アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unfähigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNFÄHIGKEITの発音

Unfähigkeit  [Ụnfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNFÄHIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNFÄHIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unfähigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnfähigkeitの定義

無能。 能力の欠如、行動の選択肢の欠如。 das Unfähigsein; Mangel an Kompetenz, an Handlungsmöglichkeiten.

ドイツ語辞典で«Unfähigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNFÄHIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

UNFÄHIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Unfairness
Unfall
Unfallarzt
Unfallärztin
Unfallauto
Unfallbeteiligte
Unfallbeteiligter
Unfallchirurgie
Unfäller
Unfällerin
Unfallfahrer
Unfallfahrerin
Unfallfahrzeug
Unfallflucht
unfallflüchtig
Unfallfolge
Unfallforschung

UNFÄHIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnfähigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNFÄHIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unfähigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unfähigkeitのドイツ語での同義語

«Unfähigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNFÄHIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unfähigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnfähigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unfähigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incapacidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असमर्थता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عجز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неспособность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incapacidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incapacité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidakupayaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unfähigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

できないこと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무능력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasekengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có khả năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயலாமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असमर्थता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetersizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incapacità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezdolność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нездатність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incapacitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανικανότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermoë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oförmåga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

manglende evne
5百万人のスピーカー

Unfähigkeitの使用傾向

傾向

用語«UNFÄHIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Unfähigkeit»の使用頻度を示しています。
Unfähigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unfähigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNFÄHIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unfähigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unfähigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unfähigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNFÄHIGKEIT»の引用

Unfähigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Mitscherlich
Fernsehen ist ebenso wenig schädlich, wie Wein schädlich ist; krankhaft ist lediglich die Unfähigkeit, mit dem lustversprechenden Angebot umgehen zu können.
2
Alfred von Wolzogen
Nur gegen absolute Unfähigkeit, gegen gespreizte Dummheit und unverbesserliche Faulheit hat eine gesunde Kritik schonungslos Front zu machen.
3
Brigitte Sauzay
Im wirtschaftlichen Erfolg drückt sich die absolute Unfähigkeit der Deutschen aus, das Leben intelligent zu genießen.
4
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Wenn die Unfähigkeit einen Decknamen braucht, nennt sie sich Pech.
5
Douglas Coupland
Wegen deiner Unfähigkeit zur Einsamkeit, gibst du dich mit minderwertigen Beziehungen zufrieden.
6
Esther Vilar
Die Unfähigkeit, einen Klassenkameraden zu verprügeln, hat wohl mehr große Denker hervorgebracht als alle Geheimnisse des Universums.
7
Fernando Pessoa
Das Recht zu leben und zu triumphieren erwirbt man heute fast durch die gleichen Verfahren, mit denen man die Einweisung in ein Irrenhaus erreicht: die Unfähigkeit zu denken, die Unmoral und die Übererregtheit.
8
Gerhard Bronner
Das Drama aller Zeiten hat eigentlich nur ein einziges Thema gehabt: die Unfähigkeit der Menschen, miteinander zu leben.
9
Henri Bergson
Intelligenz ist charakterisiert durch die natürliche Unfähigkeit, das Leben zu verstehen.
10
Hermann Simon
Die Unfähigkeit, Mittelmäßigkeit zu erkennen und zu bekämpfen, ist nichts anderes als der Vorbote des Niedergangs.

«UNFÄHIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnfähigkeitの使いかたを見つけましょう。Unfähigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alexander und Margarete Mitscherlich: Die Unfähigkeit zu ...
In dieser Arbeit wird an Hand der Erläuterungen von Alexander und Margarete Mitscherlich in deren Werk "Die Unfähigkeit zu trauern.
Elisabetta D'Amato, 2002
2
Die Unfähigkeit, sich zu Erkennen: Sophokles' Tragödien
This book interprets all seven Sophoclean tragedies (5th century B.C.) as a whole, focussing on the aspect of individuals being guilty of not reaching proper conclusions about their own selves and their situation, although they possess the ...
Eckard Lefèvre, 2001
3
"Die Unfähigkeit zu trauern. Grundlagen kollektiven ...
Nach dem der Zweite Weltkrieg beendet war und sich erzwungener Friede in Europa breit machte, waren die Verlierer mit schweren Bürden belastet.
Natalie Dillmann, 2009
4
Die Unfähigkeit zu trauern. Grundlagen kollektiven ...
Dieses Skript diente als Vorlage zu einem Referat, ist aber kein Referatshandout.
Elisabetta D'Amato, 2002
5
Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2
16. Die. Unfähigkeit. zum. Gespräch. 1972 Man versteht sofort, was für eine Frage hier gestellt wird und von welcher Tatsache die Frage ihren Ausgang nimmt. Ist die Kunst des Gesprächs im Verschwinden? Beobachten wir nicht im ...
Hans-Georg Gadamer, 1993
6
Über die Relativierung der Moral: Die Unfähigkeit zu trauern ...
Die deutsche Gesellschaft und der Nationalsozialismus: Entstehung und Bewältigung.
Lars Tischler, 2009
7
Die Stümper: über die Unfähigkeit unserer Politiker
Befinden sich Kernbereiche unseres Staates in der Hand von Laien und Stümpern? Thomas Wieczorek unterzieht die Politiker einem Eignungstest.
Thomas Wieczorek, 2005
8
Der fremde Freund: Zwischen dem Unwillen zu erinnern und der ...
„Ich habe im Drachenblut gebadet (...).
Carolin Töpfer, 2013
9
Moralische Schwäche: Psychische Unfähigkeit, Unwissenheit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Analytische Ethik, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Güde Godbersen, 2008
10
Die Unfähigkeit zu trauern von Alexander und Margarete ...
1. Einleitung Der 2.
Lars Neumann, 2005

用語«UNFÄHIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnfähigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FP-Seidl: Beratungsresistenz und Unfähigkeit haben in Wien einen ...
„Die beratungsresistente Stadträtin Wehsely hat aber als politisch Verantwortliche wieder einmal auf voller Linie versagt und ihre Unfähigkeit unter Beweis ... «APA OTS, 1月 17»
2
Aufarbeitung: Die neue Unfähigkeit zu trauern
Vor fast fünfzig Jahren wurde schon einmal das deutsche Lebensgefühl mit dem Begriff einer „Unfähigkeit zu trauern“ verbunden. Das gleichnamige Buch von ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Herr Generalbundesanwalt – treten Sie wegen Unfähigkeit zurück
Unfähig, trotz "Herr des Verfahrens" und damit weisungsbefugt über ... eine "Jagd" inszeniert, um sich und seine Unfähigkeit schadlos zu halten. Wenn er nicht ... «Rheinneckarblog, 12月 16»
4
Das Problem der Werkself: Die Leverkusener Unfähigkeit, Elfmeter ...
Ralph Hasenhüttl lächelte, als er sagte: „Einer hat aus zwei Metern danebengeworfen. Der soll vielleicht beim nächsten Mal von der Seite kommen, da ist der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»
5
1000. Folge des ARD-Krimis - Der "Tatort" feiert die Unfähigkeit ...
Polizeiarbeit ist ein ganz und gar lächerliches Unterfangen in diesem Tatort. In einer 1000. Folge die Unfähigkeit des eigenen Personals zu feiern - dazu gehört ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Suizid in der Zelle - Ein Puzzle der Unfähigkeit
Und das sächsische Trauerspiel endet vorläufig mit den Szenen der Unfähigkeit, in deren Mittelpunkt der Terrorverdächtige al-Bakr steht: Erst missglückte die ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
Wahlfiasko: Bei Unfähigkeit schlägt sich auch noch Pech hinzu
Und verstehen Sie mich nicht falsch, ich bin da sehr gelassen: Bei chronischer Unfähigkeit kommt halt dann auch noch Pech hinzu. Organisiert jetzt erst einmal ... «derStandard.at, 9月 16»
8
Sport Allgemein: Großer Ärger um Hockey-Spielplan: "Geht über ...
"Das geht über das hinaus, was man als Sauerei oder Unfähigkeit bezeichnet", sagte Eventorganisator Peter Müller vom UHC Hamburg dem Hamburger ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Mit der Unfähigkeit in die Medienkrise
Bei manchem unbedarften Betrachter hat die Unfähigkeit zum Journalismus den immer noch so genannten Qualitätsmedien den Ruf der “Lügenpresse” ... «Tichys Einblick, 9月 16»
10
We Happy Few: Die Unfähigkeit zu bereuen
We Happy Few: Die Unfähigkeit zu bereuen. « Vorige | Nächste ». Gamescom: We Happy Few: Die Unfähigkeit zu bereuen. heise online. 21.08.2016 09:46 Uhr ... «Heise Newsticker, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unfähigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unfahigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z