन के पूर्व अध्यक्ष बीडी जोशी व अनासक्ति आश्रम के सदस्य एडवोकेट कृष्ण सिंह बिष्ट ने बताया कि अक्टूबर व नवंबर माह में शुरू होने वाले पर्यटक सीजन की तैयारियों को झटका लगा है। कौसानी की गुनगुनी धूप का आनंद उठाने के लिए बड़ी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
4
अनुशासन जीवन का मूलमंत्र : कर्नल संजीव
कौसानी (बागेश्वर) : राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की कर्मस्थली अनासक्ति आश्रम में शुक्रवार की देर रात्रि तक कार्यक्रमों का आयोजन किया गया। शुभारंभ सिगनल कोर कौसानी के कमान अधिकारी कर्नल संजीव सरदाना ने किया। उन्होंने स्वच्छता व ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
5
महाप्रस्थान करने की एक मान्य प्रक्रिया है संथारा …
मुनि सुधाकर ने कहा कि उच्च न्यायालय का फैसला दुर्भाग्यपूर्ण, अपमानजनक और अज्ञानता का परिचायक है। संथारा आत्महत्या नहीं अनासक्ति का मंत्र है। संथारा सती प्रथा नहीं आत्मदर्शन की प्रक्रिया भगवान फैसला देने वालों को सद्बुद्धि दे। «Pressnote.in, 8月 15»
6
जानिए, श्रीराधा के अवतार चैतन्य महाप्रभु …
दैवी सम्पत्ति के प्रधान लक्ष्ण उन्होंने बताए हैं- दया, अहिंसा, मत्सरशून्यता, सत्य, समता, उदारता, मृदुता, शौच, अनासक्ति, परोपकार, समता, निष्कामता, चित्त की स्थिरता, इंद्रिय दमन, युक्ताहार विहार, गंभीरता, परदुख कातरता, मैत्री, तेज, धैर्य ... «पंजाब केसरी, 8月 15»
7
.... लिपटे रहत भुजंग!
''चन्दन विष व्यापत नहीं, लिपटे रहत भुजंग'' चन्दन शीतलता का प्रतीक है, उष्णता अवरोधी चन्दन की उत्तम-प्रकृृति अनासक्त को परिभाषित करती है, भले ही विष रूपी दाहकता के साथ रहते हुए उष्णता से लिप्त न होना ही अनासक्ति है। यथा कमल जो पानी में पड़े ... «Instant khabar, 7月 15»
8
कौसानी जाकर देख सकते हैं हिमालय की चोटियों को …
ऊपरी हिस्से में अनासक्ति आश्रम और होटल हैं और नीचे के इलाके में यहां का मुख्य बाजार। आश्रम के मुख्य हॉल में गांधी जी के कौसानी रहने के दौरान की कुछ तस्वीरें लगी हुई हैं। महात्मा गांधी 1929 में कौसानी के अनासक्ति आश्रम में आए और ... «दैनिक भास्कर, 5月 15»
9
'निस्वार्थ सेवा की मिसाल है जनक दीदी'
होटल कलिंगा में हुए इस समारोह में उन्होंने कहा कि जनक दीदी में गजब की अनासक्ति की भावना है, जो कम ही लोगों में दिखाई देती है। वर्षों तक बरली ग्रामीण महिला विकास संस्थान को आगे बढ़ाने के बाद अब वे उसे छोड़कर सनावदिया में बस गई और वहां ... «Nai Dunia, 2月 15»
10
भगवान दत्तात्रेय का परिचय
भक्त प्रह्लाद को अनासक्ति-योग का उपदेश देकर उन्हें श्रेष्ठ राजा बनाने का श्रेय दत्तात्रेय को ही जाता है। दूसरी ओर मुनि सांकृति को अवधूत मार्ग, कार्तवीर्यार्जुन को तंत्र विद्या एवं नागार्जुन को रसायन विद्या इनकी कृपा से ही प्राप्त हुई ... «Webdunia Hindi, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. अनासक्ति [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/anasakti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう