アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inflammation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFLAMMATIONの発音

inflammation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLAMMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFLAMMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inflammation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

炎症

Inflammation

炎症とは、身体が攻撃、感染、焼け、アレルギーなどのような常套的な免疫防御反応です。 慢性炎症は、現代の環境および行動の多くの変換に対する応答として、またインスリン抵抗性、肥満、心臓血管疾患などの文明性疾患の発症における重要な因子として認識されている 免疫障害、さらには気分や行動障害などがあります。 皮膚上の膿瘍で、炎症に対応する赤くなった部分を示します。 壊死組織の同心円と膿が存在する。 急性炎症を伴う足の感染。 Une inflammation est une réaction de défense immunitaire stéréotypée du corps à une agression : infection, brûlure, allergie, etc. L'inflammation chronique est désormais reconnue comme une réponse à de nombreuses transformations de l'environnement et du comportement modernes et un facteur important dans le développement de maladies de civilisation  telles que la résistance à l'insuline, l'obésité, les maladies cardiovasculaires, les maladies immunitaires, et même les troubles de l'humeur et du comportement. Un abcès sur la peau, montrant une zone rougie correspondant à l’inflammation. Un cercle concentrique de tissus nécrosés est présent ainsi que du pus. Orteil infecté présentant une inflammation aiguë.

フランス語辞典でのinflammationの定義

辞書内の炎症の定義は、可燃性物質が発火して燃える作用である。 この行動の結果。

La définition de inflammation dans le dictionnaire est action par laquelle une matière combustible s'enflamme et brûle; résultat de cette action.

フランス語辞典で«inflammation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFLAMMATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INFLAMMATIONのように始まるフランス語の単語

inflammabilité
inflammable
inflammatoire
inflation
inflationniste
infléchi
infléchir
infléchissable
infléchissement
inflexibilité
inflexible
inflexiblement
inflexion
infliction
infliger
infligeur
infloraison
inflorescence
influençabilité
influençable

INFLAMMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるinflammationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFLAMMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«inflammation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inflammationのフランス語での同義語

«inflammation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLAMMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inflammationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinflammationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inflammation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发炎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inflamación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inflammation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التهاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

воспаление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inflamação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রদাহ
260百万人のスピーカー

フランス語

inflammation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keradangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entzündung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

炎症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

염증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inflammation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viêm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दाह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iltihap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infiammazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запалення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inflamație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλεγμονή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inflammasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inflammation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

betennelse
5百万人のスピーカー

inflammationの使用傾向

傾向

用語«INFLAMMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«inflammation»の使用頻度を示しています。
inflammationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inflammation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFLAMMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inflammation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inflammation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inflammationに関するニュースでの使用例

例え

«INFLAMMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinflammationの使いかたを見つけましょう。inflammationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inflammation
Voici un ouvrage de base absolument indispensable à tous ceux, biologistes, cliniciens, étudiants, qui recherchent une vision claire des problèmes de l'inflammation.
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998
2
Anatomie pathologique:
^^^^□□^□□^□^^^^H L'inflammation chronique, par définition, se manifeste pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois. Ce terme recouvre un ensemble d'aspects morphologiques différents résultant de stimuli et de mécanismes variés .
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
3
Immunopathologie et réactions inflammatoires
INFLAMMATION AIGUË Phase vasculaire m coagulation • kinines • prostaglandines, leucotrènes, thromboxanes, PAF-acether • complément Phase cellulaire m immunité innée • immunité non adaptative précoce • immunité adaptative ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003
4
Flore microbienne intestinale: physiologie et pathologie ...
L'apoptose est un mécanisme physiologique qui permet d'éliminer rapidement des cellules en sénescence et de protéger les tissus environnants, notamment de l'inflammation produite par les enzymes protéolytiques cytoplasmiques.
‎2004
5
Transmission sexuelle de l'infection par le VIH
Inflammation et irritation du tractus génital Tout état inflammatoire des muqueuses génitales favorise la transmission sexuelle du VIH, de façon probablement bidirectionnelle. La démonstration de cette association repose avant tout sur un ...
Laurent Bélec, 2007
6
Anatomie pathologique générale et spéciale
L'inflammation chronique du sein est rare, mais peut se développer après résolution incomplète d'une mastite aiguë. La mastite tuberculeuse se rencontre, mais elle est rare dans les pays occidentaux. La stéatonécrose se développe après ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
7
Traité médico-chirurgical de l'inflammation
Dans les différens états de santé et de maladie , ces que , par conséquent , c'est principalement dans le cours de l'inflammation qu'aurait lieu le ralentissement ; la plus grande fréquence des cas où l'inflammation dépendrait d'un excès ...
J. Thomson, Boisseau, Jourdan, 1827
8
Recherches expérimentales sur l'inflammation
Du décroissemcnt et de la terminaison de l'inflammation. a. Décroisse ment de l' in (laminai ion. Quand l'inflammation a duré quelque temps, elle commence à décroître. Son décroissement se fait dans un ordre inverse de celui qu'elle suivait  ...
Georg Kaltenbrunner, 1830
9
Incendies et explosions d'atmosphère
2.4.2 Température d'inflammation d'un solide l'allumage d'un solide est une fonction de sa seule température d'inflammation, qui dépend é idemment de la température de surface du combustible. les tables de constantes ainsi que les ...
Jean-Claude Martin, 2008
10
De l'inflammation, irritation et irritabilite(
Rudolf Virchow. rum longe pturimi in inflammatione nihil aliud nisi commercium abnorme inter sanguinem et vasa systematis sanguiferi minora vident, alii prœcipuam hujus commercii culpam in sanguine, alii in vasis continent i bus , alii  ...
Rudolf Virchow, 1859

用語«INFLAMMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinflammationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J'ai une laryngite, que faire ? - Femme Actuelle
Comme son nom l'indique parfaitement, il s'agit bien d'une inflammation du larynx. Souvent d'origine virale, cette pathologie, qui touche régulièrement les ... «Femme Actuelle, 7月 15»
2
Repérer une usure de l'articulation de la hanche | Actualité …
Si les lésions ne sont pas trop importantes, un traitement médical pour lutter contre l'inflammation pourra permettre d'attendre une intervention ... «Le Figaro, 7月 15»
3
VIH/Sida : une jeune française contrôle le virus depuis 12 ans sans …
... précise le Dr Asier Sáez-Cirión de l'Unité HIV, inflammation et persistance, de l'Institut Pasteur de Paris. Selon toute vraisemblance, c'est le ... «Doctissimo, 7月 15»
4
Quand acheter un smartphone à son enfant ? - Santé - LeVif.be
L'utilisation d'un smartphone provoquerait toutefois une diminution de l'attention, une inflammation du poignet et des troubles du sommeil chez ... «Le Vif, 7月 15»
5
Endocardite infectieuse : un risque d'AVC jusqu'à 5 mois après
Le risque accru d'AVC avant le diagnostic d'EI plaide en faveur d'un lien causal entre inflammation et AVC », ajoutent-ils, tout en reconnaissant ... «Medscape France, 7月 15»
6
Et si c'était une gastrite - Femme Actuelle
Remontées acides, crampes d'estomac, régurgitations… Vous souffrez peut-être d'une gastrite. Cette inflammation de la muqueuse de l'estomac peut avoir de ... «Femme Actuelle, 7月 15»
7
Arthrite : quand les articulations souffrent - Femme Actuelle
Il faut savoir que l'inflammation constitue une réaction normale de l'organisme qui subit une lésion ou une attaque. Elle se manifeste alors par l'apparition de ... «Femme Actuelle, 7月 15»
8
Toxoplasmose et maladie mentale: un lien troublant | Actualité …
Ce phénomène provoquerait une inflammation cérébrale chronique susceptible de favoriser, chez certains sujets prédisposés, l'apparition ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Moubandjé : «Inquiet ? Non, le club a toujours été ambitieux» - 20 …
Oui, même si je n'ai joué que le 1er match, le 10 juin (face au Liechtenstein : 3-0), car j'avais une inflammation à la voûte plantaire du pied droit ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
L'avocat, nouvelle source d'un médicament contre la leucémie ? | JDM
On n'a qu'à penser à l'acide salicylique de l'écorce de saule, utilisé depuis plus de 4000 ans pour soigner la fièvre et l'inflammation et qui a ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inflammation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inflammation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z