アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सद्गुण"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसद्गुणの発音

सद्गुण  [sadguna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसद्गुणはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सद्गुण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसद्गुणの定義

徳1名詞n [p] [いいえ] 良い品質 グッドシッタット 優しさ A- -Ghimmi Sadgun紳士は目を覚ましました-Bulasi(単語0)。 सद्गुण १ संज्ञा पुं० [सं०] अच्छा गुण । अच्छी सिफत । सज्जनता । उ०—जिमि सदगुण सज्जन पहँ आवा ।—तुलसी (शब्द०) ।

ヒンディー語辞典で«सद्गुण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सद्गुणと韻を踏むヒンディー語の単語


सद्गुणのように始まるヒンディー語の単語

सद्
सद्कुसुम
सद्गुरु
सद्ग्रंथ
सद्
सद्दक
सद्दक्ष
सद्दश
सद्दशता
सद्दी
सद्धन
सद्धर्म
सद्धी
सद्भाग्य
सद्भाव
सद्भावश्री
सद्भूत
सद्भृत्य
सद्
सद्मनी

सद्गुणのように終わるヒンディー語の単語

अंगुण
अउगुण
अक्षयगुण
गुण
अठागुण
अतदुगुण
अतिगुण
अत्रिगुण
अधिगुण
अनंतगुण
अनुगुण
अपगुण
अप्रगुण
उत्तरगुण
गुण
कर्मगुण
क्षारगुण
गंधगुण
गुण
तथागुण

ヒンディー語の同義語辞典にあるसद्गुणの類義語と反意語

同義語

«सद्गुण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सद्गुणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सद्गुणを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसद्गुणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सद्गुण»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

美德
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

virtud
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Virtue
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सद्गुण
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

فضيلة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

добродетель
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

virtude
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

পুণ্য
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

vertu
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kebaikan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Tugend
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

美徳
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

미덕
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Baginda
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

đức
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நல்லொழுக்கம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सद्गुण
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

erdem
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

virtù
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

cnota
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

доброчесність
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

virtute
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αρετή
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofde
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

förtjänst
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Virtue
5百万人のスピーカー

सद्गुणの使用傾向

傾向

用語«सद्गुण»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सद्गुण»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सद्गुणに関するニュースでの使用例

例え

«सद्गुण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसद्गुणの使いかたを見つけましょう。सद्गुणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Greek & Medieval Philosophy: ebook - Page 44
वास्तविकता में दुराचार की उत्पत्ति आत्मज्ञान के अभाव में ही होती है। (2) सदाचार (सद्गुण) ही ज्ञान है, और ज्ञान का शिक्षण दिया जा सकता है, इसलिए सुकरात ने अपना मत प्रकट करते हुए ...
Dr. Vimal Agarwal, 2015
2
गायत्री और यज्ञोपवीत (Hindi Self-help): Gayatri Aur ...
6 सद्गुण अपने में अच्छी आदतें, अच्छी योग्यतायें, अच्छी िवश◌ेषतायें धारण करना सद्गुण कहलाता है। िवनय, नमर्ता, शि◌ष्टाचार, मधुर भाषण, उदारव्यवहार, सेवासहयोग, ईमानदारी, ...
श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2014
3
Philosophy: eBook - Page 219
प्लेटो के नैतिक दर्शन में तीन विशेषताएँमुख्य थीं जिन्हें इस प्रकार विभाजित किया जा सकता है—प्रत्ययों का सिद्धान्त, मुख्य सद्गुण एवं सन्तुलित एवं सामंजस्यपूर्ण जीवन।
Dr. Vimal Agarwal, 2015
4
Muṇḍakasudhā
सद्गुण तो ब्रह्मास्त्र है। काम शत्रु है–दुर्गुण है। ब्रह्मचर्य मित्र है—सद्गुण है। मनमें स्त्री का होना काम है। मनमें स्त्री का न होना ब्रह्म वर्य है। अब इसी प्रकार देखो-लोभ शत्रु ...
Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, 1967
5
जीवन जीने की कला: Jeevan Jeene Ki Kala
पहली 'नकारात्मक कायोर्ंको नकरने की नैितकता' कहलाती है; दूसरी है 'सद्गुण संचयी नैितकता' और तीसरी कहलाती है 'सचेतन पर्ािणयों के पर्योजन पूणर् करने की नैितकता'। ये तीनों पर्कार ...
दलाई लामा, ‎Dalai Lama, 2014
6
Śrīsrīcaitanya-caritāvalī - Volume 5
क्योंकि शास्रों में मनुष्यका भूषण सुन्दर रूप बताया गया है, सुन्दर रूप भी तभी शोभा पाता है, जब उसके साथ सद्गुण भी हों। सद्गुणों का भूषण ज्ञान है और ज्ञान का भूषण क्षमा है। * चाहे ...
Prabhudatta (Brahmachari), 1966
7
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 237
अजगर पूछता है — “ ब्राह्मण कौन है और उसके लिए जानने योग्य तत्व क्या है ? ” युधिष्ठिर उत्तर देते हैं – “ जिसमें सत्य , दान , क्षमा , सुशीलता , क्रूरता का अभाव , तपस्या और दया - ये सद्गुण ...
Rambilas Sharma, 1999
8
हिन्दी (E-Book): Hindi - Page 50
सचमुच, उनमें तो आर्य आदर्श को शोभा देने वाले कौटुम्बिक-सद्गुण ही थे1 असाधारण मौका मिलते ही और उतनी ही असाधारण कसौटी आ पड़ते ही उन्होंने स्वभावसिद्ध कौटुम्बिक सद्गुण ...
Dr. Trilokinath Srivastava, 2015
9
सुग्रीव और विभीषण (Hindi Sahitya): Sugreev Aur Vibhishan ...
... जो सद्गुण हैं, जो िवश◌ेषताएँ हैं, वे हमारे जीवन में नहीं है और यिद िकसी िवश◌ेष पर्कार के सद्गुण के द्वारा ही ईश◌्वर को पाया जा सकता है तो हम ईश◌्वर की पर्ािप्त के अिधकारी नहीं ...
श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014
10
विजय, विवेक और विभूति (Hindi Sahitya): Vijay, Vivek Aur ...
इन सब सद्गुणों को हम जीवन मेंएकतर् करें और इसके साथसाथ उस रथ पर बैठा हुआ योद्धाजो लड़ेगा उसके पास एक धनुष चािहए,वह धनुष क्या है? बर िबग्यान किठन कोदंडा। 6/79/8 िवज्ञान का धनुष है।
श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

用語«सद्गुण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसद्गुणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
बच्चों ने दिए संस्कार से जुड़े सवालों के जवाब
बच्चों से अच्छे संस्कार व नैतिक शिक्षा संबंधी तमाम सवाल पूछे गए। इसका उन्होंने ओएमआर शीट पर जवाब दिया। इस अवसर पर स्कूल के प्रिंसिपल राजेश कुमार राणावत ने बताया कि बच्चों में संस्कार व सद्गुण विकसित हों, इसके लिए ऐसे आयोजन आवश्यक हैं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
भरतपुर| महारानीश्री जया महाविद्यालय के …
इस अवसर पर दर्शन शास्त्र विभाग के अध्यक्ष डॉ. . आर.एस.शेखावत ने विश्व दर्शन दिवस क्यों मनाया जाता है तथा मनाने का उद्देश्य क्या है पर प्रकाश डाला। रामानंद कुलदीप ने सुकरात के ज्ञान एवं सद्गुण सिद्धांत पर, डॉ. . राजेश्वरी मीणा ने डेकार्ट के ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
कोई न कोई गुण हर इंसान में है
दूसरों में अच्छाइयां देखने से अपने सद्गुणों का विकास होता है। हर इंसान में कोई न कोई सद्गुण जरूर होता है। कोई अच्छा कलाकार होता है, कोई श्रमशील है तो कोई साहसी है। कोई दानी है तो किसी में चरित्रबल है। इस तरह कोई न कोई गुण हर इंसान में है। «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
जगत को भूलने में आनंद: संत दयालसेवा
उसमें भगवान के सद्गुण आते हैं। परमात्मा अन्नत शक्तिमान है और उसका ध्यान करने से मनुय्ष को शांति मिलती है। आनंद जगत में नहीं आनंद जगत को भूलने में है। परमात्मा सत्य है आप सत्य से प्रेम करिये। सत्य से प्रेम करने से शांति मिलती है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
मोह माया में भटक रहा इंसान : योगानंद
मधेपुरा। प्रखंड के आलमनगर पूर्वी पंचायत स्थित हरिहर टोला में संतमत सत्संग का दो दिवसीय 20 वां वार्षिक अधिवेशन का शुभारंभ हुआ। सत्संग के पहले दिन योगानंद जी महाराज ने सत्संग प्रेमी को संबोधित करते हुए कहा की अगर. सद्गुण नहीं मिलेगा तो ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
दूसरों में अच्छाइयां देखना मनुष्य का सर्वश्रेष्ठ …
दूसरों में अच्छाइयां देखने से अपने सद्गुणों का विकास होता है। हर इंसान में कोई न कोई सद्गुण जरूर होता है। किसी में सच्चाई अधिक होती है, तो दूसरा अच्छा कलाकार होता है। कोई श्रमशील है तो कोई साहसी है। कोई दानी है तो किसी में चरित्रबल है। «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
मन की बीमारी मिटाने के लिए सत्संग जरूरी: सुनील …
पहला स्वास्थ्य वैभव, दूसरा संबंध वैभव और तीसरा सद्गुण वैभव। जिंदगी में ऐसा गुण पैदा करो जो महान बना दे। एक बार णमोकार के घेरे में गए, वे तर जाते हैं। भोगों के प्रति अनासक्ति का भाव रखो तो सम्यक दर्शन के नजदीक पहुंचोगे। Email · Google Plus; Twitter ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
सहिष्णुता की सीमा
जबकि धर्म का सामान्य-सा अर्थ है कर्तव्य, अहिंसा, न्याय, सदाचार, सद्गुण। धर्म वह है जो अपने अनुकूल न लगे वैसा व्यवहार दूसरों से नहीं करने की सीख देता है। भारत के लोग धर्म को मात्र अपने मजहब से जोड़ कर देखते हैं। किसी की हत्या मात्र इस बात पर कर ... «Jansatta, 11月 15»
9
नकल न करें, अपने सामर्थ्य से काम करें
रामराज्य इसीलिए आदर्श राज्य है क्योंकि इसमें जिस व्यक्ति में जो सद्गुण था। उसका पूरा-पूरा उपयोग हुआ। भाई जी ने कहा कि व्यक्ति में गुण और दोष आरोपित करना ही अज्ञान है। भगवान राम भाई भरत से यही तो कह रहे हैं। अपनी प्रशंसा कर लेना तो ठीक ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
10
गुरु पर्व पर उमड़ा श्रद्धा का सैलाब
धार्मिक नेताओं ने कहा कि चौथे गुरु श्री गुरु रामदास जी ने सेवा, सिमरन व विनम्रता जैसे सद्गुण अपनाने का संदेश दिया। श्री गुरु रामदास जी की बाणी मनुष्य को आध्यात्मिकता के मार्ग पर चलने की प्रेरणा देती है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. सद्गुण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sadguna-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう