"इतिहास"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でइतिहासの発音

इतिहास  [itihasa]

ヒンディー語でइतिहासはどんな意味ですか？

歴史

इतिहास

「歴史」という言葉の使用は、通常、2つの意味で使用されます。 1つは古代または過去の出来事であり、もう1つはそれらの出来事についての認識です。 「歴史」という言葉は、「決定された」ことを意味しています。 ギリシャの人々は歴史のために "ヒスタリ"という言葉を使いました。 「ヒスタリ」という言葉は、文字通り「ニット」を意味します。 我々は、既知の出来事を体系的に提示しようとしており、意味のあるこのような絵を提示しようとしたと推定される...

इतिहास शब्द का प्रयोग विशेषत: दो अर्थों में किया जाता है। एक है प्राचीन अथवा विगत काल की घटनाएँ और दूसरा उन घटनाओं के विषय में धारणा। इतिहास शब्द का तात्पर्य है "यह निश्चय था"। ग्रीस के लोग इतिहास के लिए "हिस्तरी" शब्द का प्रयोग करते थे। "हिस्तरी" का शाब्दिक अर्थ "बुनना" था। अनुमान होता है कि ज्ञात घटनाओं को व्यवस्थित ढंग से बुनकर ऐसा चित्र उपस्थित करने की कोशिश की जाती थी जो सार्थक...

ヒンディー語辞典でのइतिहासの定義

履歴名詞no。[いいえ] 1。 有名な出来事とその過去 年表に属する男性の年代的な記述。 トリヴァッド A.-私たちは歴史を受けていませんが、完全ではありません。 インド0、Page4 2。 有名人を通過した本 出来事と幽霊の男が記述されています。 U-Now 書かれたムニの歴史の中で、彼は書面にいます。 インド0、p10 1。 被験者の関連する事実 時系列から現時点までのソートされた説明 As- 聖書、芸術、文化の歴史 2。 ストーリー サークル A-無秩序なときのこの無限の黒いルール 歴史 - カマヤニ、p。38 Yo0.-歴史家=歴史作家 クロニクルライター 歴史家=歴史知識 歴史家= 歴史家

इतिहास संज्ञा पुं० [सं०] १. बीती हुई प्रसिद्ध घटनाओं और उनसे संबंध रखनेवाले पुरुषों का कालक्रम से वर्णन । तवारीख । उ०—यद्यपि हमें इतिहास अपना प्राप्त पूरा है नहीं ।— भारत०, पृ० ४ । २. वह पुस्तक जिसमें बीती हुई प्रसिद्ध घटनाओं और भूत पुरुषों का वर्णन हो । उ०—अब भी 'लिखित मुनि' का चरित वह लिखित है इतिहास में ।— भारत०, पृ० १० । १. किसी विषय में संबंधित तथ्यों का आदिकाल से वर्तमान समय तक का क्रमबद्ध वर्णन । जैसे— किसी शास्त्र, कला, संस्कृति का इतिहास । २. कथा । वृत्त । उ०—इस अनंत काले शासन का, वह जब उच्छृंखल इतिहास ।—कामायनी, पृ० ३८ । यौ०.— इतिहासकार=इतिहास लिखनेवाला । इतिवृत्त लेखक । इतिहासज्ञ=इतिहास का जानकार । इतिहासवेत्ता= इतिहासज्ञ ।

इतिहासの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のइतिहासを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのइतिहासの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«इतिहास»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 历史
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: historia
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: History
• ヒンディー語: इतिहास
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تاريخ
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: история
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: história
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ইতিহাস
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: histoire
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Sejarah
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Geschichte
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 歴史
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 역사
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: History
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: lịch sử
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வரலாறு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: इतिहास
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: tarih
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: storia
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: historia
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Історія
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: istorie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ιστορία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: geskiedenis
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: historia
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: historie

«इतिहास»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からइतिहासの使いかたを見つけましょう。इतिहासに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prachin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 1

1 प्राचीन भारतीय इतिहास के खेत प्रचीन भारत का इतिहास लिखने में अनेक वधिनाइयों का सामना करना पड़ता है क्योंकि हमारे इतिहास के सकी" में भौतिक घटनाओं के लेखे-चीखे का महत्व ...

Shailendra Sengar, 2005

झूठ नहीं बोलता इतिहास: अल्पज्ञात रोचक इतिहास-प्रसंग

On unknown facts of Indian history.

जगदीश चंद्रिकेश, 2008

Hindi Kahani Ka Itihas (1900-1950): - Page 17

पत हिन्दी कहानी के इतिहास में हम इसी अगर पर उई राजदानी, जाती और भोजपुरी में लिखित पयपशित कहानियों को शामिल कर रहे हैं । त्रंके अवधी, यजति, छतीस-ली, दुन्देती आदि में प्रकाशित ...

Gopal Ray, 2011

Madhyakalin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 1

1 मध्यकालीन अम-तीय इतिहास के लेत हमारे याम मध्यकालीन भारत का इतिहास जानने के लिए रम को कमी नहीं है. इतिहास-जन में मुक्तिम बलान और उलेमा रचि रखते थे; मुस्तिम इतिहासकारों ने ...

Shailendra Sengar, 2005

Itihas Chakkra - Page 25

वालें मार्क्स के इतिहास संब-धि) दृष्टिकोण के अनुसार, मनुष्य विभिन्न युगों सू होकर गुजरा है । यद्यपि चाहे यह जानोंलकर उपर न उठा को या चाहे उपकर उत्थान (मबाध न रहा हो लेकिन इतिहास ...

Rammanohar Lohiya, 2007

Hindi Sahitya Ka Itihas

अकार्य सबल का इतिहास १९३० वन दशक आधुनिक हिन्दी साहित्य के रचनात्मक विकास में अत्यन्त महावमृर्ण है । एक और कथानक के परंपरागत कल वृत्त प्रदि के हल में दृष्टि-मपन कवा-जूतियों बनते ...

Acharya Ram Chandra Shukla, 2009

Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 7

भूमिका आरम्भ में ही अह ८दूराके न तो अल रामचन्द्र शुक्ल के 'हिदी साहित्य का इतिहास' को लेकर म नया इतिहास लिखा जा सकता है और न उसे छोड़कर । सत हैं 72- 73 में जब मैं 'परिय हिदी ...

Bachchan Singh, 2004

इतिहास (Hindi Stories): Itihas (Hindi Stories)

Itihas (Hindi Stories) अमृत राय, Amrit Rai. 4. नरेश की बीमारी आग़ों के क़र्ज़ की तरह लगातार बढ़ती जा रही थी। तीन हफ़्ते तो कब के पूरे हो चुके थे, अब चौथा हफ़्ता पूरा होने आ रहा था। सुमेर को ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

Itihas Ki Punarvyakhya: itihāsa ke mithakīkaraṇa aura ... - Page 87

भारतीय इतिहास की व्याख्या के प्रसंग में जब कभी साम्प्रदायिक सुधव का उल्लेख क्रिया जाता है, तब यह जामतीर पर मान लिय जाता है वि, मारता इतिहास के प्राचीन कल पर लिखनेवाले ...

Romila Thapar, 1991

1857 Itihas Kala Sahitya: - Page 37

इतिहास दृष्टियों का नया आकलन सव्यसाची भट्टाचार्य मारतीय इतिहास अनुराध/न परिषद की और से 1557 पर जो राय सूती तैयार करवायी गयी है और अब तक अप्रकाशित दैउसकी अग्रेजी में लिखित ...

Murli Manohar Prasad Sing, 2007

用語«इतिहास»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からइतिहासという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अंग्रेज़ों ने इतिहास बदलवाया, लिखवाया - वेदों …

नई दिल्ली: गोमांस खाने को लेकर जारी विवाद के बीच राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) के मुखपत्र 'आर्गेनाइज़र' (Organiser) में प्रकाशित एक लेख में आरोप लगाया गया है कि ब्रिटिश ने इतिहास से 'छेड़छाड़' करने के लिए लेखकों को रखने की 'गंदी ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

पुरुषों के खिलाफ इतिहास बनाने मैदान में उतरेंगी …

नई दिल्लीः इंग्लैंड महिला क्रिकेट टीम की बेहतरीन खिलाड़ी सारा टेलर क्रिकेट इतिहास में एक नया अध्याय लिखने जा रही है. शनिवार को जब वो मैदान पर उतरेंगी तो वो पुरुषों के दो दिवसीय ऑस्ट्रेलियाई घरेलू टूर्नामेंट में खेलने वाली पहली पहली ... «ABP News, 10月 15»

पाक इतिहास में ऐश्वर्या और बीना राय

हिंदीफिल्मों की दो अदद हीरोइनें पाकिस्तानी इतिहास में दर्ज हो चुकी हैं। इनमें एक हैं- एेश्वर्या राय दूसरी बीना राय। अकबर की प्रेमकहानी पर 2008 में फिल्म आई थी, 'जोधा-अकबर'। एेश्वर्या इसमें जोधा बनी थीं। ऐसे ही, अकबर के बेटे जहांगीर की ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

फेसबुक के इतिहास में भारत बहुत महत्वपूर्ण: जुकरबर्ग

उन्होंने 10 साल पहले के अपने एक महीने लंबे भारत दौरे के जिक्र करते हुए कहा, ''फेसबुक के इतिहास में भारत बहुत महत्वपूर्ण है.'' जुकरबर्ग ने कहा कि फेसबुक कठिन दौरे से गुजर रहा था और बिकने के कगार पर पहुंच गया था तब उनके 'गुरू' और एप्पल के पूर्व सीईओ ... «ABP News, 9月 15»

जानें, क्यों है खास 23 सितंबर का इतिहास

देश और दुनिया के इतिहास में 23 सितंबर का दिन बेहद खास है। आज के दिन कई ऐसी ऐतिहासिक घटनाएं घटी थीं, जिसे लोग हमेशा याद रखते हैं। 23 सितंबर 1908 को हिन्दी जगत के सुप्रसिद्ध कवि रामधारी सिंह 'दिनकर' का जन्म हुआ था। जानें, क्यों है खास 23 ... «आईबीएन-7, 9月 15»

पढ़ें : इतिहास के पन्नों में 16 सितंबर क्यों है खास

देश और दुनिया के इतिहास में 16 सिंतबर का दिन बेहद खास है आज के दिन देश और दुनिया कई बड़ी घटनाएं घटी थी। पढ़ें- इतिहास के पन्नों में क्यों है खास 16 सितंबर का इतिहास। 1978 - जनरल जिया उल हक पाकिस्तान के राष्ट्रपति निर्वाचित. पढ़ें : इतिहास ... «आईबीएन-7, 9月 15»

पढ़ें: क्या कहता है 9 सितंबर का इतिहास!

भारतीय एवं विश्व इतिहास में 9 सितंबर का अपना ही एक खास महत्व है। इस दिन कई ऐसी घटनाएं घटी जो इतिहास के पन्नों में हमेशा के लिए दर्ज होकर रह गईं हैं। भारतीय एवं विश्व इतिहास में 9 सितंबर की प्रमुख घटनाएं इस प्रकार हैं। 9 सितंबर 1850: प्रसिद्ध ... «आईबीएन-7, 9月 15»

पाकिस्तानी इतिहासकार ने कहा, 1965 के युद्ध में …

कराची में इंस्टीट्यूट ऑफ बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में इतिहास के प्राध्यापक जैदी, कराची यूनिवर्सिटी के फैकल्टी ऑफ सोशल साइंसेज द्वारा आयोजित एक समारोह में बोल रहे थे। जैदी ने कहा कि लोग इस बात से अनभिज्ञ हैं, क्योंकि पाकिस्तान में ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

प्रणब मुखर्जी ने छात्रों को पढ़ाया देश का …

प्रणब मुखर्जी ने 11वीं और 12वीं के छात्रों को देश का राजनीतिक इतिहास पढ़ाया। इसके बाद छात्रों के सवालों के जवाब भी दिए। प्रणब मुखर्जी ने छात्रों के पढ़ाने से पहले कहा कि सबसे पहले मैं आपकी पाठ्य पुस्तक के लिए आपको और आपके शिक्षकों ... «आईबीएन-7, 9月 15»

यहां लगी है इतिहास की सबसे बड़ी आग, जानिए कौन सी …

कई स्थानों पर लगी आग आग इस राज्य के इतिहास की सबसे भयंकर आग बन गई है। wioldfire-wahsington. यूएस वाइल्‍ड लाइफ सर्विस फायर बिग्रेड के स्‍पोक्‍सपर्सन प्रवक्ता माइक फेरिस ने जानकारी दी कि राज्य के उत्तरी-मध्य भाग में ओकानोगन परिसर के जंगलों में ... «Oneindia Hindi, 8月 15»