アプリをダウンロードする
educalingo
दुर्गुण

"दुर्गुण"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でदुर्गुणの発音

[durguna]


ヒンディー語でदुर्गुणはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのदुर्गुणの定義

Maladministration noun [いいえ] 悪い性質 責任 Ab。 悪。


दुर्गुणと韻を踏むヒンディー語の単語

चतुर्गुण · धनुर्गुण · निर्गुण · वपुर्गुण · वाग्गुण · षड्गुण · सद्गुण

दुर्गुणのように始まるヒンディー語の単語

दुर्गलंघन · दुर्गसंचर · दुर्गसंचार · दुर्गसंस्कार · दुर्गसेतुकर्म · दुर्गा · दुर्गाढ · दुर्गाधिकारी · दुर्गाध्यक्ष · दुर्गानवमी · दुर्गापाश्रयाभूमि · दुर्गाष्टमी · दुर्गाह्य · दुर्गाह्व · दुर्गेश · दुर्गोत्सव · दुर्ग्रह · दुर्ग्रहा · दुर्ग्राह्य · दुर्ग्रेह

दुर्गुणのように終わるヒンディー語の単語

अंगुण · अउगुण · अक्षयगुण · अगुण · अठागुण · अतदुगुण · अतिगुण · अत्रिगुण · अधिगुण · अनंतगुण · अनुगुण · अपगुण · अप्रगुण · उत्तरगुण · ओगुण · कर्मगुण · क्षारगुण · गंधगुण · गुण · तथागुण

ヒンディー語の同義語辞典にあるदुर्गुणの類義語と反意語

同義語

«दुर्गुण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

दुर्गुणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दुर्गुणを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुर्गुणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुर्गुण»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Defectos
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Defects
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

दुर्गुण
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

العيوب
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

дефекты
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

defeitos
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Demrit
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

défauts
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Demrit
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Defekte
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

欠陥
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

결함
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Demrit
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

khuyết tật
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Demrit
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Demrit
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Demrit
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

difetti
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wady
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

дефекти
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

defecte
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττώματα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

defekte
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

defekter
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

defekter
5百万人のスピーカー

दुर्गुणの使用傾向

傾向

用語«दुर्गुण»の使用傾向

दुर्गुणの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«दुर्गुण»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、दुर्गुणに関するニュースでの使用例

例え

«दुर्गुण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुर्गुणの使いかたを見つけましょう。दुर्गुणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 177
"कोई कोई आदमी होता है जो पूछे जाने पर तो कहना ही क्या, बिना पूछे ही दूसरों के दुर्गुणों का वर्णन करता है। लेकिन पूछे जाने पर, प्रश्न किये जाने पर, वह दूसरों के दुर्गुण बिना ढके, ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
2
Muṇḍakasudhā
दुर्गुण भी बहुत-से हैं। सद्गुण तो ब्रह्मास्त्र है। काम शत्रु है–दुर्गुण है। ब्रह्मचर्य मित्र है—सद्गुण है। मनमें स्त्री का होना काम है। मनमें स्त्री का न होना ब्रह्म वर्य है। अब इसी ...
Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, 1967
3
अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...
अमरीकावािसयों में तो केवल अमरीका के ही दुर्गुण पाए जाते हैं। िहन्दुस्तािनयों में बहुत हुआ तो िहन्दोस्तान के दुर्गुण पाए जाते हैं।लेिकन ग्रीन कार्ड के माध्यम से एक ऐसे वर्ग ...
सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013
4
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
जो तिरस्कार के दुर्गुण थे न, वे चले गए, फ्रेक्चर हो गए। यह सबसे अच्छा काम किया उन लोगों ने। अंग्रेज़ों का एक उपकार अंग्रेज आए और उनकी भाषा लाए, वह अपने परमाणुओं के साथ आती है।
Dada Bhagwan, 2015
5
PAULVATA:
पण सामान्यांचे दुर्गुण कुणाला आवडतील का? सामान्यने केलेली चोरी ती चोरीच, असामान्य माणसाची ही 'खोड' मात्र 'मेनिया' या गोंडस नावाने ऑोठखली जाईल व कदाचित कौतुकचही विषय ...
Shankar Patil, 2012
6
EKA PANACHI KAHANI:
... बेसुमार हाव, आळस, हेळसांड, इत्यादी दुर्गुण आमच्या समाजच्या अंगी जे खिळले पौरस्त्य राष्ट्र सुधारलेल्या पाश्चात्य राष्ट्रांशी विरोध प्राप्त झाला असता टिकाव धरू शकत नहीं.
V. S. Khandekar, 2012
7
Lokahitavādī samagra vāṅmaya - Volume 1
दुगुण जे दुर्गुग झांकण्याचा यत्न करितात ते आपला दुर्गुण फारच दृष्टोत्पत्तीस आणतात. जो म्हणतो कीं, मला कांहीं कळत नाहीं त्यास फार कळतें असं लोक मानतात. परंतु जो आपल्यास ...
Lokahitavādī, ‎Govardhana Pārīkha, ‎Indumatī Pārīkha, 1988
8
Śukasāgara
द्वेष में पाप है, जो वस्तु अपने मनको नहीं रुचती उसमें सद्गुणभी | | हो तो भी दुर्गुण विदित होते हैं और जिस वस्तु में अपना स्नेह होता है, उसके दुर्गुण भी अपने | ! आपको सद्गुण दिखाई ...
Śāligrāma Vaiśya, 1970
9
Pāśupata Śaiva dharma evaṃ darśana - Volume 2
जो शिष्य कल्याण की कामना करे उसे मिथ्याचार से बचना चाहिए, गुरु का एक दुर्गुण कहने से सौ दुर्गुण होते हैं और गुरु के गुण कहने से सभी पुण्यों का फल मिलता है। गुरु का कथन हो या ...
Ālokamaṇi Tripāṭhī, 1998
10
Satyārthaprakāśa kavitāmr̥ta: Satyārtha Prakāśa kā ... - Volume 1
तैत्तिरीय यह वचन बखाना, दुर्गुण त्याग _गहे सद् ज्ञाना। यान्यस्माक सुचरितानि तानि त्वयोपास्यानि नो इतराणि। तैत्ति* प्र'७ अनु' ११। चौपाई सदा सत्य का करे प्रकाशंा, तजे पखण्डिन ...
Swami Dayananda Sarasvati, ‎Jayagopāla (Paṇḍita.), ‎Rāmagopāla Śāstrī, 2000

用語«दुर्गुण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदुर्गुणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
...तो महिलाएं इसलिए नहीं छुपा पातीं बड़े से बड़ा राज
अगर कोई लड़का भी किसी दूसरे का राज किसी तीसरे को बता देता है तो उसे भी धिक्कारते हुए यही कहा जाता है कि फलां व्यक्ति औरतों की तरह कोई भी बात अपने पेट में नहीं पचा पाता है, लेकिन क्या आपको मालूम है कि औरतों में इतना बड़ा दुर्गुण क्यों ... «Khabar IndiaTV, 11月 15»
2
काम-क्रोध व्यक्ति के लिए घातक
कहा कि व्यक्ति को जीवन में दुर्गुण को दूर करना चाहिए। श्रीराम कथा अपनाने मात्र से सभी दुर्गुणों को दूर किया जा सकता है। अंत में भगवान श्रीराम का जन्मोत्सव गीत व सोहर गाकर भक्त श्रोताओं को भक्तिमय बनाते हुए झूमने व गीत गाने पर मजबूर कर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
प्रातः व सायं संन्ध्या करना सभी मनुष्यों का …
महर्षि दयानन्द ने स्वानुभूत विवरण देते हुए बताया है कि जब जीवात्मा शुद्ध (अविद्या, दुर्गुण व दुव्यस्नों से मुक्त) होकर परमात्मा का विचार करने में तत्पर रहता है, उस को उसी समय दोनों, ईश्वर व आत्मा, प्रत्यक्ष होते है। सन्ध्या से हमारा जीवन व ... «Pravaktha.com, 11月 15»
4
कामसूत्र से पहले भी थे कामशास्त्र पर ग्रंथ...
भारतीय संस्कृति में काम को हेय की दृष्टि से न देख कर जीवन के अभिन्न अंग के रूप में देखा गया है। काम को 'दुर्गुण' या 'दुर्भाव' न मानकर इन्‍हें चतुर्वर्ग अर्थ, काम, मोक्ष, धर्म में स्‍थान दिया गया है। प्राचीन शास्‍त्रकारों ने जीवन के चार पुरुषार्थ ... «Webdunia Hindi, 11月 15»
5
जानें क्या है कामसूत्र और उसकी शिक्षाएं
कामसूत्र के नाम से ही कुछ लोग इसे अश्लील या कामुक साहित्य मानते हैं। परंतु भारतीय संस्‍कृति में कभी भी 'काम' को हेय नहीं समझा गया है। विद्वानों ने काम को 'दुर्गुण' या 'दुर्भाव' न मानकर इन्‍हें चतुर्वर्ग अर्थ, काम, मोक्ष, धर्म में स्‍थान दिया ... «Webdunia Hindi, 11月 15»
6
रागी जत्थे ने संगत को किया निहाल
यही कारण है कि ईर्ष्या-द्वेष जैसे दुर्गुण रखने वाले व्यक्तियों के बारे में उन्होंने कहा है कि जिनके अंदर इस तरह के भाव होते हैं, उनका कभी भला नहीं होता है। गुरुजी मानवीय समता के बड़े समर्थक थे। उनका मानना था कि सभी लोग एक ही हवा और एक ही ... «अमर उजाला, 10月 15»
7
नारी भोग्या नहीं, पूज्या है : आचार्य पवन
जागरण संवाददाता, जींद : बलिदान कर दो मां के चरणों में अपने स्वार्थ व दुर्गुण का, बलि चढ़ा दो अपने काम-क्रोध, लोभ व ¨हसक प्रवृति की। मां तुम्हारे इन अवगुण को नष्ट कर दे, ऐसी मां से प्रार्थना करो। उक्त वाक्य आचार्य पवन शर्मा ने विजया दशमी की ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
अपनी ही भूलों से हारा रावण
रावण जैसे दुर्गुणों के लिए हमें भी अपने भीतर संगठन शक्ति बनानी पड़ेगी। हमें बहुत योजनाबद्ध ढंग से काम करना पड़ेगा, क्योंकि आज हमारे आस-पास के वातावरण से दुर्गुण कभी भी प्रवेश कर सकते हैं, इसलिए जिनके पास योजना होगी, संगठन शक्ति होगी, ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
रक्ष संस्कृति का नायक था रावण
लेकिन क्या यह संभव है कि समृद्ध, वैभवपूर्ण विशाल राष्ट्र का अधिनायक केवल दुर्गुणों से भरा हो ? वह भी ऐसा सम्राट जिसे राज्य सत्ता उत्तराधिकार में न मिली हो, बल्कि अपने कौशल, दुस्साहस और अनवरत संघर्ष से जिसने अपने समकालीन राजाओं को ... «Pravaktha.com, 10月 15»
10
विजयादशमी : रावण ही नहीं हमारे अंदर भी होती हैं ये …
तो आइए इस दशहरा हम अपने अंदर के इस दुर्गुण को भी समाप्‍त करें। (10) Ahankara (Ego) :- अहंकार तो आपकी तरक्‍की का सबसे बड़ा दुश्‍मन है। रावण को भी अपनी ताकत का अहंकार था, इसी 'मैं' ने उसका सर्वनाश कर दिया। हम लोग तो तुच्‍छ मानव हैं, जिस दिन आपके अंदर ... «Inext Live, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. दुर्गुण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/durguna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA