アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tamarindo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAMARINDOの語源

La palabra tamarindo procede del árabe tamr hindī, dátil índico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAMARINDOの発音

ta · ma · rin · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMARINDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAMARINDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tamarindo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tamarindo

タマリンドゥス

Tamarindus indica

Tamarindus indica、タマリンドは、いくつかの国で非常に高く評価されている食用果実のFabaceae、亜科Caesalpinioideaeの熱帯樹木です。 ▪注:属に記載されている他のすべての種が単なる同義語であることが確認された場合、タマリンドスは単一特異性の属である。 Tamarindus indica, el tamarindo, es un árbol tropical de las Fabaceae, subfamilia Caesalpinioideae, de frutos comestibles muy apreciados en diversos países. ▪ Nota: si se confirma que todas las otras especies descritas del género son meras sinonimias,Tamarindus sería un género monoespecífico.

スペイン語辞典でのtamarindoの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書の最初の定義は、太い幹、盛り上がった茶色の樹皮、広大な冠、楕円形の小葉からなる葉、太く斑立った黄色い花など、Papilionáceasの家系の樹木です 耳の中に、そしてフルーツの果実を単一の種子のバニラで包みます。 アジアの原産であり、暖かい国では、薬を下剤として使用する、その楽しい試飲の果実のために栽培されています。 辞書の中のタマリンドの別の意味は、この木の果実です。 Tamarindoは交通警察でもあります。 La primera definición de tamarindo en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de la familia de las Papilionáceas, con tronco grueso, elevado y de corteza parda, copa extensa, hojas compuestas de hojuelas elípticas, gruesas y pecioladas, flores amarillentas en espiga, y fruto en vainillas pulposas de una sola semilla. Originario de Asia, se cultiva en los países cálidos, por su fruto de sabor agradable, que se usa en medicina como laxante. Otro significado de tamarindo en el diccionario es fruto de este árbol. Tamarindo es también policía de tráfico.
スペイン語辞典で«tamarindo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMARINDOと韻を踏むスペイン語の単語


barbilindo
bar·bi·lin·do
bisbirindo
bis·bi·rin·do
bizbirindo
biz·bi·rin·do
carilindo
ca·ri·lin·do
desguindo
des·guin·do
donguindo
don·guin·do
galindo
ga·lin·do
guindo
guin·do
indo
in·do
lindo
lin·do
relindo
re·lin·do

TAMARINDOのように始まるスペイン語の単語

tamaño
támara
tamaral
tamarao
tamaricácea
tamaricáceo
tamarigal
tamarilla
tamariscínea
tamariscíneo
tamarisco
tamaritana
tamaritano
tamariz
tamarrizquita
tamarrizquito
tamarrusquita
tamarrusquito
tamarugal
tamarugo

TAMARINDOのように終わるスペイン語の単語

arriendo
comando
considerando
contrabando
cuando
cuándo
estupendo
facundo
fondo
fundo
hondo
mando
mundo
pando
profundo
redondo
segundo
tremendo
vendo
volando

スペイン語の同義語辞典にあるtamarindoの類義語と反意語

同義語

«tamarindo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMARINDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamarindoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtamarindoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tamarindo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

罗望子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tamarindo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tamarind
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इमली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تمر هندي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тамаринд
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tamarindo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অম্লফ্ল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tamarin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

asam jawa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tamarinde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タマリンド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타마 린드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lunak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trái me
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिंच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demirhindi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tamarindo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tamarynda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тамаринд
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tamarind
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οξυφοίνιξ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tamarinde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tamarind
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tamarind
5百万人のスピーカー

tamarindoの使用傾向

傾向

用語«TAMARINDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«tamarindo»の使用頻度を示しています。
tamarindoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamarindo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMARINDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tamarindo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tamarindo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tamarindoに関するニュースでの使用例

例え

«TAMARINDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtamarindoの使いかたを見つけましょう。tamarindoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DE LIMON Y TAMARINDO
DE. LIMON. O. TAMARINDO. A los lejos se escucha la corneta de Quintin, alguna gente lo conoce como el “baisto” ya que el viene de una región que se conoce como los chimalapas, y en esa comunidad se habla otro dialecto distinto al ...
Jesús Franco Rodríguez, 2013
2
Botánica de los cultivos tropicales
25.46. TAMARINDO, Tamarindus indica El cultivo del tamarindo se extendió de Africa, de donde es originario, a Asia en tiempos prehistóricos; en India ha alcanzado su mayor desarrollo. A América fue introducido en el siglo XVI y las plantas ...
Jorge León, 1987
3
La Noche Del Tamarindo
Puede hoy el dinero comprar más tiempo de vida?
Antonio Gómez Rufo, 2008
4
La flor del tamarindo
Iris, una niña del Tercer Mundo, tiene un gran deseo: ir al colegio. Ella ha plantado un tamarindo a las puertas de su casa, si este da la flor prodigiosa, tal vez le conceda lo que pide. ¿Pueden los sueños volverse realidad?
Luisa Villar Liébana, 2003
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El Tamarindo del comercio es la pulpa del fruto que se acaba de describir , y tal como se recibe está separada de su legumbre , pero contiene aun sus filamentos y sus semillas , ha sido sujetada á una ligera evaporación á fin de que se ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
6
Los acuíferos volcánicos y el desarrollo sostenible en ...
19): Formación Tamarindo: Su espesor total es de aproximadamente 600 m, dividido en tres miembros: Tamarindo Inferior, Tamarindo Medio y Tamarindo Superior (cuadro 34). Cuadro 34 Litologías y espesores de la formación Tamarindo ...
‎2001
7
La Mitad De Un Tamarindo: Ocho Cuentos Furtivos
Rómulo Hernández Del periodismo a la literatura Luego de una rica experiencia en medios de comunicación social tanto de Venezuela como de Estados Unidos, este escritor decide dar el salto a la literatura, con éste su primer libro de ...
RóMulo HernáNdez, 2006
8
Manual de materia médica o sucinta descripción de los ...
L. E. D. (Sen 4 2; gengibre 4; agua hirv. 428.) Inf. sennce comp. (Sen 2 ; tamarindo 46 ; cilantro 4; azúcar 8; agua hirv. 4 28.) Din. (Sen 4 2; pasas de Co- rinto6; cilantro2; tartrato de potasa 5; maná 40; agua hirv. 492.) Ph. Pocion purgante . HP.
Henri Milne-Edwards, 1845
9
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
tartárico, » 2 — málico , » 1/2 X artrato ácido de potasa , » 4 Azúcar , 2 » Jelatina vejetal , 1 » Materia feculenta ó residuo , 4 » El tamarindo es empleado con bastante frecuencia en medicina : en forma de bebida , y en corta dosis , da una  ...
E. SOUBEIRAN, 1845
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El Tamarindo del comercio es la pulpa del fruto que se acaba de describir , y tal como se recibe está separada de su legumbre , pero contiene aun sus filamentos y sus semillas , ha sido sujetada á una ligera evaporación á fin de que se ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857

用語«TAMARINDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamarindoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kenianos cumplen expectativas y ganan Maratón de Tamarindo
Ambos dominaron sin problema la distancia de 42 kilómetros en su debut en esta competencia, la cual salió este sábado del Hotel Tamarindo Diriá a las 4:30 a. «La Nación Costa Rica, 9月 16»
2
Maratón de Tamarindo combina deporte y turismo en un fin de ...
"Esta carrera es todo un fin de semana de fiesta". Así describe la Maratón de Tamarindo Gerardo Zúñiga, uno de los 3.000 atletas que estarán este sábado en ... «La Nación Costa Rica, 9月 16»
3
Sector turístico alerta por “hoteles fantasma” en Tamarindo
El sector turístico alertó por la presencia de “hoteles fantasma” en la región de Tamarindo, con motivo de la Tamarindo Maratón Beach. De acuerdo con ... «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
4
Maratón de Tamarindo celebra 10 años con la satisfacción de llevar ...
La Tamarindo Beach Maratón empezó con unos 180 participantes y hoy alcanza ... no solo para nosotros, sino para una comunidad como Tamarindo, de esta ... «La Nación Costa Rica, 9月 16»
5
Desaparece el sobrino de una pareja asesinada en Tamarindos
En los primeros minutos del lunes 22 pasado, se descubrió el homicidio de una pareja en una casa en la colonia Tamarindo en el norponiente de Mérida; ... «Sipse.com, 8月 16»
6
Estudiantes mexicanos crean conservador de frutas a base de ...
“El mucílago lo obtuvimos de pencas viejas de nopal y el xiloglucano de la semillas de tamarindo, que actualmente es un residuo agroindustrial. La idea fue ... «Unión de Morelos, 8月 16»
7
Tamarindo pone manos a la obra para aportar soluciones a ...
“La gente se acerca mucho ahí, a caminar o surfear a la salida del estero. Uno entiende que ese es el hábitat de ellos (de los cocodrilos)”, comentó Douglas ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
8
Diputados proponen trasladar lagartos del estero de Tamarindo
Luego del lamentable ataque que un turista norteamericano recibió en playa Tamarindo, Guanacaste, el cual le costó la amputación de una de sus piernas, los ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
9
Video muestra a extranjero luchando con cocodrilo tras ataque en ...
... de la revista Surfing Nation de Costa Rica, muestra el momento cuando un extranjero lucha contra un cocodrilo en el estero de Tamarindo, Guanacaste. «Teletica, 7月 16»
10
Turista de 50 años muere impactado por rayo en playa Tamarindo
El hecho se registró a eso de las 3:40 p. m. en playa Tamarindo de Santa Cruz, Guanacaste, al momento en que caía un fuerte aguacero, según señalaron ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»

TAMARINDOの画像

tamarindo

参照
« EDUCALINGO. Tamarindo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tamarindo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z