"इमली"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でइमलीの発音

इमली  [imali]

ヒンディー語でइमलीはどんな意味ですか？

タマリンド

इमली

タマリンド、植物は全面的な寓話の木です。 その果実は赤から茶色で、味が非常に酸っぱいです。 タマリンドの木は時間がたつにつれて非常に大きくなり、その葉は単板の両側で小さくなります。 その系統はTamarindasの唯一の種です....

इमली, पादप कुल फैबेसी का एक वृक्ष है। इसके फल लाल से भूरे रंग के होते हैं, तथा स्वाद में बहुत खट्टे होते हैं। इमली का वृक्ष समय के साथ बहुत बड़ा हो सकता है और इसकी पत्तियाँ एक वृन्त के दोनों तरफ छोटी-छोटी लगी होती हैं। इसके वंश टैमेरिन्डस में सिर्फ एक प्रजाति होती है।...

ヒンディー語辞典でのइमलीの定義

タマリンド命名法0 [ac 0酸+ hn e（接頭辞0）] 1。 大きな 葉が小さく、常に緑の木 残っている それは長い長い豆を 薄い部分に硬化した皮があります。 皮の中の酸っぱいパルプ 熟成すると赤みがあり、甘いものです。 2。 この木のポッド イディオム ママは分子の歯で彼女を傷つける いくつかのダクシナもまた分けます。 このようにして、 言ってやるがいい。

इमली संज्ञा स्त्री० [सं० अम्ल+ हिं० ई (प्रत्य०)] १. एक बड़ा पेड़ जिसकी पत्तियाँ छोटी छोटी होती हैं और सदा हरी रहती हैं । इसमें लंबी लंबी फलियाँ लगती हैं जिनके ऊपर पतला पर कड़ा छिलका होता है । छिलके के भीतर खट्टा गूदा होता है जो पकने पर लाल और कुछ मीठा हो जाता है । २. इस पेड़ की फली । मुहा०—इमली घोंटना—विवाह के समय लड़के या लड़की का मामा उसको आम्रपल्लव दाँत से खोंटाता है और यथाशक्ति कुछ दक्षिणा भी बाँटता है । इसी रीति को 'इमली घोंटना' कहते हैं ।

इमलीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のइमलीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのइमलीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«इमली»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 罗望子
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: tamarindo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Imli
• ヒンディー語: इमली
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تمر هندي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: тамаринд
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: tamarindo
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: তেন্তুল
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: tamarin
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tamarind
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Tamarind
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: タマリンド
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 타마 린드
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Tamarind
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: trái me
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: புளி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: चिंच
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: demirhindi
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: tamarindo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: tamarynda
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Тамаринд
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Tamarind
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: οξυφοίνιξ
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Tamarind
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Tamarind
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Tamarind

«इमली»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からइमलीの使いかたを見つけましょう。इमलीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manav Upayogi Ped - Page 70

लेकिन, अधिक जगाते में इन्हें गोरख शती, गोरख विष्य, विलायती शती और खुद-रानी इमली काते हैं । इमली के प्र-धि, पुल फल-के साथ इस वृक्ष की सर भी समानता नहीं 'हे । गोरख इमली नाम ययों ?

Ramesh Bedi, 2000

चमत्कारिक पौधे (Hindi Self-help): Chamatkaarik Paudhe ...

गिठया रोग में ददर् करने वाले जोडों पर इमली के गूदे में थोड़ा नमक िमलाकर गूदे का लेप करना िहतकारी होता है। * सूजन िनवारण हेतु इमली की पयार्प्त पित्तयों एवं फूलों को पीसकर सूजन ...

उमेश पाण्डे, ‎Umesh Pandey, 2014

Natural Remedies: Natural Remedies - Page 52

इमली से हम सब पटिविता हैं| इमली के तृ8I काफी ऊंची होते हैं तथा सघन छायाढार होने के कारण सडकों के किनारे भी इसके तृ8f लगाए जाते हैं | इमली का तृ8r उष्णकटिबंधीय अफ्रीका तथा ...

Praveen Kumar, 2014

Janjatiye Mithak : Udiya Aadivasiyon Ki Kahaniyan - Page 144

उसके लिए भी उसने एक शर्त लगा को थी ताके उस युवक को खेत के चीन में उहैची बदरान पर बनी होपहीं में रहना पराया और य-कान पर बैठकर श्वेत में उत्पन्न होनेवाले इमली के सीनी वृक्ष के पत्रों ...

Veriar Alwin, 2008

chirkut plus:

अमन गाडी से उतरता है व इमली के पेड के पास ऊनाकर व पत्थर फेंककर इमली गिराता है व कुछ इमली अनन्या को देता है। अनन्या झट से इमली लेकर खाने लगती है। अनन्या- इमली कच्ची है। अमन - हां अभी ...

Vijay Porwal, 2015

Gunkari Phal - Page 511

मुद विन्तचेहु, तेह इमली धिन्दापप, (फसा तो इमली धिर महक रसभरी 3 1 2 2 ; 3 4 0 3 382 है 383 382 है 383 1 भी 380 380 279 2 1 है 2 2 380 380 1 (] 272 2 7 2 272 27 1 1 49 1 49 है 5 भी 1 50 1 50 395 1 49 1 49 445 ...

Ramesh Bedi, 2002

Nangatalai Ka Gaon: - Page 12

इमली का यह पेड़ वहुत कमर और विशाल था । गरमी के दिनों में, बिस्व-हिर में व्यापारिक उद्देश्य से बैलगाडी वाले जाते थे । यम-से-कम पचास-साठ बैलगाहियत उस इमली के पेड़ के नीचे अता जाती ...

Vishwanath Tripathi, 2004

Darulshafa - Page 122

पश्चिमी सिरे से दक्षिणपूर्व तक की दीवाल और मेबब की सराय के खंडहरों के-बीच की सड़क के बाद जरा दाहिने हटकर छोरा-सा मंदिर, जिसके पास बहुत पुराना इमली का पेड़ था । 1 945 में जब ...

Rajkrishna Mishra, 2006

Kitchen Clinic: Achchhi Sehat Ki Saugat Charmaine Ke Saath

इमली इतनी खट्टी होती है िक मार्को पोलो का दावा था िक मालाबारके समुद्री डाकूअपने शि◌कार को इमली व समुद्र के पानीका िमश◌्रण गटकने कोकहते थे, तािक उनके पेट में मौजूद सब ...

Charmaine D'Souza, 2015

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

इमली. गुलामी. तुमी. मुधासिझ. हम सुबह की सेर से तीटते समय एक दृश्य देखने के अली हो गये थे । लाटूश रंष्टि पर एक दूकान य-वह कमरा बनाया तो गया या दूकान सजाने के लिये परन्तु यहाँ दूकान न ...

Madhuresh/anand, 2007

用語«इमली»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からइमलीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सांवली से हो जाएंगी गोरी, बस चेहरे पर लगाएं थोड़ी …

जी हां, चेहरे के रंग को प्राकृतिक रूप से साफ करने के लिए इमली बहुत कारगर होती है। इसमें कई पोषक तत्व जैसे विटामिन सी, ई और बी भरपूर मा्त्रा में मौजूद होते हैं। इसके अलावा इसमें कैल्शियम, आयरन, फॉस्फोरस, पोटैशियम, मैगनीज, एंटीऑक्सीडेंट्स ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

राजेंद्र नगर ब्रिज इसी माह होगा शुरू, तीन इमली पुल …

इसी तरह तीन इमली चौराहा ब्रिज की एक लेन तैयार है। पीडब्ल्यूडी अफसरों की माने तो इस लेन को भी इसी महीने या दिसंबर के पहले सप्ताह में खोल दिया जाएगा। निगम द्वारा बनाए जा रहे कर्बला ब्रिज का काम भी दिवाली बाद तेज होगा। यहां कुछ दुकानें ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

विरोधियों को दांत खट्टा करेगी इमली

प्रधान पद के जिन दावेदारों को इमली निशान मिलेगी। वे विरोधियों का दांत चुनाव में खट्टा करेगी। जबकि ग्राम पंचायत सदस्य के दावेदार आम, अंगूर और ओखली का निशान लेकर प्रचार करेंगे। प्रधान के लिए बैलेट पेपर पर 57 चुनाव निशान आवंटित किया गया ... «अमर उजाला, 11月 15»

सैलरी नहीं मिलने से सुसाइड कर रहे लाल इमली के …

कानपुर. कानपुर की पहचान लाल इमली के भविष्‍य एक बार फिर से सवाल खड़े हो गए हैं। एक समय देश-विदेश में कंबल, लोई या उलेन कपड़ों के लिए लोग जिस लाल इमली ब्रांड को ढूंढ़ते थे, उसी लाल इमली मिल के कर्मचारी आज सुसाइड करने को मजबूर हैं। कंपनी की ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

इमली वाली माता के मंदिर में कन्याभोज करवाया …

नरसिंहगढ़ | इमली वाली माता मंदिर बाराद्वारी में गुरुवार को नवरात्र कन्याभोज का आयोजन किया गया। आयोजन में मंदिर समिति के मनोज मेवाड़े, राहुल कुशवाह, शुभम विश्वकर्मा, बृजमोहन विश्वकर्मा, मनीष दांगी, रजत साहू, सूरज, अजय साहू, कार्तिक, ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

चार इमली में वीआईपी हैं, वहां पानी मिलेगा, कटौती …

चार इमली में मंत्री और बड़े अफसर रहते हैं। इसलिए वहां वैकल्पिक इंतजाम कर पानी सप्लाई किया। ये वीआईपी सरकारी मकानों में रहते हैं। इन्हें प्रॉपर्टी टैक्स भी नहीं देना पड़ता। सफाई से लेकर हर तरह का चाक-चौबंद इंतजाम रहता है। हम आम लोग हैं, दो ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

रूप निखारने के लिए कीजिए खट्टी इमली का इस्तेमाल

आमतौर पर इमली का इस्तेमाल खाने-पीने की चीजों में खट्टापन लाने के लिए किया जाता है। सांभर, छोले, चटनी या फिर कैंडी बनाने में मुख्य रूप से इस्तेमान होने वाली इमली के स्वास्थ्य से जुड़े कई फायदे हैं लेकिन कम ही लोगों को पता होगा कि ... «Sanjeevni Today, 10月 15»

फिर घूमेगा लाल इमली का चक्का

केंद्रीय कपड़ा मंत्री संतोष गंगवार फरवरी 2014 से ठप पड़ी लाल इमली मिल को फिर से शुरू कराने का एलान कर गए। मंगलवार को एल्गिन मिल-2 और कानपुर टेक्सटाइल के निरीक्षण के बाद केंद्रीय मंत्री ने लाल इमली मिल का भी निरीक्षण किया। इसके बाद मंच ... «अमर उजाला, 10月 15»

चित्रा इमली के पास भागवत कथा अाज से

इंदौर रोड़ स्थित चित्रा इमली के पास श्रीमद भागवत कथा ज्ञान गंगा सप्ताह की शुरुआत बुधवार से होगी। इससे पहले शहर के मुख्य मार्गों से आकर्षक कलश यात्रा निकाली जाएगी। 14 से 20 अक्टूबर तक चलने वाले इस कार्यक्रम में बाल विदूषी कृष्णप्रिये ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

नवंबर में होगा तीन इमली चौराहा और राजेन्द्र नगर …

इंदौर। सिंहस्थ-2016 की तैयारियों की समीक्षा के अंतर्गत शहर में बन रहे विभिन्न रेलवे ओवर ब्रिज व अन्य ब्रिजों का निरीक्षण बुधवार को कलेक्टर ने किया। उन्होंने इस दौरान पीडब्ल्यूडी अधिकारियों से कहा कि ब्रिजों का काम तय की गई समय-सीमा ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»