アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"difetti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFETTIの発音

difetti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFETTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFETTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«difetti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

欠陥

Difetto

欠陥、不完全な用語または不完全な用語を参照することができます:▪欠陥、多面体の特徴▪位相異常▪結晶欠損、結晶の構造的不完全性▪先天性疾患、出生時の臨床状態▪不具合 記載された要件を満たしていないソフトウェア... Con i termini difetto, difetti o difettoso ci si può riferire a: ▪ Difetto, una caratteristica di un poliedro ▪ Difetto topologico ▪ Difetto cristallino, un'imperfezione strutturale del cristallo ▪ Malattia congenita, una condizione clinica presente alla nascita ▪ Bug, difetto di software che non riesce a soddisfari i requisiti dichiarati...

イタリア語辞典で«difetti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFETTIと韻を踏むイタリア語の単語


Insetti
in·set·ti
a denti stretti
a denti stretti
addetti
addetti
anelletti
anelletti
camomilla di Trionfetti
camomilla di Trionfetti
campanula di Moretti
campanula di Moretti
cornetti
cornetti
cretinetti
cre·ti·net·ti
diletti
diletti
fiordaliso di Trionfetti
fiordaliso di Trionfetti
giornale a fumetti
giornale a fumetti
gridare dai tetti
gridare dai tetti
in effetti
in effetti
per pochi eletti
per pochi eletti
portabiglietti
por·ta·bi·gliet·ti
portaoggetti
por·ta·og·get·ti
precetti
precetti
proietti
proietti
reietti
reietti
spaghetti
spaghetti

DIFETTIのように始まるイタリア語の単語

difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori
difesa
difese immunitarie
difeso
difettare
difettare di
difettato
difettivo
difetto
difettosamente
difettosità
difettoso
difettuale
difettuccio
difettuoso

DIFETTIのように終わるイタリア語の単語

aperto a tutti
campanula di Marchesetti
contafiletti
contatti
di tutti
eufrasia di Marchesetti
fatti
forasacco dei tetti
garofano a mazzetti
gatti
giaggiolo dei poveretti
infatti
nutrire sospetti
piatti
prodotti
radicchiella dei tetti
silene a mazzetti
tarassaco di Handel-Mazzetti
timo con fascetti
tutti

イタリア語の同義語辞典にあるdifettiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFETTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«difetti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
difettiのイタリア語での同義語

«difetti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFETTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difettiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifettiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«difetti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defectos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

defects
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العيوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дефекты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defeitos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপূর্ণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

défauts
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Defekte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

欠陥
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuyết tật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kusurlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

difetti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wady
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дефекти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defecte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττώματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

defekte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

defekter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

defekter
5百万人のスピーカー

difettiの使用傾向

傾向

用語«DIFETTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«difetti»の使用頻度を示しています。
difettiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difetti»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFETTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«difetti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«difetti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、difettiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIFETTI»の引用

difettiという言葉で有名な引用文や文章
1
Kingsley Amis
I gatti sono semplicemente umani, anche loro hanno dei difetti.
2
Émile Augier
Gli uomini chiamano difetti delle donne le qualità che essi non hanno.
3
Tyra Banks
Io penso che trovare difetti in altre donne faccia sentire meglio una donna. Lo faccio anche io.
4
John Barrymore
Dal modo in cui alcune persone scoprono i difetti, penseresti che ci sia una qualche specie di ricompensa.
5
Armand Carrel
L'educazione è il modo in cui i genitori trasmettono i propri difetti ai figli.
6
Samuel Taylor Coleridge
I difetti dei grandi autori non sono in genere che la loro grandezza portata all'eccesso.
7
Peter Cook
C'è un merito formidabile nel non avere senso dell'humour, nessun senso dell'ironia, praticamente nessun senso di niente del tutto. Se sei nato con questi cosiddetti difetti hai delle ottime probabilità di arrivare al vertice.
8
Giovanni Della Casa
Per la qual cosa né vantare ci debbiamo de’ nostri beni, né farcene beffe, ché l’uno è rimproverare agli altri i loro difetti, e l’altro schernire le loro virtù.
9
Dorothee DeLuzy
È uno scaltro trucco pretendere di avere qualche difetto non importante, nascondendo così tanti difetti gravi.
10
Moulton Farnham
I nostri amici sono coloro che conoscono i propri difetti abbastanza bene da perdonare i nostri.

«DIFETTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifettiの使いかたを見つけましょう。difettiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Donneschi Difetti
Giuseppe Passi. "A' _snîw _ o 'flu'ella'isélícítàxhe al suo Ìgràri Îàlorc E' richicstà', e che io sopra ogni cosa desi~ desc'. J - ' . ì A DiViIla sul Rauignano il dì :55 -ñ-;zz-, Maggío-ÎUM- - -,*.11 1 ì ' p_iv.'s.molcoiuustre Humüissìmó Seruíìorcss ì ...
Giuseppe Passi, 1605
2
Gravi difetti degli edifici condominiali
Gravi difetti delle coperture (lastrici, solai, tetti) Inidoneità dei solai a sopportare sollecitazioni superiori ai centocinquanta chilogrammi al metro quadrato Costruzione del tetto eseguita non rispettando le regole architettoniche e adoperando ...
Ivan Meo, Marta Jerovante, 2013
3
Eliminare e prevenire problemi e difetti nei prodotti. ...
Ora, poiché la probabilità di imbattersi in difetti originati da quest'ultimo tipo di eventi e normalmente molto piccola, per semplicità, è preferibile riformulare l' affermazione fatta all'inizio del paragrafo in questo modo: 6 Con poche eccezioni , tutti ...
Roberto Giuliani, 2013
4
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Particolare attenzione deve essere rivolta al gusto e all'assenza di difetti. Gli schemi di valutazione possono essere vari ma in questa sede ci limiteremo a riportare la scheda dell'Organizzazione Nazionale Assaggiatori di Formaggio ( ONAF), ...
Giorgio Ottogalli, 2001
5
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Difetti funzionali Alterazioni della funzione di un organo anatomicamente normale (ritardo,mucoviscidosi,talassemie,ecc) Morfogenesi incompleta ( cardiopatie,labiopalatoschisi,agenesie,ecc.) Gravi:agenesie,cardiopatie Morfogenesi ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
6
XProblema? I problemi, i difetti del sistema operativo più usato
Difetti. di. fabbricazione. Arrivati qui, con il computer relativamente blindato, potremmo connetterci a Internet e navigare, leggere posta, iniziare finalmente ad usarlo. Ma ci sono ancora numerosi scogli da superare. Il nostro computer, pur ...
Marco Saporiti, 2009
7
De i vizj, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Giovanni A. Bianchi. DEL MODERNO TEATRO E DEL MODO DI CORREGGERGLI, E D' EMENDARLI RAG LONAMEN TI VI. D I LAURISO TRAGIENSE£«v^ PASTORE ARCADE. / *□ / IN ROMA MDCCLIII. NELLA STAMPERIA DI PALLADE ...
Giovanni A. Bianchi, 1753
8
La mia vita e altri difetti
ePub: FL1248; PDF: FL1960
Sarah Kuttner, 2013
9
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
difetti. della. fascia. endopelvica. Il ruolo della fascia endopelvica nel meccanismo di supporto degli organi pelvici ha riscosso negli ultimi anni un' attenzione sempre maggiore. In particolare, la Scuola Americana, basandosi sulle teorie di ...
Luigi Grazioli, 2008
10
Genetica Umana
Eredità multifattoriale 6.1 Difetti del tubo neurale Cosa sono i difetti del tubo neurale e come si verificano durante lo sviluppo embrionale? Rischio di ricorrenza dei difetti del tubo neurale Quale tipo di consulenza genetica viene fornita ad una ...
Bruce R. Korf, 2001

用語«DIFETTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifettiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'euro va cambiato comunque: ha troppi difetti di costruzione
Questa sì che è l'ultima chiamata, dopo molti falsi allarmi anche pretestuosi. E' la paura dei greci stessi ad affrettarla, con ritiri di risparmi dalle banche - per ... «La Stampa, 6月 15»
2
I cinque difetti che le donne nascondono e che gli uomini amano
Avete mai pensato di guardare i vostri “difetti” da una prospettiva del tutto nuova, quella maschile per esempio? Chedonna.it vi regala una visuale privilegiata ... «CheDonna.it, 6月 15»
3
Giustizia Usa: "General Motors s'è macchiata di crimine per i difetti ai …
La General Motors si e' macchiata di un "crimine" non rivelando in tempo i difetti al sistema di accensione delle sue auto che hanno causato un totale di 104 ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Papa:ho difetti,sono indisciplinato
19:12 - L'infallibilità del Papa c'è "quando fa definizioni dogmatiche, cosa che si fa raramente. Anche il Papa ha i suoi difetti e non c'entra l'infallibilità. Questo ... «TGCOM, 4月 15»
5
12 modelle bellissime rivelano i loro difetti e segreti di bellezza
Ok, dall'alto dei loro metri e ottanta, i loro "difetti" sembrano troppo distanti da quelli che accomunano la maggioranza delle donne, ma intendiamoci, qui ... «marieclaire.it, 4月 15»
6
"I dirimpettai" di Fabio Viola: pregi e difetti di una coppia raccontati …
Chi non si è mai soffermato - anche solo per un istante - a guardare dalla propria finestra il mondo che c'è là fuori, fatto di cose, di rumori e soprattutto, ... «L'Huffington Post, 4月 15»
7
I difetti fisici degli uomini che le donne proprio non sopportano
Uomini fate molta attenzione ai vostri difetti fisici. Le donne vi guardano e vi giudicano. Ecco i 10 difetti fisici che il gentil sesso proprio non sopporta. «Fashion Times, 3月 15»
8
Hyundai i20 1.2 5p. (2011): pregi e difetti della piccola coreana
... (6.900 euro per una 1.2 5p. Comfort del 2011). Scopriamo insieme pregi e difetti della “segmento B” coreana, ancora in garanzia fino al prossimo anno. «Panorama Auto, 2月 15»
9
Medicina: difetti nel DNA del bebè se il papà è giovanissimo
papà padre figlio Una paternità prematura può mettere a repentaglio la salute dei bebè: i bambini nati da padri ancora adolescenti hanno più probabilità, ... «Meteo Web, 2月 15»
10
Tornado precipitati Velivoli senza difetti
​ASCOLI - Non ci sarebbero difetti nei materiali all'origine dell'incidente aereo avvenuto il 19 agosto ad Ascoli Piceno quando, nello scontro fra due Tornado ... «Corriere Adriatico, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Difetti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/difetti>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z