アプリをダウンロードする
educalingo
गृहस्थ

"गृहस्थ"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でगृहस्थの発音

[grhastha]


ヒンディー語でगृहस्थはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのगृहस्थの定義

世帯名1名詞[いいえ] 1。 brahmacharyaの後 アシュラムに住む人 Jyeshthari 2。 自作 毛深い男 3。 食べ物を食べて幸せな人 農業などの人 ファーマー。病院2 Vs. [NO] Houseman ホームレス[〜0]。


गृहस्थと韻を踏むヒンディー語の単語

अंतःस्थ · अंतरस्थ · अंतस्थ · अंतिकस्थ · अगस्थ · अत्रस्थ · अधिकारस्थ · अधीनस्थ · अध्यस्थ · अनवस्थ · अनस्थ · अनास्थ · अनुप्रस्थ · अपदस्थ · अप्रकृतिस्थ · अवसस्थ · गारहस्थ · घरगृहस्थ · सहस्थ · सिंहस्थ

गृहस्थのように始まるヒンディー語の単語

गृहवासी · गृहविच्छेद · गृहवित्त · गृहव्रत · गृहशायी · गृहशुक · गृहसंवेशक · गृहसचिव · गृहसार · गृहस्त · गृहस्थाश्रम · गृहस्थाश्रमी · गृहस्थिन · गृहस्थी · गृहाक्ष · गृहागत · गृहाधिपति · गृहापण · गृहाम्ल · गृहाराम

गृहस्थのように終わるヒンディー語の単語

असुस्थ · अस्वस्थ · इंद्रप्रस्थ · उदरस्थ · उपस्थ · उरस्थ · ऊर्द्ध्वस्थ · एकस्थ · कंठस्थ · काकुत्स्थ · कायस्थ · कूटस्थ · कूतस्थ · कोशस्थ · खांड़वप्रस्थ · गगनस्थ · गर्भस्थ · गिरिप्रस्थ · गोकुलस्थ · ग्रामकायस्थ

ヒンディー語の同義語辞典にあるगृहस्थの類義語と反意語

同義語

«गृहस्थ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

गृहस्थの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語गृहस्थを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのगृहस्थの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«गृहस्थ»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

住户
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

cabeza de familia
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Householder
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

गृहस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

رب البيت
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

домовладелец
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

chefe de família
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

গৃহকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Isi Rumah
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Wohnungsinhaber
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

世帯主
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

호주
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

omah
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

gia trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

குடும்பத்தலைவராக
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

घरमालक
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

aile reisi
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

capofamiglia
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

gospodarz
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

домовласник
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

gospodar
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

huisheer
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Householder
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

familiefar
5百万人のスピーカー

गृहस्थの使用傾向

傾向

用語«गृहस्थ»の使用傾向

गृहस्थの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«गृहस्थ»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、गृहस्थに関するニュースでの使用例

例え

«गृहस्थ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からगृहस्थの使いかたを見つけましょう。गृहस्थに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 175
अनार्थापिण्डक जानना चाहता था कि गृहस्थ कैसे सुखी रह सकता है? ३. तदनुसार अनार्थापिण्डक ने भगवान् बुद्ध से प्रार्थना की कि वे उसे गृहस्थ जीवन के सुख का रहस्य समझायें । ४. भगवान् ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
2
Kavi Aur Kavita: - Page 23
मैं जिस समाज की ३ कल्पना करता हूँ उसके गृहस्थ संन्यासी और संन्यासी गृहस्थ होगे; अर्थात् संन्यास और गार्हस्थ्य के बीच वह दूरी नहीं रहेगी जो परम्परा से चलती आ रहीँ है । मैं स्वयं ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 2008
3
सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)
“हृदय से साधु यिद गृहस्थ हो तो भी उसके िलए पंचयज्ञ के अितिरक्त अन्य धमर्अन्य ऋण,नहीं हैं। आकारक अितिथयज्ञमें यिद िपतृ यज्ञकीकोई आवश◌्यकिविध श◌ेष रह गईहोअथवा आकारक पित ...
गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013
4
Hindi Ke Janjatimoolak Upanyaso Kee Samajshastriya Chetana ...
हुए भी गृहस्थ एवं भलमानुसो के मध्य अद्यावारधै सामंजस्य या वैवाहिक सम्बद्धता स्थापित नहीं हो पाता । अच्छे से अच्छे पां-लिखे, अपने को प्रगतिशील मानने वाले मैथिल करण कायस्यों ...
Saroja Agravāla, 2004
5
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 349
Rambilas Sharma. कर्म दो तरह से किया जाता है । अभिमानपूर्वक किया जाए तो सफल नहीं होता , त्यागपूर्वक किया जाए तो सफल होता है । देवता , पितर और अतिथि इनकी सेवा गृहस्थ ही कर सकता है ।
Rambilas Sharma, 1999
6
Bharatiya Darshan Indian Philosophy
इनमें से एक दिरिवरति है जिसका अर्थ यह है कि गृहस्थ चारों दिशाओं में कुछ सीमाएँ निश्चित कर लें जिनके बाहर वे आजीबनं कदापि पैर न रखे । दूसरा देशबिरति है । गृहस्थ को अपनी गतियों को ...
Jadunath Sinha, 2008
7
Harivaṃśapurāṇa meṃ dharma
१ महाभारत में गृहस्थ-धर्म को सब धारों का मूल कहा गया है ।२ वामन अधारी विष्णु, भगवान् ने स्वयं बलि के अश्वमेध यज्ञ की श्रेष्ठता के प्रसंग में गृहस्थ आश्रम को सब आश्रमों में ...
Omaprakāśa Nīkharā, 1991
8
Kālidāsa kālīna Bhāratīya sāmājika jīvana - Page 72
महाभारत के अनुसार गृहस्थ वे थे जो षष्ट कमों-यजन, याजन, पठन, पाठन, दान और प्रतिग्रह-को सम्पन्न करते थे, कुम्भाधान्य उनको कहा जाता था जो यज्ञा अध्ययन और दान में निष्ठावान रहते थे; ...
Vimala Kiśora Miśra, 1990
9
Kulwant:
इन सब कामों के साथ-साथ आपने अपने गृहस्थ आश्रम की जिम्मेदारियों की जिस कुशलता से निभाया है, उसका वर्णन शब्दों में सम्भव नहीं। दास केवल यहाँ गृहस्थ की सुखी करने के सम्बन्ध में ...
JRD Satyarthi, ‎HS Upashak, ‎Sulekh Sathi, 1999
10
Ank Jyotish Vigyan Evam Bhavishyafal - Page 91
यदि मित्र अंक है तो वैवाहिक-जीवन आनन्दमयी होता है तथा गृहस्थ-जीवन सुखमय रहता है। यदि वर के नामकि रने वधू का नामकि शत्रु अंक है तो गृहस्थ-जीवन में परेशानियों" आती है। अकारण ...
Arun Sagar Anand, 2012

用語«गृहस्थ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からगृहस्थという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
देश में पहली बार ऐसा हो रहा है कि इस बीच विवाह के …
... है कि मई से जून में शुक्र ग्रह का अस्त होना देश में पहली बार हो रहा है। ज्योतिष शास्त्र के सभी प्राचीन आचार्यो एवं ग्रंथकारों ने शुक्र को गृहस्थ जीवन का कारक माना है। इसके अस्ताकल-लोप को गृहस्थ जीवन में प्रवेश के लिए वर्जित माना गया है। «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
संतों ने निकाली शोभायात्रा
सनातन धर्म प्रचारिणी महासभा के बैनरतले तीन दिवसीय श्रीराम चर्चा कथा भानुपुरा पीठाधीश्वर शंकराचार्य स्वामी दिव्यानंद तीर्थ महाराज की शोभायात्रा के साथ पंचमुखी मंदिर में शुरू हुई। स्वामी दिव्यानंद महाराज ने कहा कि गृहस्थ आश्रम ... «अमर उजाला, 11月 15»
3
धन के अभाव में भी सुख संभव
जल के कम हो जाने से मछलियां व्याकुल हो रही हैं जैसे मूर्ख (विवेक शून्य) कुटुम्बी (गृहस्थ) धन के बिना व्याकुल होता है।' ये पंक्तियां श्रीराम ने इसलिए कहीं कि वे वनवासी राजा थे और साथ में गृहस्थ भी। गृहस्थ के पास यदि धन न हो तो उसे व्याकुल ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
गृहस्थ जीवन से जुडी कुछ खास बातें
इस गृहस्थ जीवन को व्यतीत करने वाले व्यक्ति को आपसी समञ्जस बनाकर रहना चाहिए .यदि पति को कोई समस्या है तो पत्नी उसका साथ दे और यदि पत्नी को कोई समस्या है तो पति उसका साथ दे उसका साथ निभाए यही आपसी ताल मेल होना चाहिए जरा जरा सी बातों ... «News Track, 11月 15»
5
वेदों के अनुसार वास्तविक गोवर्धन पूजा
वेद के अनेक मंत्रों में गोदुग्ध से शरीर को शुद्ध, बलिष्ठ और कान्तिमान् बनाने का वर्णन मिलता है। इससे सिद्ध होता है कि वैदिक गृहस्थ को गौ और उसके द्वारा दिए गए दूध आदि पदार्थ कितने अधिक प्रिय हैं। हम वेदादि शास्त्रों में यह पाते हैं कि न ... «Pravaktha.com, 11月 15»
6
मानव जीवन इंद्रिय तृप्ति के लिए नहीं
तात्पर्य : मानव जीवन के चारों आश्रमों के सदस्य-ब्रह्मचारी, गृहस्थ, वानप्रस्थ तथा संन्यासी पूर्णयोगी बनने के निमित्त हैं। मानव जीवन पशुओं की भांति इंद्रिय तृप्ति के लिए नहीं बना है, अतएव मानव जीवन के चारों आश्रम इस प्रकार व्यवस्थित हैं ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
7
शास्त्रार्थ में महिला से हारे थे शंकराचार्य, नहीं …
मंडन मिश्र गृहस्थ आश्रम में रहने वाले विद्वान थे। उनकी पत्नी भी विदुषी थीं। इस दंपती के घर पहुंचकर शंकराचार्य ने मंडन मिश्र से शास्त्रार्थ करने का प्रस्ताव रखा। उन्होंने शर्त रखी कि जो हारेगा, वह जीतने वाले का शिष्य बन जाएगा। अब सवाल खड़ा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
स्वामी चिन्मयानंद पर मारपीट, अपहरण का आरोप
नई दिल्ली/देहरादून : साध्वी से गृहस्थ जीवन में आई एक महिला के पति ने बीजेपी नेता और पूर्व गृह राज्य मंत्री स्वामी चिन्मयानंद पर मारपीट का आरोप लगाया है. मामला देहरादून का है जहां के पॉश वैष्णवी अपार्टमेंट में बदायूं के बी पी गौतम अपनी ... «ABP News, 11月 15»
9
नैष्ठिक गृहस्थ साधक किसी भी तपस्वी से कम नहीं …
महाभारत में एक कथा आती है! एक बार अर्जुन और सुंधवा के बीच भयंकर द्वंद्व युद्ध छिड़ा। दोनों महाबली थे और युद्धविधा में पारंगत भी। घमासान लड़ाई चली। विकरालता बढ़ती जा रही थी, लेकिन निर्णायक स्थिति नहीं आ रही थी। अंतिम बाजी इस बात पर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
अपने गृहस्थ जीवन को वाहवाह बनाएं, आह आह नहीं …
श्रीगीता वृद्धाश्रम श्री गीता विहारी गौ सदन के अध्यक्ष डाॅ.स्वामी दिव्यानंद महाराज भिक्षु ने कहा कि जीवन भर आह भरने का नाम विवाह नहीं। विवाह तो उस पवित्र संस्कार का नाम है जो अग्नि के समक्ष बैठकर वेद वाणी से पवित्र संकल्प लेकर किया ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. गृहस्थ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/grhastha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA