アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incapacidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCAPACIDADの語源

La palabra incapacidad procede del latín incapacĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCAPACIDADの発音

in · ca · pa · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPACIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCAPACIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incapacidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

障害

Incapacidad

「障害」という用語は、「何かを行う、受け取る、または学ぶ能力の欠如、または理解または知性、または準備の欠如、または行為を実行する手段」を指す場合がある。 ▪身体的無能力とは、先天性疾患または後天性疾患に関連する原因に起因するか、または人体の能力の損失を決定する傷害(特に、解剖学的構造および人体構造に関するもの)にかかわらず、 オルガン、メンバー、またはセンスの機能。 ▪法的能力不足は、権利の行使を行う能力がないか、権利を獲得する能力がないことである。 ▪精神的能力不足。推論、行動、現実を認識する能力、または人生の条件に適応する能力が変更されたとき。 ▪一時的または一時的な作業不可能、一般的または職業的な病気による労働者の状況、または一時的に医療徴候のために働くことができない事故があり、医療が必要な場合。 El término incapacidad puede referirse a: ▪ La "falta de capacidad para hacer, recibir o aprender algo; o de entendimiento o inteligencia; o la falta de preparación, o de medios para realizar un acto." ▪ Incapacidad física es la pérdida parcial o total de la capacidad innata de un individuo, ya sea por causas relacionadas con enfermedades congénitas o adquiridas, o por lesiones que determinan una merma en las capacidades de la persona, especialmente en lo referente a la anatomía y la función de un órgano, miembro o sentido. ▪ Incapacidad jurídica es la carencia de la aptitud para la realización del ejercicio de derechos o para adquirirlos por sí mismo. ▪ Incapacidad mental, cuando se encuentra alterado el razonamiento, el comportamiento, la facultad de reconocer la realidad o de adaptarse a las condiciones de la vida. ▪ Incapacidad temporal o baja laboral, es la situación de un trabajador cuando por causa de una enfermedad común o profesional, o por un accidente está temporalmente incapacitado para trabajar por indicación médica, y precisa asistencia sanitaria.

スペイン語辞典でのincapacidadの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の障害の最初の定義は、何かを行う、受け取る、または学ぶ能力の欠如です。 辞書の障害のもう一つの意味は、理解や知性の欠如です。 障害はまた、準備の欠如、または行為を実行する手段です。 La primera definición de incapacidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de capacidad para hacer, recibir o aprender algo. Otro significado de incapacidad en el diccionario es falta de entendimiento o inteligencia. Incapacidad es también falta de preparación, o de medios para realizar un acto.
スペイン語辞典で«incapacidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCAPACIDADと韻を踏むスペイン語の単語


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
opacidad
o·pa·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

INCAPACIDADのように始まるスペイン語の単語

incaler
incalificable
incalmable
incalumniable
incanato
incandescencia
incandescente
incansable
incansablemente
incantable
incantación
incapacitación
incapacitada
incapacitado
incapacitar
incapaz
incardinación
incardinar
incario
incasable

INCAPACIDADのように終わるスペイン語の単語

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

スペイン語の同義語辞典にあるincapacidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCAPACIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incapacidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incapacidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«INCAPACIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«incapacidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incapacidadのスペイン語での反義語

«incapacidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCAPACIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incapacidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincapacidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incapacidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

残疾
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incapacidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inability
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांगता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عجز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инвалидность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incapacidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষমতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

invalidité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

身体障害
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장애
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khuyết tật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயலாமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपंगत्व
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakatlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invalidità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inwalidztwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інвалідність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incapacitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναπηρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremdheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

funktionshinder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonshemming
5百万人のスピーカー

incapacidadの使用傾向

傾向

用語«INCAPACIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«incapacidad»の使用頻度を示しています。
incapacidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incapacidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCAPACIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incapacidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incapacidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incapacidadに関するニュースでの使用例

例え

«INCAPACIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincapacidadの使いかたを見つけましょう。incapacidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Todo lo que necesita saber sobre la incapacidad Laboral desde un punto de vista Médico y Jurídico en un único tratado.
‎2007
2
Valoración de la incapacidad laboral
Este libro está basado en la experiencia personal del autor de más de 25 años al frente del Gabinete de Valoración del Daño Corporal del Centro de Traumatología Teldense y en el estudio de las diferentes publicaciones reseñadas en la ...
José A. Ojeda Gil, 2010
3
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
La duración y extinción de la situación de incapacidad temporal serán las mismas que las del Régimen general de la Seguridad Social. 2. Cuando la extinción de incapacidad temporal se produjera por el transcurso del plazo máximo ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
4
2000 soluciones laborales
INSS dicta resolución declarando a Juan en situación de incapacidad permanente absoluta. ¿La extinción del contrato de interinidad procede cuándo el sustituido es dado de alta médica con propuesta de incapacidad permanente o cuándo ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
5
2000 soluciones de seguridad social
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís. XI. LA INCAPACIDAD PERMANENTE CONTRIBUTIVA EN EL RÉGIMEN GENERAL ... 445 1. Concepto de incapacidad permanente .
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Antonio Benavides Vico. STS de 24 de marzo de 1998. Incapacidad temporal. Incapacidad temporal. Estimación. El interesado, once meses después de finalizar un primer período de ILT, inicia una nueva situación de incapacidad temporal.
Antonio Benavides Vico, 2008
7
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
INCAPACIDAD PERMANENTE 1.1. Incapacidad permanente en la modalidad contributiva 1.1.1. Regulación Legal - O. de 15 de abril de 1969, que establece normas de aplicación y desarrollo de las prestaciones por invalidez en el Régimen ...
Manuel Planas Gómez, 2007
8
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
físicas. No obstante, la calificación de la incapacidad permanente absoluta es provisional y está pendiente de sentencia firme. Si posteriormente, como consecuencia del recurso de suplicación, la incapacidad permanente del consultante es ...
‎2007
9
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... inatención f – inattention inauguración f – inauguration incapacidad f – incapacity, inability, disability, lack of qualification incapacidad a corto plazo – short-term disability incapacidad a largo plazo – long-term disability incapacidad absoluta ...
Steven M. Kaplan, 2008
10
Manual de derecho mercantil
3.o CAPACIDAD E INCAPACIDAD PARA EJERCER LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL .—El concepto, alcance y significado de la capacidad es, para el Derecho Mercantil, el mismo que para el Derecho Civil. Siguiendo la tesis tradicional del ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

用語«INCAPACIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincapacidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La incapacidad temporal por enfermedad común crece un 8% en ...
A nivel nacional se ha incrementado un 10,23% frente al año anterior, alcanzando los 3,93 millones de procesos. La población protegida ha crecido un 3,44%. «20minutos.es, 7月 16»
2
Ansiedad y depresión, causas de incapacidad e infelicidad
Los trastornos mentales constituyen 5 de las 10 principales causas de incapacidad funcional. Se entiende como “carga de una enfermedad” a la discapacidad y ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Embarazadas tomarán sus 12 semanas de incapacidad como quieran
Por primera vez el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) permitirá a las embarazadas utilizar su derecho a las 12 semanas de incapacidad por ... «Excélsior, 7月 16»
4
Mexicanos, poco preparados para incapacidad laboral: Zurich
En México, sólo una quinta parte de los trabajadores podría sobrevivir un mes si tuviera una incapacidad laboral y perdiera su fuente de ingresos, indicó Zurich ... «El Financiero, 7月 16»
5
Flexibiliza el IMSS incapacidad a embarazadas
A partir del presente mes, las trabajadoras aseguradas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) podrán transferir de una a cuatro semanas el periodo de ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
6
Los españoles confían en el Estado ante una incapacidad laboral
Los españoles difícilmente podríamos afrontar una incapacidad laboral con ... los que menos se preocupan ante la posibilidad de sufrir una incapacidad. «ABC.es, 7月 16»
7
Finalmente autoriza IMSS modificación de incapacidad por ...
CIUDAD DE MÉXICO.- A dos años de haberse emitido la modificación en Ley Federal del Trabajo que permite transferir los días de incapacidad por maternidad ... «POSTA, 7月 16»
8
Un futbolista sin Seguridad Social pide la incapacidad tras una ...
En marzo de 2011, Cristian Hernández se lesionó de gravedad la rodilla y descubrió que no estaba dado de alta en la Seguridad Social por el Fútbol Club Ascó ... «MARCA.com, 6月 16»
9
¿Y si una incapacidad temporal causada por accidente laboral fuera ...
El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TUE) Yves Bot ha opinado que una incapacidad temporal de duración incierta causada por ... «20minutos.es, 5月 16»
10
La silicosis de primer grado será causa de incapacidad permanente ...
Asimismo, la diputada explicado que la legislación actual solo reconoce la incapacidad permanente total en los casos de silicosis de segundo grado, "lo que ... «Faro de Vigo, 4月 16»

INCAPACIDADの画像

incapacidad

参照
« EDUCALINGO. Incapacidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incapacidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z