アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tamarindo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAMARINDOの発音

ta · ma · rin · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMARINDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAMARINDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tamarindo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tamarindo

タマリンドゥス

Tamarindus indica

アラビア語の「インドの日」のタマリンドは、東アジアから生まれたアジア系の熱帯地方と中南米に生息するワカメ科の熱帯樹木です。 それは種類Tamarindusの唯一の種です。 タマリンドは、栄養、装飾目的、薬効のために使用されています。 Il tamarindo, dall'arabo تمر هندي tamr hindī, "dattero dell'India", è un albero tropicale della famiglia delle Fabaceae, originario dell'Africa Orientale, ma ora presente in aree tropicali asiatiche e dell'America Latina. È l'unica specie del genere Tamarindus. Il tamarindo è utilizzato per l'alimentazione, per scopi ornamentali e anche per le sue proprietà medicinali.

イタリア語辞典でのtamarindoの定義

辞書の中のタマリンドの定義は熱帯東アフリカ原産のPapilionaceae科に属する樹木であり、今日では、円柱状の果実がパルプに使用され、酸味があり、甘い味で、ゆるやかな輸液や飲み物が使用される多くの赤道地域 さわやか。

La definizione di tamarindo nel dizionario è albero della famiglia delle Papilionacee, originario dell'Africa orientale tropicale e oggi diffuso in molte zone equatoriali, del cui frutto di forma cilindrica si usa la polpa, di sapore acidulo e zuccherino, per infusi leggermente lassativi o bibite rinfrescanti.

イタリア語辞典で«tamarindo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMARINDOと韻を踏むイタリア語の単語


autoblindo
au·to·blin·do
blindo
blin·do
bovindo
bo·vin·do
dindo
dindo
erba lucciola del M. Pindo
erba lucciola del M. Pindo
goshindo
goshindo
indo
in·do
lindo
lin·do
sapindo
sa·pin·do

TAMARINDOのように始まるイタリア語の単語

tam-tam
tamagno
tamanto
Tamaricacee
tamarice
tamarisco
tamaro
tamarro
tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare
tamburellista

TAMARINDOのように終わるイタリア語の単語

a fondo
bando
brando
comando
commando
considerando
contando
crescendo
da quando
evitando
fino a quando
fondo
il secondo
in fondo
mirando
mondo
pagando
quando
secondo
tremendo

イタリア語の同義語辞典にあるtamarindoの類義語と反意語

同義語

«tamarindo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMARINDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamarindoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtamarindoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tamarindo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罗望子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tamarindo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tamarind
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इमली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمر هندي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тамаринд
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tamarindo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অম্লফ্ল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tamarin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

asam jawa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tamarinde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タマリンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타마 린드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lunak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái me
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिंच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demirhindi
70百万人のスピーカー

イタリア語

tamarindo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tamarynda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тамаринд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tamarind
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οξυφοίνιξ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tamarinde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tamarind
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tamarind
5百万人のスピーカー

tamarindoの使用傾向

傾向

用語«TAMARINDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«tamarindo»の使用頻度を示しています。
tamarindoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamarindo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMARINDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tamarindo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tamarindo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tamarindoに関するニュースでの使用例

例え

«TAMARINDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtamarindoの使いかたを見つけましょう。tamarindoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costa Rica
SALVARE TAMARINDO Il prezzo da pagare per aver colpevolmente trascurato l' importanza dell'ambiente a Tamarindo si sta facendo alto. Alla fine del 2007 Playa Tamarindo ha perso la Bandera Azul Ecológica (bandiera azzurra ecologica), ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
2
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
ingredienti, ricette e tecniche Margit Proebst. Ai matrimoni thailadesi non mancano mai le uova in salsa di tamarindo che devono conferire forza allo sposo ... Uova. in. salsa. di. pomodoro. Uova. con. salsa. di. tamarindo. Involtini di bambù con ...
Margit Proebst, 2007
3
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
246 Tamarindus indica L. Nome comune: Tamarindo Francese: Tamarinier Inglese: Tamarind tree Famiglia: Fabaceae Parte utilizzata: polpa del frutto Costituenti principali: pectine e zuccheri semplici In particolare: - 25-40% di zuccheri ...
Enrica Campanini
4
Farmacognosia generale e applicata
ACIDO CITRICO Tamarindo Tamarindo (Tamarindus indica). Albero sempreverde (fam. Leguminose Cesalpiniacee) alto fino a 25 m, ma generalmente più modesto, 6-7 m. Specie longeva, che può vivere più di 100 anni, ma di rapido ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Tendenza verso altre tonalità: K(colore + marrone) -* T(nero): moro; K(colore + marrone) ->T(grigio): sabbia, seppia, tortora; K(colore + marrone) ->• T(giallo): cachi; K(colore + marrone) ->• T(rosso): cognac, mogano, tamarindo; K(colore + ...
Maria Grossmann, 1988
6
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Il Tamarindo si trova così nell'Africa, come nell'Asia, dove principalmente abbonda sulle montagne della Provincia di Guzarate, penisola situata negli Stati del Mogol fra il Golfo detto di Guzarate, e quello di Cambaja. Di là fu trasportato nella ...
Luigi Castiglioni, 2008
7
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
commercio a noi U fornisce. I commercianti speculatori sogliono , sire uni' r ben noto , non solamente adulterare la polpa di tamarindo colla miscela, di altre molte straniere, sostanze vegetabili, ma hanno pure il fraudolento costume di ...
‎1834
8
Istituzioni di chimica-farmaceutica del prof. Antonio ...
35, Ele'mens de pharmacìe, à Paris 1784 , cinquième e'dition , ci rende avvertiti esservi del tamarindo in commercio stato in caldaie di rame , e che tiene sciolto dal proprio acido tanto di questo metallo , che tenuto immerso per qualche tempo  ...
‎1804
9
Cosmorama pittorico
Il tamarindo è un albero originario delle regioni tropicali, ma che si dovrebbe tentare di naturalizzare nei nostri paesi temperati ... Il tamarindo appartiene alla famiglia delle piante leguminose, famiglia che è una delle più importanti per l' uomo, ...
‎1841
10
Antologia Medica
I commercianti speculatori sogliono, siccom' I! ben noto, non solamente adulterare la polpa di tamarindo colla miscela di altre molte straniere sostanze vegetabili, ma hanno pure il fraudolento costume di falsificarla intieramente, riunendo alla ...
Valeriano Luigi Brera, 1834

用語«TAMARINDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamarindoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 5 cose che un gay deve assolutamente fare alle soglie dei …
Dal quarantesimo compleanno in poi, le ferie vanno fatte a Chianciano Terme, tra suffumigi e fangoterapia, con un tamarindo fresco nel ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Fattobene, archivio online del design anonimo italiano
... non scoppiano mai inventata (e lanciata sul mercato nel 1947) dal chimico Claudio Pasini; ma anche il Tamarindo Erba il cui esordio risale ... «Abitare, 7月 15»
3
Dove e cosa mangiare a Kuala Lumpur
... cioccolato e malto in polvere), il nasi goreng (letteralmente riso fritto, condito con salsa di soia dolce, scalogno, aglio, tamarindo e salsa chili, ... «Fidelity News, 7月 15»
4
La «tom kha soup», zuppa di cocco con pollo, zenzero e lime
No zucchero, semmai un poco di pasta di tamarindo. Due pomodorini e qualche fungo ci stanno bene. Ma soprattutto lime e coriandolo vanno ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
I vini dell'Istria slovena
... moscata e l'immancabile tamarindo. In bocca sa essere equilibrato, è morbido e leggermente tannico, con una piacevole nota di freschezza. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Come scegliere il profumo in estate
Limone, cedro arancia e tamarindo, queste le note più richieste per i profumi da usare in estate. Anche le più classiche fragranze floreali ... «DireDonna, 7月 15»
7
Le proposte del Quality Group per l'estate 2015
Si visitano San José, Tortuguero National Park, Parco Nazionale Vulcano Arenal, Monteverde e vacanza mare a Playa Tamarindo, sulla costa ... «Travelnostop.com, 7月 15»
8
Ma cos'è Lungomare Marconi, per noi la spiaggia era San Nicoeto
Il gusto che prediligevo io era il tamarindo. Lo avevo scelto solo ... Se il tamarindo non c'era per chissa' qual motivo,. Pagine dell'articolo 1 2 3. «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
9
Al DEVERO con Enrico Bartolini
... un assaggio ciascuno: io prediligo qualche cosa di vegetariano scegliendo degli asparagi con salsa di tamarindo e scaglie di tartufo nero. «OraZero, 7月 15»
10
il commento 2
Dico violenza, perché la miseria non è uno sciroppo al tamarindo, ma sono rovi in bocca. Se interrogate un qualsiasi italiano dopo la cura ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tamarindo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tamarindo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z