アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बोवाई"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबोवाईの発音

बोवाई  [bova'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबोवाईはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बोवाई»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबोवाईの定義

播種名詞女性0 [Hin 0]与える 「播種」 बोवाई संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे० 'बोआई' ।

ヒンディー語辞典で«बोवाई»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बोवाईと韻を踏むヒンディー語の単語


खवाई
khava´i

बोवाईのように始まるヒンディー語の単語

बोलांश
बोलाचाली
बोलाना
बोलारी
बोलावा
बोलिकी
बोली
बोलीदार
बोल्लाह
बोवना
बोवाना
बोसताँ
बोसा
बो
बोहना
बोहनी
बोहर
बोहरा
बोहला
बोहारनहार

बोवाईのように終わるヒンディー語の単語

गठवाई
गढ़वाई
गरुवाई
घटवाई
घरजँवाई
चलवाई
वाई
चिरवाई
चुदवाई
चौवाई
छपवाई
वाई
जँवाई
जनवाई
वाई
जुड़वाई
जोड़वाई
झड़वाई
झुँकवाई
झुकवाई

ヒンディー語の同義語辞典にあるबोवाईの類義語と反意語

同義語

«बोवाई»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बोवाईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बोवाईを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबोवाईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बोवाई»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

播种
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

siembra
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Sowing
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बोवाई
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

بذر
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

посев
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

semeadura
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বপন
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

semis
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

menyemai
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Aussaat
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

種蒔き
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

파종
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Sowing
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

gieo
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

விதைத்தல்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

पेरणी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

ekim
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

semina
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

siew
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

посів
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

semănat
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σπορά
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

saai
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

sådd
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

såing
5百万人のスピーカー

बोवाईの使用傾向

傾向

用語«बोवाई»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बोवाई»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बोवाईに関するニュースでの使用例

例え

«बोवाई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबोवाईの使いかたを見つけましょう。बोवाईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kṛshi-Utpādakatā: Samasyāeṃ aura Samādhāna
... बीच होती है । इससे हम इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि अधिकांश बोवाई या रोपाई ऐसे समय होती है जब भूमि बोने के लिए पूरी तरह उपयुक्त नहीं रहती है : यहीं बात रबी की बोवाई पर भी लागू होती ...
Diwakar Upadhyay, 1967
2
Telugu aura Hindī lokoktiyām̐
(माघ की वर्षों विधवा रुकी के समान हैर-नष्ट-कारी होने से मतलब है) मुदु नाटिते मदुत पेट । (बोवाई जल्दी करे तो काफी फसल होती है) अति विनय धूर्त लक्षणम् । (ज्यादा विनय के साथ रहता धूर्त ...
Kanumūri Vīra Veṅkaṭa Lakshmī Narasiṃharāva, 1975
3
Proceedings: official report
अभी रांची और कई दूसरे स्थानों पर किसानों को १निग के लिये बुलाया गया, हमारे यहां से एक सज्जन गये है है वह कहने लगे कि एक तरफ तो बोवाई का टाइम है और दूसरी तरफ लग है, मैने कहा कि जाइये ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council
4
Vaidika sāhitya aura saṃskr̥ti
... होता था : आर्य-जीवन में कृषि कार्य की उपयोगिता का अनुमान इसी से लगाया जा सकता है कि उसके लिए कृषि-कार्य से सम्बन्ध जोताई-बोवाई, हल, वेल, जुआ', हंसिया, गाडी, नाद, गोलाशा, प्रसव, ...
Vācaspati Gairolā, ‎K. D. Bajpai, 1969
5
Nepāla meṃ pañcāyatī lokatantra
गोत्र समा का सत्र गाव सभा की साधारण बैठक वर्ष में दो बार होती है | एक तो गमी की बोवाई के बाद और दूसरी शरद की बम्बई के पश्चात है गमी की कोकाई के बाद जो मांव सभा की बैठक होनी है ...
Rāmajī Dvivedī, 1978
6
Śrīvisṇụguptābhidhakautịlyācāryaviracataṃ ...
कुलथा जीत मेह मटर अलसी और सरसी इन आठ अनोकि बीज वषकि अन्तमें बोने चाहिये है अथवा उपयुतक्त सभी अन्नके बीजीको उपयोगिता लाके अनुसार बोये है जिन क्षेबोमें बोवाई हो चुकी त उनसे ...
Kauṭalya, ‎Rāmateja Pānḍẹya, 1964
7
Proceedings. Official Report - Volume 273
... भी हेमवती-न बहुगुणा (जिल, इलाहाबाद)--: वैसे यह विज-र होगा, लेकिन आप' द्वारा नियर करना जाहता हैर, यह बारिश ई है (ब प्रसन्नता को शत है : . ।१की यहां भी रह तब भी बोवाई होगी अ गन्दा अन अर्श, ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1967
8
Niḥsvārtha
हुई घर चला जाय बोवाई का समय भी आगया है एक महोना घर में रहकर खेतो की बोवाई करेगा इज यह सोचकर उसने एक मह/ने की छुहीको अजी है छभीही भ मंजूर कर दा गयो. तीन नि हैं स्वार्थ है ७ पर आने पर ...
Vāsudeva M. Yādava, 1973
9
Loka lāja khoyī
जो चीज वे पीपी-दर-सीढी करते आ रहे हैं, उसी से चिपके रहता चाहते हैं : डिहिंलग से बोवाई करने के नाम पर लोग पुरसों जाते थे कि एक तो इसने इतन. झंझट हैं, दूसरे निरड़-तिरड़ बोने से पसर क्या ...
Surendrapāla, 1963
10
Unnīsavīṃ śatābdī kā Ajamera: Ajmer in the nin[e]teenth ...
... की फसल जिसकी बोवाई सदी में होती है : खरीफ की फसल जिसकी बोवाई गर्मी में होती है : नगद यर या भेंट । शहणा भूमिपति द्वारा नियुक्त अधिकारी जो सरकारी फसल व कटाई उई बीज बोने के पूर्व ...
Rajendra Joshi, 1972

用語«बोवाई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबोवाईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सूखे का सितम
महंगे डीजल, खाद की किल्लत और सिंचाई संसाधनों के संकट के बावजूद किसान रबी की बोवाई में जुटे। जनवरी-फरवरी में खेतों में गेहूं की बालियों ने किसानों के मन को तसल्ली दी, लेकिन मार्च माह में शुरू हुई बेमौसम की बरसात ने उन अरमानों पर भी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
किसानों की समस्याओं पर बिफरी कांग्रेस
कोमल सिंह और डीके दीक्षित पंकज ने कहा कि पेराई सत्र अभी शुरू नहीं हो पाया है इससे रबी फसल की बोवाई पिछड़ रही है। धरना सभा को सत्यबंधु गौड़, रवि गोस्वामी, बृजेश पांडेय, नीरज वाजपेयी, ललित वाल्मीकि, लतीफ आजम ने भी संबोधित किया। इस मौके ... «अमर उजाला, 11月 15»
3
धान कटाई में व्यस्त हुए किसान
उल्लेखनीय है कि इस बार 1 लाख 63 हजार हेक्टेयर क्षेत्र में खरीफ फसल बोवाई का लक्ष्य किसानों को दिया गया था। मौसम की मार के चलते धान व सोयाबीन की फसल कुछ प्रभावित हुई है। जिसके कारण किसानों को काफी नुकसान उठाना पड़ा। फसल की देखरेख में ... «Nai Dunia, 11月 15»
4
अब प्याज निर्यातक जिला बनेगा बाराबंकी
इनसेट-कैसे तैयार करें नर्सरी. बाराबंकी : एक हेक्टेअर में प्याज लगाने के लिए एक हजार से बारह सौ वर्ग मीटर जमीन में बीज की बोवाई करनी चाहिए। पौधशाला ¨सचाई के श्रोत के समीप होनी चाहिए। पौधशाला को समय-समय पर ¨सचाई करनी चाहिए। ऐसी जमीन जहां पर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
कहीं मुरझा न जाए गेहूं की फसल
गेहूं की बोवाई शुरू हो चुकी है। कुछ दिन बाद इसकी सिंचाई के लिए पानी की जरूरत होगी, लेकिन सिंचाई विभाग ने सिल्ट सफाई के नाम पर माइनरों में पानी सप्लाई बंद कर रखी है। इससे किसान परेशान हैं। उन्हें आशंका है कि अफसरों की इस सफाई की योजना ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
6
किसानों की जेब खाली, कैसे मनाएंगे दीवाली
बागबाहरा। इस साल बारिश की बेरुखी से किसानों की फसल बर्बाद हो गई, कुछ फसल को किसानों ने अथक प्रयास से बचा तो लिया, परंतु वर्तमान में धान कटाई के लिए मजदूर नहीं मिलने पर किसानों के माथे पर चिंता की लकीरें स्पष्ट नजर आ रही है। बोवाई से ... «Nai Dunia, 11月 15»
7
भाजपा शासन में किसानों के साथ हो रहा अन्याय …
कई ऐसे क्षेत्र हैं जहां खरीफ सीजन में बोवाई नहीं हो सकी थी. क्षेत्र के लोग सूखे की मार से तडफ़ रहे हैं इन्हें राहत राशि नहीं मिल रही है. विधानसभा क्षेत्र पुष्पराजगढ के सैकडों ऐसे गांव हैं जहां के ट्रांसफार्मर विगत कई माह से खराब पडे हैं. «पलपल इंडिया, 11月 15»
8
डेढ अरब से अधिक की फसल तबाह, राहत को मांगे 75 करोड
टीम द्वारा की गई सर्वेक्षण में जिले में १ लाख ४५ हजार हेक्टयर भूमि भी खरीफ के फसल की बोवाई की गई थी जिसमें १ लाख ४ हजार ५८१ हेक्टयर की फसल पानी की कमी के कारण बर्बाद हो गई। सर्वेक्षण में प्रभावित हुई खरीफ की फसलो की अनुमानित लागत १ अरब ५४ ... «पलपल इंडिया, 11月 15»
9
कतार में करें रबी की बुआई
पंक्ति से पंक्ति एवं पौध से पौध की निर्धारित दूरी सुनिश्चित करने हेतु बीज में यूरिया मिलाकर बोवाई करें। बीज शोधन करने के बाद ही बोआई करनी चाहिए। समय पर ¨सचाई एवं उर्वरकों का प्रयोग कर किसान अधिक से अधिक उपज ले सकते हैं। साथ ही गेहूं की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
10
बारिश से कहीं खुशी तो कहीं गम
जिन किसानों ने सरसो की बोवाई की थी, बारिश से मिटटी पर पपड़ी जमने के कारण उनकी सरसो का अंकुर नहीं फुटेगा, जबकि इससे पहले बोई गई सरसों के लिए बारिश फायदेमंद रहेगी। आलू के बीज जो खेतों तक पहुंच गए हैं उनके सड़ने की आशंका है। हालांकि बारिश ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. बोवाई [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bovai>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう