"अयथार्थ"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअयथार्थの発音

अयथार्थ  [ayathartha]

ヒンディー語でअयथार्थはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअयथार्थの定義

無尽蔵と[数] 1。 それは本当ではありません。 ニティヤ 偽 2。 どの 正しくない 不適切 不適切 青少年合理化=誤った知識。 偽の知識 混乱

अयथार्थ वि० [सं०] १. जो यथार्थ न हो । निथ्या । असत्य । २. जो ठीक न हो । अनुचित । अनुपयुक्त । यौ.—अयथार्थज्ञान=मिथ्या ज्ञान । झुठा ज्ञान । भ्रम ।

अयथार्थの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअयथार्थを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअयथार्थの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अयथार्थ»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 迷惑的
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: engañoso
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Delusive
• ヒンディー語: अयथार्थ
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مضل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: обманчивый
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: ilusório
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রান্তি-উত্পাদক
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: illusoire
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: bersifat menipu
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: delusive
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 欺まん的な
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 기만적인
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Delusory
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: lừa gạt
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Delusory
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Delusory
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Delusory
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: ingannevole
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: złudny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: оманливий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: înșelător
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ψεύτικος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: misleidende
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: ILLUSORISK
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: illusorisk

«अयथार्थ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअयथार्थの使いかたを見つけましょう。अयथार्थに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tarksamgraha Swopagya - Dipika Sahit - Page 98

शुवितका में शुक्तिकात्व धर्म विशेषण रा प्यार भी यदि अलका का जान शुवितकात्वाकारक न होकर रजतत्वग्रकारक हो तो यह जान अयथार्थ अनुभव है आके पारिख रजतंशपवबती है अर्थात् ...

Kanshi Ram (hindi Anuwad Evam Vyakhya), ‎Sandhya Rathore (hindi Anuwad Evam Vyakhya), 2007

Bharatiya Darshan Ki Rooprekha

व्यापक अर्थ में यह यथार्थ और अयथार्थ ज्ञान का सूचक है । इसे उदाहरण से समझा जा सकता है । रात्रि के समय एक व्यक्ति रस्सी को देखकर रस्सी समझता है और दूसरा रस्सी को देखकर साँप समझता ...

Harendra Prasad Sinha, 2006

Tattvamimamsa Evam Gyanmimamsa (Sankshipt Samanya Darshan)

ज्ञान या बोध यथार्थ भी हो सकता है या अयथार्थ भी। जो चीज जैसी है उसका वैसा ही ज्ञान होना यथार्थ ज्ञान है, जिसे, रस्सी को देख उसको रस्सी ही जानना। पर यदि रस्सी को देख उसे साँप ...

Ashok Kumar Verma, 1991

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

अयथार्थ-जो अनुभव, जैसा 'होता है वैसा न होकर, उसके विपरीत होता है उसे 'अयथार्थ' कहा जाता है है यह अर्थ का व्यभिचारी हराता है, क्यों कि जो अर्थ जहाँ नहीं होता यह वहाँ भी उत्पन्न होता ...

Badrinath Shukla, 2007

Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan

यह नहीं है उस रूप में ज्ञान अयथार्थ अनुभव है ।१ यथार्थज्ञान या प्रमा चार पवार की होती है-प्रत्यक्ष, अनुमिति, उपमिति, और शब्द ज्ञान । यह चार प्रमाणों से उत्पन्न होती है जिन्हें क्रमश: ...

Chandra Dhar Sharma, 1998

Vr̥ttiprabhākara

यथार्थ तानों प्रवृति निकाले सकल होते हैं अयथार्थ बली कले निवृति निकल होते हैजा यह सकल गामक लेख अमल के काल/अ-तिल अपनी है सधे ज्ञान यथार्थही होते है. जो अयथार्थ ज्ञानभी हैले ...

Niścaladāsa, 1984

Nyāyasāra, anuśīlana - Page 24

अनुभव भी दो प्रकार का हल है-यथार्थ और अयथार्थ । प्रशन होता है कि यह यथार्थ और अयथार्थ क्या है ? यथार्थ का लक्षण तर्क संग्रह में इस प्रकार किया गया है--'पति तत्प्रकारक: अनुभव: यथार्थ: ।

Kauśala Kumāra Pāṇḍeya, 1990

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

अत रह और उपलब्धि नान तो उतार है: इम प्रकार वस्तुओं की अभिव्यक्ति हो जान या बुद्धि है: ज्ञान के दो रूप होने वै-यथार्थ और अयथार्थ. जब हम किसी था यों सामने देखकर उसके सहीं रूप का कान ...

Shivswaroop Sahay, 2008

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

अत: 'यथार्थ' और 'अयथार्थ'-- यह वैपरीत्य ही विद्या और अविद्या का अथवा जतन और अज्ञान का वैपरीत्य होता है । इसमें विषय का वैपरीत्य नहीं होता । अर्थात् सन और रजत भिन्न-भिन्न विषय है, ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Bhartiya Manovigyan - Page 107

जान के दो भेद है-पया (पमिति) तथा अपमान न्याय के अनुसार यया का अर्थ 'निश्चित उ' अथवा अयथार्थ जान' है. यथार्थ जान, जैसी वस्तु हो उसकी उसी पवार, अर्थात् भब को भी और घट की घट जानना है।

Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

用語«अयथार्थ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअयथार्थという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

विश्वास के उजाले में जीवन की राह

जो अवास्तविक है, अयथार्थ है वही असत्य है। इस संसार की वास्तविकता को हम जितनी कम स्पष्टता से देखेंगे, उतना ही हमारे मन में भ्रम एवं गलत दृष्टि अपना पैर पसारेगी और हम उतना ही सही निर्णय करने में, सही कदम उठाने में कम समर्थ होते जायेंगे। «Dainiktribune, 9月 15»

आधुनिक समाज के लिए आत्म निरीक्षण का वक्त

मगर यही चिंताजनक पहलू है कि ये कथा नहीं, बल्कि हमारे आज के समाज का अप्रिय अयथार्थ है। बड़ा मुद्दा है कि जब रिश्ते धोखे की बुनियाद पर बनने लगें, तो क्या वैसे समाज में स्थिरता या सुख-शांति की कल्पना की जा सकती है? खबर है कि मुंबई पुलिस इस ... «दैनिक भास्कर, 8月 15»

आलेख : इस 15 अगस्त को क्या बोलेंगे मोदी? - परंजॉय …

चुनावों से पहले प्रचार अभियान के दौरान मोदी द्वारा जगाई गई यथार्थ-अयथार्थ उम्मीदों ने मतदाताओं को मानो सातवें आसमान पर पहुंचा दिया था। मोदी के 'मिनिमम गवर्नमेंट मैग्जिमम गवर्नेंस" के नारे ने तब देशवासियों को बहुत आकृष्ट किया था। «Nai Dunia, 8月 15»

कैसे बनती है योग्यता?

सदियों से जो समूह इन सुविधाओं और अवसरों से वंचित हैं, उनके विकास एवं प्रगति की राह में अब विषम सामाजिक व्यवस्था के कारण लाभ पा रहे लोग योग्यता की अयथार्थ एवं मनोगत दीवार खड़ी नहीं कर सकते. 24.08.2013, 18.00 (GMT+05:30) पर प्रकाशित ... «Raviwar, 8月 13»

आध्यात्मिक गुरु क्यों?

अंततः आदर्श हमारा ही प्रक्षेपण होता है, वह काल्पनिक, अयथार्थ होता है। 'जो है' वही यथार्थ है, उसका विपरीत नहीं। परंतु वह मन जो यथार्थ को खोज रहा है, ईश्वर को खोज रहा है, वह ज्ञात को ही खोज रहा है। जब आप ईश्वर के बारे में सोचते हैं, आपका ईश्वर आपके ... «नवभारत टाइम्स, 2月 13»