アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दुर्भावना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदुर्भावनाの発音

दुर्भावना  [durbhavana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदुर्भावनाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दुर्भावना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदुर्भावनाの定義

悪意のある名詞女性0 [いいえ] 1。 悪い感覚 2。 ショック 不安 恐怖 दुर्भावना संज्ञा स्त्री० [सं०] १. बुरी भावना । २. खटका । चिंता । अंदेशा ।

ヒンディー語辞典で«दुर्भावना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दुर्भावनाと韻を踏むヒンディー語の単語


दुर्भावनाのように始まるヒンディー語の単語

दुर्भकेतु
दुर्भक्ष
दुर्भ
दुर्भ
दुर्भगा
दुर्भ
दुर्भा
दुर्भागा
दुर्भागी
दुर्भाग्य
दुर्भाव
दुर्भाव्य
दुर्भिक्ष
दुर्भिच्छ
दुर्भिद
दुर्भृत्य
दुर्भेद
दुर्भेद्य
दुर्
दुर्मंत्र

दुर्भावनाのように終わるヒンディー語の単語

कहावना
कुढ़ावना
क्षमावना
खिझावना
ावना
गिरावना
घटावना
घिनावना
चंदनबावना
चरावना
चलावना
चिचावना
चुचावना
चुनावना
चुरावना
च्यावना
छिपावना
छोरावना
जनावना
ावना

ヒンディー語の同義語辞典にあるदुर्भावनाの類義語と反意語

同義語

«दुर्भावना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दुर्भावनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दुर्भावनाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुर्भावनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुर्भावना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

怀有恶意地
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

rencorosamente
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Spitefully
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दुर्भावना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

يسيئون
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

злобно
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

acintosamente
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

méchamment
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Ill
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

gehässig
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

意地悪きます
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

독살
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

gerah
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

hằn học
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

dispettosamente
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

dokuczliwie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

злобно
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

malițios
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

spitefully
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

gegryp
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

ELAKT
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

taler ille
5百万人のスピーカー

दुर्भावनाの使用傾向

傾向

用語«दुर्भावना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दुर्भावना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दुर्भावनाに関するニュースでの使用例

例え

«दुर्भावना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुर्भावनाの使いかたを見つけましょう。दुर्भावनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 494
दी: शोल्यम् [ दुजील-२-ष्यउए ] बुरा स्वभाव दुष्टता, दुर्भावना । ( दौ: साधिका [ दु-साब-पर ] 1. द्वारपाल उयोतीवान 2. गांव का आ-वीक्षक है ब१कू (पृ) ल: [ दुकूल-मअणु ] रेशमी आवरण से 'र-का हुआ रथ, लम, ...
V. S. Apte, 2007
2
Mansik shakti ke chamatkar - Page 38
कारण यह कि जालिब, असुरक्षा की दुर्भावना मनुष्य के मन में इतना तीय भावनात्मक तनाव पैदा करती है वि, तय को उससे परिमाण पाने के लिए बल न अंह ऐसा निकास-मार्ग (दना ठी पड़ता है जिसके ...
Satyakam Vidyalankar, 2013
3
Samay Ke Saranarthi - Page 109
नगर निगम के पीले बच्ची से धिनिषा । ।'बया अधि मन में यह भावना नहीं वि; कुमार राजेश को सजा मिलनी साहेए । उसके पति गुस्सा या आक्रोश, किसी तरह की दुर्भावना है अप्राप्ति भीतर र' मैंने ...
Raju Sharma, 2004
4
ऋतुराज - Page 163
जिन्तु आत्मा जब दुर्भावना तो मर किसी बने हानि पहुँचाने के लिए तन्त्र बने शाधन बनाती है तो उच के कारण नहीं विमाता की दुर्भावना के कारण मनुष्य में एल बने हानि पहुँचाने श्री ...
Nirmala Kumāra, 2006
5
Marathi santa-kaviyom ki samajika bhumika
यद्यपि आज बागों का बहुत साफ-साफ़ अस्तित्व नहीं रहा है फिर भी एक कहावत के अनुसार रस्सी जल गयी है परन्तु उसकी जिन नहीं गयी है ( वर्ण-वर्ण के बीच की दुर्भावना को आज के समाज में ...
Gaṇeśa Tulasīrāma Ashṭekara, 1980
6
Sūktisāgara
दुर्भावना दुर्मावनाओं को मैं मनुध्यत्व का कलंक मानता हूँ । ---महात्मा गांधी है पायल:; (.11.11 (18.15 111.:1, यत्: सं1टा1 1118 प1०१ति1. तय की दुर्भावना उसके शत्रु की अपेक्षा उसे ही अधिक ...
Rāmaśaṅkar Rāmabīhārīlāl Gupta, 1959
7
Rājapāla subhāshita kośa - Page 323
--अंग्रेजी कहावत दूसरों के दुर्भाग्य से सावधानी सीखना ही अधिक उचित है । (साइरस हुभविना जात्मी की दुर्भावना उसके उन बने बजाय उसे ही अधिक हुख देती है । -चालई बबसटन दुर्भावना अपने ...
Harivansh Rai Sharma, 2001
8
Bhartiya Samvdhan Ke Nirmata (in Hindi) - Page 161
इस दुर्भावना के कारण यह मान लेना असम्भव है कि अकूत हिन्दुओं पर विश्वास करेंगे और हिन्दू अंग्रेज को आपात मिलने के बाद उनके पथ न्याय करेंगे. औन कह सकता है कि अछूत गलत कहते है कि उई ...
Sheshrao Chauhan & Puneet Bisaria, 2007
9
Garibi Aur Akaal - Page 48
ये गाथा., हैं मानब को मद और दुर्भावना की । इस को में में जागे रेल और चर्चा य२रूँगा-र्माकेन्तु इस पुस्तक में भुखमरी और अकाल के बीच जो भेद जिया गया है, उसका इस आव एवं दुर्भावना से ...
Amartya Sen, 1999
10
Bandi Jeevan: - Page 337
इसी बात के लिए मेरे मन में अत्यन्त दुर्भावना थी। अब एक दुर्भावना का तो अन्त हुआ। भवानी भैया और मैंने मिलकर चन्द्रनगर से लेकर हावड़ा तक गंगाजी के किनारे-किनारे जितनी बस्तियाँ ...
Sachindranath Sanyal, 1930

用語«दुर्भावना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदुर्भावनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पाकिस्तानी मीडिया ने उगली आग, BCCI को बताया …
नई दिल्ली। भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय सीरीज को लेकर जारी विवाद में आग में घी डालने का काम करते हुए पाकिस्तानी मीडिया ने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) के कार्यों को दुर्भावना और लालच से ग्रसित करार दिया है। «Patrika, 11月 15»
2
'बाजीराव मस्तानी' के गाने 'पिंगा' पर उठ रहीं हैं …
इतिहासकार पांडुरंग का कहना है, 'काशी समझदार और मिलनसार औरत मानी जाती थीं। ऐसा कोई सबूत नहीं, जो यह बताए कि मस्तानी के प्रति उनके मन में कोई दुर्भावना थी। मैं इतना जरूर कहूंगा कि वह दरबार में मस्तानी के साथ कभी डांस नहीं कर सकतीं थीं। «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
3
पेरिस हमले में मारी गई पत्‍नी लेकिन पति ने …
पेरिस: आतंकी हमले में आईएसआईएस के दहशतगर्दों ने इस शख्‍स की पत्‍नी को बेरहमी से मौत के घाट उतार दिया। आतंकवादियों की इस कायरतापूर्ण करतूत के बावजूद एंटोइन लेइरिस के मन में उनके प्रति नफरत अथवा दुर्भावना नहीं है। सोशल मीडिया के जरिये ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
4
टीपू सुल्तान के वंशज ने कहा PM दें दखल, BJP बोली …
उन्होंने कहा, ''इसके पीछे कोई दुर्भावना नहीं थी। अगर किसी को इससे दुख पहुंचा है तो मैं माफी मांगता हूं।'' क्यों है विवाद? > कर्नाटक सरकार 18वीं सदी में मैसूर के शासक रहे टीपू सुल्तान की 265वीं जयंती मना रही है। बीजेपी से जुड़े संगठन आरएसएस ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
टीपू सुल्तान वाले बयान पर गिरीश कर्नाड ने माफी …
उन्होंने यह भी कहा था कि केंपेगौडा टीपू की तरह स्वतंत्रता सेनानी नहीं थी। गिरीश ने कहा कि उनका यह व्यक्तिगत विचार था और दुर्भावना में यह बात नहीं कही थी। कर्नाड ने यह भी कहा था कि अगर टीपू हिन्दू होते तो उन्हें वैसा ही दर्जा मिलता जैसे ... «Nai Dunia, 11月 15»
6
संगमनगरी में वेस्‍ट बंगाल के गवर्नर ने मनाया 82वां …
मैंने अपने पूरे राजनीतिक जीवन में किसी के प्रति दुर्भावना नहीं रखी। जो लोग मेरे विचार से सहमति नहीं रखते या फिर जो मेरे कट्टर विरोधी हैं, उन सभी के बारे में मैं कोई गलत विचार नहीं रखता हूं। मैं जब राज्यपाल नहीं था तब अपने जन्मदिन के मौके ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
'सरकार नीतीश चलाएंगे, मैं मोदी की हवा निकालूंगा'
हमारे मन में कोई दुर्भावना नहीं है। बिहार के नतीजे का देश की राजनीति पर गहरा असर पड़ेगा। दिल्ली में बैठकर चुनाव परिणाम की अपने-अपने हिसाब से अटकल लगाने वालों पर नाराजगी जताते हुए लालू ने कहा कि लोकतंत्र में जनता-जर्नादन ही सबसे अच्छी ... «Nai Dunia, 11月 15»
8
क्या है बिहार चुनाव के नतीजों के मायने ?
बिहारियों ने, जिन्हें हममें से ज़्यादातर लोग 'पिछड़े' और 'गंवार' की तरह देखते हैं, नफ़रत और दुर्भावना को नकार दिया है. हममें से अधिकांश लोग इस नफ़रत और दुर्भावना के आगे पस्त हो गए हैं. यही इन चुनावों का सबसे अहम पहलू है. साम्प्रदायिकता के दम ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
9
बिहार की जीत का राष्ट्रीय असर होगा: नीतीश
नीतीश ने बार-बार ज़ोर दिया कि वे किसी के प्रति दुर्भावना नहीं रखेंगे और उम्मीद करेंगे कि केंद्र सरकार का सहयोग मिलेगा. उन्होंने सहयोग और बधाइयों के लिए सोनिया गांधी, अरविंद केजरीवाल समेत कई नेताओं का धन्यवाद किया. प्रेस वार्ता के ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
10
बिहार के चुनाव से देश के मूड का पता चला: नीतीश
हम लोगों के मन में बिहार के संदर्भ में किसी के प्रति कोई दुर्भावना नहीं होगी। हम सकारात्मकता के साथ काम करेंगे। सुबह से ही एक तरह का बैचेनी का माहौल बना था। नीतीश ने कहा कि ये बिहार की जनता की जीत है, बिहार के स्वाभिमान की जीत है। «आईबीएन-7, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. दुर्भावना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/durbhavana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう