アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दाह"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदाहの発音

दाह  [daha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदाहはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दाह»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
दाह

火傷(薬)

जलना (चिकित्सा)

身体の1つまたは複数の器官を燃やすことは、熱、電気、化学、光、放射線または摩擦などによって引き起こされる可能性のある事故の1つです。 非常に寒いものと接触した後でさえも、体は「灼熱」することがあります。これは「冷たい燃焼」と呼ばれます。 毎年何百万人もの人々が世界で死んでおり、これによって多くの人々が不自由になって社会の負担となっています。 ダホール病は必ずしも治癒できないわけではありません.... शरीर के किसी एक या अनेक अंगों का जलना एक प्रकार की दुर्घटना है जो उष्मा, विद्युत, रसायन, प्रकाश, विकिरण या घर्षण आदि से हो सकती है। बहुत ठण्डी चीजों के सम्पर्क में आने से भी शरीर "जल" सकता है जिसे "शीत-जलन" कहते हैं। विश्व में प्रति वर्ष सहस्त्रों व्यक्ति दाह से मरते हैं और इससे बहुत अधिक संख्या में अपंग होकर समाज के भार बन जाते हैं। दाह रोग प्राय: असाध्य नहीं होता।...

ヒンディー語辞典でのदाहの定義

炎症名詞[いいえ] 1。 キンドルまたはジェスチャー 焼却 A-恐れなく、夫は今日の殺人に直面する、Dah Miti Jawao te Hamir Narnah Ka .- Hammyr 0、p37。 2。 死体 燃える 埋葬 スペシャル - 純粋さなどの儀式のトピックで書かれています それは死体をソニ火葬所に連れて入浴することです ピンダダンのために食べ物を調理する。 死者の体の中のギー 別の新しい衣服を着て、彼にマントラを浴びせさせてください ラップして、目、耳、鼻、口はこれらの7つの穴に少しあります 金を入れる Python 近接性(Janeuの右肩を置くことによって) 膝を下ろして呪文を唱え、Kushからの呪文を唱える ドラッグされた 次に、ライン上と右手にクッションを置いてください Tilasatha Jalaputraの助けを借りて、故人の名前は死者の名前にちなんで命名されました。 その終わり ゴマの体に忍び込んでください。 あまりにも 行為が終わったら、子供はちたちを準備します。 そしてmurdeen ko それらを南側に置き、横になってください。 サマデディ 死体の頭を北に保つ。 それから、手に取る 消防隊員は3回、南側は 死体の頭に火を向けます。 それから7 森をとり、7人のプラダクシナに運びなさい 1つはPrakashininaの木製のチッタに置くことができます。 死体 チッタの竹で7回炒める。 頭蓋が壊れる。 そうすることによって、ピレの方を見て入浴しないでください。 3。 刺激 熱。 4。 体が焦げることが知られている病気 渇きと喉の乾燥があります。 薬の意見で この病気は、炎症の発生によって引き起こされます。 Vishash-Prakashprakashには、7種類のベールがあります。(1) ヘモグロビン炎 生成する。 全身のようだ 彼は今の瞬間に火で断食し、渇いています。 (2) 血管のジストロフィー それが始まるとき、それはkoshasの血に行くことによって生産されます。 (3)アルコール燃焼 (4)抗けいれん性炎症 (5)冶金 炎症(6)機能不全、および(7)不可解な驚き 患者の体は上から凍結されますが、スカベンジャーの内部 バーンズ。 5。 喪 憤慨 非常に悲しい 羨む 嫉妬 6。 点滅 華ラリマ 明るい赤色 空のように。 दाह संज्ञा पुं० [सं०] १. जलाने की क्रिया या भाव । भस्मीकरण । उ०— भयौ तो दिली कौ पति देखत फनाह आज, दाह मिटि जवौ ते हमीर नरनाह कौ ।— हम्मीर०, पृ० ३७ । २. शव जलाने की क्रिया । मुर्दा फूँकने का काम । विशेष— शुद्धितत्व में दाहकर्म के विशय में इस प्रकार लिखा है : शव को पुत्रादि श्मशान में ले जाकर रखें और स्नान कर पिंडदान के लिये अन्न पकावें । फिर मृतक के शरीर में घी मलकर उसे मंत्रपाठपूर्वक स्नान करवें, दूसरे नए वस्त्र में लपेटें, और आँख, कान, नाक, मुँह इन सात छेदों में थोड़ा सोना डालें । इतना हो चुकने पर चिंता में अग्नि देनेवाला प्राचीनावीत होकर (जनेऊ के दाहिने कंधे पर डालकर) वायाँ घुटना टेककर बैठे और मंत्र फढ़कर कुश से एक रेखा खींचे । फिर उस रेखा पर कुश बिछावे और दाहिने हाथ में तिलसहित जलपात्र लेकर मृतक का नाम, गोत्र आदि उच्चारण करता हुआ जल को कुश पर गिरा है । इसके अनंतर तिलसहित पिंड लेकर कुश पर विसर्जित करे । जब इतना कृत्य हो जाय तब पुत्रादि चिता तैयार करें । और मुर्दें को उसपर दक्खिन ओर सिर करके लेटा दें । जो सामवेदी हों वे शव का मस्तक उत्तर की ओर रखें । फिर अग्नि हाथ में लेकर आग देनेवाला तीन प्रदक्षिणा करे और दक्खिन ओर अपना मुँह करके शव के मस्तक की ओर आग लगा दे । फिर सात लकड़ियाँ हाथ में लेकर सात प्रदक्षिणा करे और प्रत्येक प्रदक्षिणा में एक एक लकड़ी चिता में डालता जा । जब शव जल जाय तब एक बाँस लेकर चिता पर सात बार प्रहार करे जिससे कपाल फूट जाय । इतना करके फिर वह चिता की ओर न ताके और जाकर स्नान कर ले । ३. जलन । ताप । ४. एक रोग जिसमें शरीर में जलन मालूम होती है, प्यास जगती है और कंठ सुखता है । वैद्यक के मत से यह रोग दाहपित्त के प्रकोप से होता है । विशष— भावप्रकाश में दाह सात प्रकार लिखा है, (१) रक्तजन्य दाह, जिसमें रक्त कुपित होकर सारे शरीर में दाह उत्पन्न करता है । ऐसा जान पड़ता है, मानो सारा शरीर आग से तप रहा है और क्षण क्षण पर प्यास लगती है । (२) रक्तपूर्ण कोष्ठज दाह, जो किसी अंग में हथियार आदि का धाव लगने पर उस धाव से कोष्ट में रक्त जाने से उत्पन्न होता है । (३) मद्यज दाह । (४) तृष्णाविरोधज दाह । (५) धातुक्षयज दाह ।(६) मर्माभिघातज दाह, और (७) असाध्य वाह जिसमें रोगी का शरीर ऊपर से तो ठंढा रहता है, पर भतर भीतर जला करता है । ५. शोक । संताप । अत्यंत दुःख । डाह । ईर्ष्या । ६. चमकती हुई लालिमा । दीप्त लाल रंग । जैसे, आकाश का ।
ヒンディー語辞典で«दाह»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दाहと韻を踏むヒンディー語の単語


दाहのように始まるヒンディー語の単語

दास्र
दाह
दाहकता
दाहकत्व
दाहकरण
दाहकर्म
दाहकारक
दाहकाष्ठ
दाहक्रिया
दाहज्वर
दाह
दाहना
दाहसर
दाहहर
दाह
दाहागुरु
दाहानल
दाहिन
दाहिना
दाहिनावर्त्त

दाहのように終わるヒンディー語の単語

अतिदाह
अतिवाह
अथाह
अदमगाह
दाह
अनवगाह
अनाह
अनिर्वाह
अनिलवाह
अनुत्साह
अनुद्वाह
अपवाह
अप्रग्राह
अफवाह
अमाह
अयोगवाह
अरवाह
अर्कविवाह
अल्लाह
अवगाह

ヒンディー語の同義語辞典にあるदाहの類義語と反意語

同義語

«दाह»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दाहの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दाहを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदाहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दाह»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

inflamación
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Inflammation
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दाह
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

التهاب
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

воспаление
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

inflamação
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

প্রদাহ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

inflammation
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Keradangan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Entzündung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

炎症
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

염증
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

inflammation
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

viêm
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அழற்சி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

दाह
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

iltihap
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

infiammazione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

запалення
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

inflamație
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

φλεγμονή
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

inflammasie
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

inflammation
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

betennelse
5百万人のスピーカー

दाहの使用傾向

傾向

用語«दाह»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दाह»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दाहに関するニュースでの使用例

例え

«दाह»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदाहの使いかたを見つけましょう。दाहに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
लेने से (पैनिक द्वितीय दाह मानना जाता है । अणानिरोथज तीसरा, अरम पुर्णकोरुठस्य इत्यादि चतुर्थ ( थातुदायजन्त्र पांचवां । क्षत-यय [व-ठ, होता है उसका लक्षण निम्न प्रकार से होता है, ...
Narendranath Shastri, 2009
2
Rasendrasara--Samgraha Of Gopalkrishna Bhatt
स द्विगुअमदेकज्ञा९भाष१गेब च ओजथेत्रा निति दाह-मनावं सूतल पित्तसमुद्धवान् ।३२ शुद्ध पारा पाँच गोजा, शुद्ध गन्धक पांच गोवा-, दोनों की अली कर जागीर के रस से बोटे । फिर पान के रस ...
Narendra Nath, 2007
3
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
यदि किसी के मरणका भ्रम होने से उसकी प्रतिकृतिका दाह-संस्कार हो जाय और वह मनुष्य उसके बाद आ जाय तो उसे ले जाकर घृतकुण्ड में स्नान कराना चाहिये। तदनन्तर जातकर्मादि संस्कार ...
Maharishi Vedvyas, 2015
4
Sahsra Netradhari Nayak - Page 202
यक. दाह-सोका. और. एक. राज्याभिषेक. शवपेटिका को तीन मास तक शाही कुटीर में रखा गया और वि-छोर लगान जो यहि को स्वणक्षिरों में लिपिबद्ध करने के कार्य का निरीक्षण करते के उन्हें "शंग ...
Karma Ura, 2009
5
Aantheen Yatra - Page 33
हिन्दू धर्म गोत्रों के अनुसार शव का अन्तिम संस्कार दाह-संस्कार किया जाता है और लता में अग्नि दिवंगत व्यक्ति का उयेष्ट पुत्र या निकटतम आत्मीय देता है । यह संस्कार करना श्रेष्ट ...
Swami Parmanand, 2009
6
Mañjila abhī dūra hai - Page 69
इतिहास. जाकी. पवित्रता. हैं. पीतल-दाह. एक. पाप. है. किमी भी देश के लिए इतिहास एक अति पवित्र धरोहर की तरह होता है । इतिहास के गाते एक भावात्मक लगाव होता है । इतिहास को गौरवपूर्ण ...
Śāntā Kumāra, 2008
7
Grih dāh - Page 145
Saratchandra Chtopadhyaye. में मती नारी नहीं है, ऐसी और भी मती सिल हैं, छो एक बर मन से वरण किये यजिपतिके असोतुयामललौकीउपेक्षस्करके और अगणितवष्टिर्थिगेईसते--ईसते होलकर अपने निर्णय ...
Saratchandra Chtopadhyaye, 2005
8
Parat Dar Parat - Page 58
दाह-रिका के बाद लौटते समय लौग उसकी मारा छोती-सी बाजी के बारे में जयादा संचते रहे । हों, एक बात और जो शायद हम कभी को अक रहीं थी यह यह की दाह-जलाए के दोरान रमेश अनुपस्थित था ।
K.P.Saxsena, 2008
9
Aandhar-Manik - Page 95
वेसे सुरकंठ ने बुआ का दाह-संस्था करते वक्त, इतनी सब बाते पहले नहीं सोची थीं । उनके सामने अस्थात कर्तव्य ही यहा था । ब्रह्मण-विधवा की लाश यथासाध्य उसकी सदूगति करना बेहद जरूरी था ।
Mahashweta Devi, 2004
10
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
आज अदत्त सारे गड को समाज सहित रहि के घर के समान घूम-ल कर देख गया है जाके रोष दुसह त्रिदोष दाह दूरि कीन्हें, पैक न छारीखोज खोजत खलक में । माहिषमती को नाथ साहसी सहसबाहु, समर समर्थ ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

用語«दाह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदाहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
एएसपी के आश्वासन के बाद हुआ दाह संस्कार
एएसपी के आरोपितों के शीघ्र आश्वासन पर परिजन मृतक का दाह-संस्कार करने पर राजी हुए। इससे पहले गांव में हलैना, भुसावर, वैर थाना पुलिस सहित अतिरिक्त जाप्ता मौके पर पहुंच गया। न्यामदपुर में शनिवार की रात को बाइक पर आए दो युवकों द्वारा एक घर पर ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
2
आंगन में दाह संस्कार पर अड़े, पुिलस ने समझाया
गरियालीगांवमें संदिग्ध परिस्थितियों में हुई शिल्पा कुमारी के मौत के मामले में शनिवार को शव को जलाने को लेकर गांव में मायके और ससुरालियों के बीच स्थिति तनावपूर्ण हो गई। मायके वाले शव लेकर जब ससुराल पहुंचे तो उन्होंने साफ कर दिया ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
दाह संस्कार में गया युवक घाघरा में डूबा
दोहरीघाट (मऊ) : दाह संस्कार में दोहरीघाट के घाघरा तट पर आए एक 28 वर्षीय युवक सोमवार को डूब गया। देर शाम तक नदी में उसकी तलाश होती रही। आजमगढ़ जनपद के इस्माइलपुर निवासी श्रवण अपने पट्टीदार के दाह संस्कार के लिए घाघरा तट पर आया हुआ था। «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
अज्ञात शव का दाह संस्कार किया
फिरोजपुर| थानाजीआरपी की ओर से सौंपे गए अज्ञात व्यक्ति के शव का फिरोजपुर वेलफेयर क्लब ने दाह संस्कार किया। क्लब पदाधिकारियों अरूण शर्मा, बबलजीत सिंह, रमनदीप सन्नी, अश्विनी शर्मा, पारस शर्मा, प्रवीण मल्होत्रा ने बताया कि जीआरपी को ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
शहर में बनेगा गैस आधारित शव दाह गृह
नगरपालिकाप्रशासन गैस शव दाह गृह के लिए जमीन आवंटित करेगी। ऐसा होने पर एक साल से प्रस्तावित योजना को मूर्त रूप देने का मार्ग प्रशस्त होगा। योजना के तहत मशीन लगाने भवन निर्माण समेत अन्य कार्यों पर करीब 50 लाख रुपए व्यय होंगे। शहर की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
दाह संस्कार के लिए मुखिया ने दिया कबीर अत्येष्टी …
बांका। सड़क हादसे में मौत के शिकार हुए आठ मृतक के परिजनों को मुखिया की ओर से कबीर अंत्येष्टि का लाभ दिया जाएगा। वहीं घटना में जख्मी 10 वर्षीय सुभाष कुमार पिता बुधन यादव ग्राम भोड़सार की स्थिति ¨चताजनक बनी हुई है। जबकि अन्य चार ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
7
दादी के दाह संस्कार के दौरान डूबा गो¨वदा
मुहम्मदाबाद : गो¨वदा को क्या पता था कि वह दादी के साथ ही दुनिया से विदा हो जाएगा। गो¨वदा अपनी दादी के दाह संस्कार के लिए गंगा तट पर पहुंचा था। गो¨वदा अपने तीन भाइयों में सबसे बड़ा था। उसके दो छोटे भाई शेखर व चंदन हैं। उसके पिता की पहले ही ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
झुलसी महिला का पुलिस सुरक्षा में दाह संस्कार
एकविवाहिता पिछली 24 सितंबर को ससुराल में घर में आग से झुलस गई थी। उसकी जयपुर में उपचार के दौरान मौत हो जाने के बाद आज उसका दाह संस्कार किया जाने लगा तो पीहर और ससुराल पक्ष में कहासुनी हो गई। पुलिस ने मौके पर पहुंचकर मृतका का दाह ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
'भाई का नहीं करने दिया दाह संस्कार, काले झंडे …
जागरण संवाददाता, रोहतक : समस्त हरियाणा जाट सभा के प्रधान को पुलिस ने उनके भाई का दाह संस्कार भी नहीं करने दिया और हिरासत में ले लिया। प्रधान ने सीएम को काले झंडे दिखाने की चेतावनी दी थी। इसी कारण उन्हें हिरासत में लिया गया। अचानक ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
डीएम दफ्तर में करेंगे किसान का दाह संस्कार: टिकैत
शामली: कर्ज में दबे किसान के बेटे द्वारा करंट लगाकर आत्महत्या करने से भारतीय किसान यूनियन में उबाल आ गया है। भाकियू के राष्ट्रीय प्रवक्ता चौ. राकेश टिकैत ने प्रकरण की सीबीआइ जांच और डीएम शामली पर एफआइआर दर्ज कराने की मांग उठाई है। «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. दाह [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/daha-3>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう