"निस्तब्धता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनिस्तब्धताの発音

निस्तब्धता  [nistabdhata]

ヒンディー語でनिस्तब्धताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのनिस्तब्धताの定義

フラッシング名詞女性0 [いいえ] 1。 無感覚 沈黙 2。 言葉のないこと。 沈黙

निस्तब्धता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. स्तब्ध होने का भाव । खामोशी । २. जरा भी शब्द न होने का भाव । सन्नाटा ।

निस्तब्धताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनिस्तब्धताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिस्तब्धताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निस्तब्धता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 宁静
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: serenidad
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Serenity
• ヒンディー語: निस्तब्धता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: صفاء
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: безмятежность
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: serenidade
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: প্রশান্তি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: sérénité
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Siram
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Gelassenheit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 静けさ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 평온
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: serenity
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: êm đềm
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அமைதி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: प्रसन्नता
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: huzur
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: serenità
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: spokój
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: безтурботність
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: seninătate
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: γαλήνη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Serenity
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: stillhet
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: sinnsro

«निस्तब्धता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिस्तब्धताの使いかたを見つけましょう。निस्तब्धताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

हिन्दी (E-Book): Hindi - Page 202

फिर सब चूरामन की ओर देखते हैं। वह कुछ नहीं बोलता। कुछ देर निस्तब्धता) - - : (कुछ देर बाद) दूसरा उपकार, जो इस जमींदार का आप मानते होंगे, वह कदाचित् उसका कुछ जमीनों का लगान कम करना है?

Dr. Trilokinath Srivastava, 2015

Aanandmath - Page 35

कहीं कोई आम नहीं । उस अधिकार को अनुभव क्रिया जा सख्या था-क्रि, आध्यापृरित अबी की उस निस्तब्धता को अनुभव कर पाना सहज नहीं था । अनतेपृन्य उस अरण्य में, निश्चित तमाच्छान रात्रि ...

Bankim Chandra Chattopadhyay, 2009

Sāta sāla - Page 54

यह सपा को निस्तब्धता धी, उगे वह: कोली है जहाँ लिब चिड़े हुए छो- । गोता ने रहे शिव के छोड़ दिया जिसे वे पार में थपक--थपककर खुला रहे थे और नहाने चले । वे खुबह और दोपहर खाद दो यर और जाते ...

Mulk Raj Anand, 2008

जूनागढ़ की वैदेही - Page 60

अभी को का एक पहर पोप था. उत्पाद के स्कन्यावार में चहुं-गेर निस्तब्धता छायी हुई थी और रं-निक निद्रा में मान थे । तभी एकाएक निगल को भी करते हुए युद्ध पम नगाड़े की ध्वनि हैं ममसंवार ...

Savitā Jaina, 2006

Phanisvaranatha Renu ki sreshtha kahaniyam - Page 1

अंधेरा और निस्तब्धता ! अंधेरी रात चुपचाप आंसू बहा रहीं थी । निस्तब्धता करुण-सिसकियों और आहों को बलपूर्वक अपने हृदय में ही दबाने की चेष्ठा कर रही थी । आकाश में तारे चमक रहे थे ।

Phaṇīśvaranātha Reṇu, 1992

Råaçngeya Råaghava granthåavalåi - Volume 2 - Page 369

वेणी ने चषक को फिर एक जूट में ही खाली कर दिया : चारों ओर निस्तब्धता छा रही थी : आज सेनापति खडा है : इस समय बोलकर उसका अपमान नहीं किया जाएगा है नीलम का सिर उसके गले में लटक रहा है ।

Rāṅgeya Rāghava, 1982

Reṇu racanāvalī - Volume 1 - Page 25

पुरानी और उजड़, बाँस-पूल की छोपहियों में अन्धकार और सर का समिधित साम्राज्य ! अंधेरा और निस्तब्धता । आरी रात चुपचाप आँसू वहा रहीं थी ! निस्तब्धता कम-सिसकियों और य" को बलपूर्वक ...

Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1995

मोहदंश - Page 91

ईश्वर की तरह सर्वव्यापी सं-गुर का स्वर : इसके अलावा सर्वत्र निस्तब्धता थी । सड़क से निकलती इक्के-चुकी मोटर-गाडियों की आवाज । इस निस्तब्धता में सफेद रेती नबी जैसे ऊँघने लगी थी ।

Ti Jān̲akirāman̲, 1994

Govindadasa Granthavali - Volume 9

शंकराचार्य औन रहते है ) कुछ देर निस्तब्धता । ] पहा" दृद्ध श"कराचाये पहला का दूब" का शंकराचार्य पहला वृद्ध दूचरा वृद्ध कुछ लोग शंकराचार्य पहला दृद्ध दूसरा वृद्ध फिरा-. अ-मफेर क्या ...

Govinda Das, 1957

GOING WITH THE FLOW: A Handbook On Menstrual Management & ...

एक अध्ययन के अनुसार पाया गया है कि रीड की हड्ड़ी में चोट के कारण लगभग 24% महिलाओं में मासिक धर्म के समय सिर दर्द, निस्तब्धता, और पसीना आने की शिकायत चक्रीय व्यवहार में बदलाव ...

Abha Khetarpal, 2015

用語«निस्तब्धता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिस्तब्धताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

35 साल बाद हिंदी मीडिया

पहले चिड़ियां चहचहाईं, फिर मुर्गे ने बांग देनी शुरू की। अगले क्षण बंदर चिचियाए और अंत में कई कुत्ते एक साथ भौंके। श्वान गर्जना के बाद कुछ क्षणों की निस्तब्धता। आखिरकार मुर्गे ने फिर से सुबह का अलार्म बजाना शुरू कर दिया। मेरी आंखें ... «Live हिन्दुस्तान, 9月 15»

बृहस्पतिवार को करें इस मंत्र का जाप, होगा आपका …

... कुंजी मानी जाती है तथा इनकी कमज़ोर स्थिति व्यक्ति को धर्मविरोधी, अनैतिक, भाग्यहीन, दुखी और कंगाल बना देती है। इस दिन आप 'ॐ नमो नारायणा' मंत्र का जाप कर सकते हैं, जिससे आपकी जिंदगी में आनन्द, कल्याण, स्थिरता और निस्तब्धता आएगी। «पंजाब केसरी, 4月 15»

होली गीत : मार रही पिचकारी...

अवध म होय रहा फाग। जोगीरा।। रामचन्द्रजी ढोलक बजावै। लक्ष्मण बजावै मजीरा।। अवध म होय रहा ... news. हिन्दी कविता : नदी को बोलने दो... नदी को बोलने दो, शब्द स्वरों के खोलने दो। उसकी नीरव निस्तब्धता एक खतरे का संकेत है। यह ... news. होली-गीत : रंगों का ... «Webdunia Hindi, 2月 15»

हिन्दी कविता : नदी को बोलने दो...

उसकी नीरव निस्तब्धता. एक खतरे का संकेत है. यह इस बात की प‍ुष्टि है. कि नदी हुई समाप्त. शेष रह गई रेत है. बहती हुई नदी. जीवन का प्रमाण है. राष्ट्र का है गौरव. जीवंतता की पहचान है. यह उर्वरता और जीवन. प्रदान करती है. खुद कष्ट सहकर. दूसरों का कष्ट हरती है. «Webdunia Hindi, 2月 15»

महिलाओं में घातक एलर्जी के लिए सेक्स हार्मोन …

हालांकि आमतौर पर एलर्जी निस्तब्धता या त्वचा पर लाल चकते के कारण होती है। चरम मामलों में सूजन हृदयाघात का कारण भी बन सकता है। क्या करता है एस्ट्रोजन? अध्ययन के दौरान मादा चूहों में ज्यादा गंभीर समस्याएं और पुरुषों के मुकाबले ज्यादा ... «Nai Dunia, 12月 14»

पारसियों के लाश वाहकों पर सायरस मिस्त्री का …

पारसी शवों को सड़ने अथवा 'टावर्स ऑफ साइलेंस' (निस्तब्धता का दुर्ग) में गिद्धों के लिए छोड़ने से पहले, अन्त्येष्टी के लिए खान्धियाओं पर आश्रित हैं। शवों को दक्षिण मुंबई के खासे सुंदर इलाके मालाबार हिल के बीचों-बीच 54 एकड़ वाले दर्शनीय ... «Wall Street Journal, 1月 14»