"हलकापन"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でहलकापनの発音

हलकापन  [halakapana]

ヒンディー語でहलकापनはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのहलकापनの定義

明度名詞同義語[light 0 light + water（接頭辞0）] 1。 光になる 見積もり 体重の不足 短期 2。 奇妙な 屈辱 疲れ IQ障害 虚偽 3。 腐敗 ハティ 尊敬の欠如

हलकापन संज्ञा पुं० [हिं० हलका + पन (प्रत्य०)] १. हलका होने का भाव । भार का अभाव । लघुता । २. ओछापन । नीचता । तु्च्छता बुद्धि क्षुद्रता । खोटाई । ३. अप्रतिष्ठा । हेठी । इज्जत की कमी ।

हलकापनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のहलकापनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのहलकापनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«हलकापन»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 通风
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: ligereza
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Airiness
• ヒンディー語: हलकापन
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ابتهاج
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: воздушность
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: leveza
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: airiness
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: légèreté
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: airiness
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Leichtigkeit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 風通しの良さ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 환기가 좋음
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Airiness
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thông thoáng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: airiness
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: नाजुकपणा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: hafiflik
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: disinvoltura
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: niedbałość
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: легкість
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: airiness
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: φαιδρότητα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: luchtigheid
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: luftighet
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: luftighet

«हलकापन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からहलकापनの使いかたを見つけましょう。हलकापनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Life Without Conflict: Conflict Resolution (Hindi)

तूने िन￸त िकया हो िक आज मुझे हलकापन नह करना है। तो तुझसे हलकापन नह होगा। येहते म एक िदन हम िनयम म रहना है, पोट ऑिफस बंद करके एक िदन बैठना है। िफर चाहे लोग ￸चाएँ िक आज पोट ऑिफस बंद ...

Dada Bhagwan, 2015

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 883

लधिमन् (पृ, ) [ लधु-मनित ] 1- हलकापन, भार का अभाव 2. लघुता, अल्पता, नगश्यता 3. तुच्छता, ओ-न, नीचता, कमीनापन-मानु-जभी लधिमा प्रशाकर्मणि मां नियोजयति का० 4. नासमझी, जिद्रीरपन 5.

V. S. Apte, 2007

Pratikraman: Freedom Through Apology & Repentance (Hindi):

जब आप ￸तमण करने बैठते हो न, तब अमृत के बदु टपकने लगते ह एक ओर, और हलकापन महसूस होता है। भाई, तुझ से ￸तमण होते ह या? तब हलकापन महसूस होता है? या तुहारा ￸तमण करना शु हो गया है? पूरे ज़ोर ...

Dada Bhagwan, 2015

Kahanī anakahanī

निश्चित बात है है यह दृष्टि का भ्रम और वाणी का हलकापन कभी-कभी बहुत ऊँचे तबकों में भी नजर आता है । राजाजंयसे महान् विद्वान अकसर जिस किसम की बातें भाषा के सवाल पर कर जाते है, ...

Dharmvir Bharati, 1970

Mādhavanidānam: rogaviniścaryāparanāmadheyaṃ - Volume 1

... अच्छा मन में उत्साह मल-पूर आदि का यथासमय तथा यभोचित आ से हो जाना शरीर में हलकापन उचित मात्रा में धा-प्यास का लगना-ये भानीभीति पचे हुए आहार के लक्षण हैं हंई २४ || वक्तव्य-भोजन ...

Mādhavakara, 1996

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

तो उसने फिर प्रश्न किया कि "कैसा हलकापन' ? तो उनहोंने कहा कि मैं अवध की एक कहानी सुनाता हूँ : अध्यक्ष महोव यह कहानी बहुत छोटी सी है और यह कि "अवध में एक बार कुछ चार पाच लोगों ने ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1973

Ghanānanda-kabitta - Volume 1

जिनके कारण अपवादों के पहाड़ दबते है उनके कारण यह हलकापन । नेत्र उनसे ऐसे लगे वि; कहीं नहीं लगते । मन में भी दूसरी स्थिति है : वह अनाथ मानता रहता है सबसे । सुजान होकर नहीं जानते ।

Ghanānanda

Hindī kavitā meṃ hāsya rasa

अरस्तु ने कामेडी ( सुखान्तकी ) की व्याख्या करते हुए उसे, 'मतप-स्वभाव का हलकापन वर्णन करने वाला काव्य' बताया है । परन्तु जिसमें स्वभाव का हलकापन अदि बातें बिलकुल नहीं होती और ...

Saroja Khannā, 1969

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 4, Issues 16-25

तो मिश्र जी ने जवाब दिया मुझे हलकापन लग रहा है । ... हुआ वहीं मुझे हलकापन लग रहा है" : तो अध्यक्ष महल, उस किसान के अल्लाह पगे स्थिति जिसको मिश्राजी ने बताया उसका निष्कर्ष प्रशासन ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1973

Samīkshā-tattva: samālocanā-praveśa kī uttama, upayogī pustaka

... में उद्देश्य तथा हलकापन भी निबन्ध का गुण मानते होता है । अनुभूति से उत्पन्न विचार-अला इन निबन्धन की. है । निबन्ध जब व्यंग्य-विनोद-मक होगा तो उसमें हलकापन गुण होया अन्यथा १ तो ८.

Omprakāśa Śāstrī, ‎Śaraṇabihārī Gosvāmī, 1965

用語«हलकापन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からहलकापनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

हम निरोगी कैसे रहे......

... नहीं ताकि पैरों का स्पर्श जमीन से होने से शरीर को अर्थिंग मिलता रहे इससे शरीर में खुश्की और अतिरिक्त उष्णता पैदा नहीं होती, वात और पित्त का शमन होता है, शरीर में शीतलता, नेत्रों व सिर में हलकापन तथा शरीर में चुस्ती-फुर्ती बना रहती है। «Sanjeevni Today, 2月 15»

जानिए ध्यान की अलग-अलग विधियां

शरीर का हलकापन, किसी प्रकार के रोग का नहीं होना, विषयासक्ति की निवृत्ति, शारीरिक वर्ण की उज्जवलता, स्वर की मधुरता, शरीर में सुगंध का समावेश योग की पहली सिद्धि के लक्षण हैं। ध्यान की शुरुआत करने. सहज ध्यान : ये ध्यान का सबसे लोकप्रिय ... «Nai Dunia, 7月 14»

क्या आप फास्टिंग के फंडे के बारे में जानते हैं

स्पिरिच्युल हेल्थ के विषय को वल्र्ड हेल्थ आर्गेनाइजेशन ने भी एक्सेप्ट किया है. हलके खानपान से हम शरीर में हलकापन महसूस करते हैं. इससे फिजिकल और स्पिरिच्युल बल को उर्जा मिलती है. इसी से हमारे शरीर में इम्यूनिटी सिस्टम स्ट्रांग होता है. «Inext Live, 10月 13»

गर्मी में बार-बार जुकाम, साइनोसाइटिस की दस्तक तो …

हो सकता है कि कुछ दिनों के लिए हमें इन उपचारों से आराम मिल भी जाए, लेकिन अगर यह साइनोसाइटिस हुआ तो बाद में हमारी तकलीफ बढ़ सकती है। साइनस असल में खोपड़ी में खोखली जगह को कहते हैं जो खोपड़ी में हलकापन लाती है। साइनस से नाक के अंदर नमी ... «Live हिन्दुस्तान, 5月 12»

मालिश के साथ-साथ स्टीम बाथ का आनंद

कुछ देर में ही मरीज को हलकापन महसूस होने लगता है। यहॉं इलाज के लिए आए सिंगावदा के 65 वर्षीय मनोहर पटेल ने बताया कि पारिवारिक चिंता व परेशानी के कारण मन में तरह-तरह के विचार आते हैं। सिर दर्द के साथ भारी होने लगता है। बाजार से दवा भी खरीदी ... «Webdunia Hindi, 11月 11»