アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inflamação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFLAMAÇÃOの発音

in · fla · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLAMAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINFLAMAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«inflamação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

炎症

Inflamação

炎症または炎症過程は、感染または組織損傷に対する身体の反応である。 炎症過程において、患部は赤みを帯び、熱くなる。 これは、血流の増加および他の体液がサイトに移動したためです。 炎症を起こした領域においても、免疫系からの細胞の蓄積が起こり、身体によって産生される特定の化学物質によって媒介される局所的な痛みが生じる。 この過程で、白血球は損傷した組織を破壊し、抗原および死んだ組織を摂取して消化するマクロファージにシグナルを送る。 いくつかの疾患では、このプロセスは破壊的であり得る。 炎症はまた、免疫系の一部、いわゆる生来の免疫系と考えることができ、攻撃された生物によって以前にそして遺伝的に定義された侵略のパターンに対して非特異的な応答を引き起こす能力に由来する。 この定義は、後天性免疫の定義と対照的であるか、または免疫系がその抗原性に基づいて特定の攻撃的因子を同定する場合とは対照的である。 A inflamação ou processo inflamatório é uma reação do organismo a uma infecção ou lesão dos tecidos. Em um processo inflamatório a região atingida fica avermelhada e quente. Isso ocorre devido a um aumento do fluxo de sangue e demais líquidos corporais migrados para o local. Na área inflamada também ocorre o acúmulo de células provenientes do sistema imunológico, com dor localizada mediada por certas substâncias químicas produzidas pelo organismo. No processo, os leucócitos destroem o tecido danificado e enviam sinais aos macrófagos, que ingerem e digerem os antígenos e o tecido morto. Em algumas doenças esse processo pode apresentar caráter destrutivo. A inflamação pode também ser considerada como parte do sistema imunitário, o chamado sistema imune inato, assim denominado por sua capacidade para deflagrar uma resposta não-específica contra padrões de agressão previamente e geneticamente definidos pelo organismo agredido. Esta definição se contrapõe à da imunidade adquirida, ou aquela onde o sistema imune identifica agentes agressores específicos segundo seu potencial antigênico.

ポルトガル語辞典で«inflamação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFLAMAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

INFLAMAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

inflacionado
inflacionar
inflacionário
inflacionismo
inflacionista
inflacioso
inflação
inflado
inflador
inflamabilidade
inflamado
inflamador
inflamante
inflamar
inflamativo
inflamatório
inflamável
inflar
inflativo
inflatório

INFLAMAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aclamação
aclimação
cremação
declamação
defumação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinflamaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFLAMAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inflamação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inflamaçãoのポルトガル語での同義語

«inflamação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLAMAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inflamaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinflamaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inflamação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发炎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inflamación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inflammation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التهاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воспаление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inflamação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রদাহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inflammation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keradangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entzündung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

炎症
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

염증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inflammation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

viêm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दाह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iltihap
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infiammazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запалення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inflamație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φλεγμονή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inflammasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inflammation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

betennelse
5百万人のスピーカー

inflamaçãoの使用傾向

傾向

用語«INFLAMAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«inflamação»の使用頻度を示しています。
inflamaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inflamação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inflamaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INFLAMAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinflamaçãoの使いかたを見つけましょう。inflamaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robbins Patologia Básica
(broncopneumonia aguda), os neutrófilos preenchem os espaços alveolares e os vasos sanguíneos estão congestionados. A inflamação agudapodeprogredir para inflamação crônica. Essatransição ocorre quando aresposta aguda nãopode ...
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
2
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Desinflamar é curar Como é revelado pela íris, a natureza de toda a doença do interior do corpo é inflamatória. Inflamação, congestão ou irritação sabemos que é "febre" e é este processo, que se inicia nas mucosas do aparelho digestivo, ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
É sabido, atualmente, que existe tanto uma hiperresponsivi- dade das vias aéreas quanto um padrão característico de inflamação das paredes das vias aéreas. Enquanto a natureza exata desta ligação não é clara, acredita-se hoje que a ...
4
Guia prático para o fazendeiro
Parotidite - Inflamação da glândula parótida Patogenia - Ciência que trata das doenças (causas, lesões, sintomas, etc). Pelagra — Estomatite necrótica da mucosa bucal e da língua. Penfigo — Inflamação superficial cutânea com vesículas.
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
5
Microbiologia
No Capitulo 17, discutiremos em mais detalhe como a fagocitose auxilia a imunidade adaptativa. Na próxima seção, veremos como a fagocitose muitas vezes ocorre como parte de outro mecanismo de resistência inata: a inflamação.
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
6
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Assim sendo, apendicite significa inflamação do apêndice. Encontraremos muitas palavras com esta terminação, e agora que já sabemos o que a mesma significa, fácil se torna descobrir o significado das mesmas: Faringite – inflamação da ...
MAURICIO PEREGRINO
7
O ponto Z e as doenças silenciosas
afirmou que a inflamação é "vermelhidão (rubor) e inchação (tumor) com calor ( color) e dor (dolor)". Dois mil anos depois, essa definição romana antiga de inflamação não mudou muito. Ainda percebemos as áreas inflamadas de ferimentos ...
BARRY SEARS, 2005
8
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
Inflamação Crônica Causas da Inflamação Crônica Características Morfológicas Participação dos Macrófagos na Inflamação Crônica Outras Células na Inflamação Crônica Inflamação Granulomatosa Efeitos Sistêmicos da Inflamação  ...
Vinay Kumar, 2011
9
Microbiologia de Brock
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark. |` LIJ o < Q z D N LIJ o < Q z D N LIJ o. em sítios locais. Em alguns casos, no entanto, a inflamação pode ocasionar danos consideráveis em tecidos saudáveis do ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
10
Carranza Periodontia Clínica
agonistas para estimular os mecanismos fundamentais que resolvem a inflamação possam oferecer novas perspectivas para o controle de doenças crônicas. Recentemente, os mecanismos que regulam a inflamação começaram a ser ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012

用語«INFLAMAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinflamaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recuperado de inflamação, Marquinhos treina normalmente e deve …
O Figueirense se reapresentou na tarde de ontem, no Centro de Formação e Treinamento do Cambirela, após o empate sem gols com o Santos, sábado, ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Livre de inflamação, Renato Augusto usa papo para dosar trabalho …
Renato Augusto se assustou com as dores nos quadris e nas costas sentidas há duas semanas, decorrentes de uma inflamação no nervo ciático, mas está livre ... «ESPN.com.br, 8月 15»
3
Sul-africano Desmond Tutu é internado para tratar inflamação
JOHANESBURGO (Reuters) - O clérigo sul-africano ativista antiapartheid Desmond Tutu foi internado no hospital devido a uma "inflamação", disse sua filha ... «Reuters Brasil, 8月 15»
4
Exercício aeróbio reduz inflamação brônquica e sintomas de asma
Pesquisadores do Hospital das Clínicas, da Faculdade de Medicina da USP (FMUSP), acabam de comprovar que exercício aeróbio reduz a inflamação ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 7月 15»
5
Alimentos inflamatórios: 9 piores comidas para inflamações
Embora ela não faça você se sentir cálido e confortável, a inflamação é uma resposta totalmente saudável do corpo às lesões e infecções, uma forma de defesa ... «Brasil Post, 7月 15»
6
Com inflamação no joelho esquerdo, Marquinhos desfalca Avaí por …
Fora do próximo jogo do Avaí contra o Sport por causa da suspensão do STJD, o capitão Marquinhos ainda deve desfalcar o Leão até o fim do mês devido a ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
7
Jaqueline cuida de inflamação após ficar fora de amistoso
... a São Paulo para maiores exames. Foi diagnosticada uma pneumonite, inflamação no pulmão, e a expectativa é que Jaque retome a rotina em uma semana. «Terra Brasil, 6月 15»
8
Curado, americano tem ebola nos olhos e órgão muda de cor
A infecção causou uma inflamação no interior do olho, e não se sabe quanto tempo a condição pode durar. Além dos problemas com a sua visão, a íris de ... «Terra Brasil, 5月 15»
9
Andressa Urach passa por cirurgia de emergência
Andressa Urach passou por uma cirurgia de emergência no domingo (01) devido a uma inflamação no glúteo esquerdo. A apresentadora foi operada pelo ... «Folha Vitória, 3月 15»
10
Rei da Tailândia tem inflamação no cólon
"Os resultados dos exames de sangue e as radiografias mostraram uma inflamação no cólon", afirma um comunicado oficial. "Os médicos prescreveram ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inflamação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inflamacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z